Що таке РЕФОРМА МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reform of local self-government
• local government reform
• local governance reform

Приклади вживання Реформа місцевого самоврядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україні необхідна реформа місцевого самоврядування.
Ukraine needs local self-governance reform.

Реформа місцевого самоврядування- одна з найбільш успішних реформ в Україні.
The local self-government reform of is one of the most successful in Ukraine.

Децентралізація і реформа місцевого самоврядування.
Decentralisation and Local Government Reform.

Реформа місцевого самоврядування- один з найбільших успіхів України,- Пітер Вагнер.
Reform of local self-government is one of Ukraine's greatest successes,- Peter Wagner.

Децентралізація влади та реформа місцевого самоврядування в Україні.
Decentralisation and local government reform in Ukraine.

Реформа місцевого самоврядування та децентралізація влади в Україні і в області триває.
The local self-government reform and decentralisation of power in Ukraine and oblasts continue.

Він розповів, як рухається реформа місцевого самоврядування в Донецькій області;
He described how the local self-government reform is moving in the Donetsk Oblast;

Реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади є необхідною.
The reform of local self-government and territorial organisation of power is fundamental.

Наталія Рибак: Реформа місцевого самоврядування- це, перш за все, захист прав людини.
Natalia Rybak: Reform of local self-government is, above all, the protection of human rights.

Реформа місцевого самоврядування неминуче тягне за собою необхідність активної метрополітарної політики.
Local self-government reform inevitably implies the need for an active metropolitan policy.

Прем'єр-міністр зауважив, що реформа місцевого самоврядування є однією з ключових у країні.
The Prime Minister highlighted that local governance reform is a key reform of the country.

Контекст- реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади.
The context is the reform of local self-government and territorial organisation of power.

Коли ми розпочинали реформу, завжди запитували, що таке децентралізація, що таке реформа місцевого самоврядування?
When we launched the reform, they wondered what decentralization means, what the local government reform means?

Тому реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади є фундаментальною.
Therefore, the reform of local self-government and territorial organisation of power is fundamental.

А коли експертів попросили оцінити успішність різних реформ за п'ятибальною шкалою, реформа місцевого самоврядування опинилася на другому місці після електронного врядування з результатом 3, 14 бали.
And according to a five-point scale, the local government reform ranked second after e-government with a score of 3.14.

Реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади(децентралізація) добігає кінця.
The reform of local self-government and territorial organisation of power(decentralisation) is coming to its end.

Програма«Децентралізація і реформа місцевого самоврядування в Україні» впроваджується у рамках Плану дій Ради Європи для України на 2018-2021 роки.
The Programme“Decentralisation and local government reform in Ukraine” is implemented in the framework of the Council of Europe Action Plan for Ukraine for 2018-2021.

Реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади(децентралізація) добігає завершального етапу.
The reform of local self-government and territorial organisation of power(decentralisation) is coming to its end.

Серед інших міжнародних організацій, Рада Європи ділиться експертними юридичними знаннями в рамках проекту«Децентралізація і реформа місцевого самоврядування в Україні».
Among other international organizations, the Council of Europe shares its legal expertise via the‘Decentralization and Local Government Reform in Ukraine' project.

Наталія Рибак: Реформа місцевого самоврядування- це, перш за все, захист прав людини- Оппозиционный блок.
Natalia Rybak: Reform of local self-government is, above all, the protection of human rights- Opposition bloc.

Реформа місцевого самоврядування та територіаль організації влади в Україні відкрила великі можливості для громад та регіонів.
The reform of local self-government and territorial organisation of power in Ukraine has opened up great opportunities for hromadas and regions.

Відповідно до затвердженого документу, реформа місцевого самоврядування та децентралізації повинна стояти на трьох стовпах: передача повноважень від центру до найнижчого можливого рівня;
The reform of local self-government and territorial organization of power has to stand on three pillars: transfer of powers from center to the lowest possible level;

Тому реформа місцевого самоврядування не повинна загальмовуватися, а має пришвидшитись, активізуватись і відбутися.
Therefore, the reform of local self-government should not be impeded, but it must be faster, more active and it should happen.

Важливо ще, що реформа місцевого самоврядування йде в узгодженні з реформою регіональної політики.
It is also important that the reform of local self-government is in line with the reform of regional policy.

Реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади, яка вже 4 роки впроваджується в Україні, є комплексною.
The reform of local self-government and territorial organisation of power, being implemented in Ukraine for already 4 years, is a comprehensive one.

За її словами, реформа місцевого самоврядування по праву визнана однією з найуспішніших реформ в Україні.
According to her, the reform of local self-government is reasonably recognised as one of the most successful reforms in Ukraine.

Реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади за принципом децентралізації впроваджується в Україні з 2014 року.
The reform of local self-government and territorial organisation of power under the principle of decentralisation has been implemented in Ukraine since 2014.

Децентралізація та реформа місцевого самоврядування передбачають посилення відповідальності за успішність розвитку окремих громад їхньої власної виборної влади.
Decentralization and the reform of local self-government envisage strengthening the responsibility for the success of the development of separate communities of their own elective authorities.

Реформа місцевого самоврядування й територіальної організації влади має стояти на трьох стовпах: передача повноважень від центру до найнижчого можливого рівня;
The reform of local self-government and territorial organization of power has to stand on three pillars: transfer of powers from center to the lowest possible level;

То ж реформа місцевого самоврядування за принципом децентралізації і повноважень, і ресурсів є дієвою»,- сказав Перший заступник Міністра.
The reform of local self-government under the principle of decentralisation of powers and resources proves to be efficient", First Deputy Minister said.