Що таке THE REFORM OF LOCAL SELF-GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• реформа місцевого самоврядування
• реформування місцевого самоврядування
• реформи місцевого самоврядування
• реформу місцевого самоврядування

Приклади вживання The reform of local self-government Англійська мовою та їх переклад на Українською

What may Ukrainians expect from the reform of local self-government?
Чого слід очікувати українцям від реформи місцевого самоврядування?

The reform of local self-government and territorial organisation of power is fundamental.
Реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади є необхідною.

Monitoring of the process of decentralization of power and the reform of local self-government.
Моніторинг процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування.

The discussion on the reform of local self-government in the capital».
Дискусія про реформу місцевого самоврядування у столиці».

Hromada's head Andriy Bohdan was one of the first mayors who believed in the reform of local self-government.
Голова громади Андрій Богдан був одним із перших мерів, хто повірив у реформу місцевого самоврядування….

Therefore, the reform of local self-government and territorial organisation of power is fundamental.
Тому реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади є фундаментальною.

It is important to us that the U-LEAD with Europe Programme, which supports the reform of local self-government, could introduce a modular teaching system.
Для нас важливо, аби Програма U-LEAD, яка підтримує реформу місцевого самоврядування, впровадила модульну систему навчання.

The reform of local self-government and territorial organisation of power(decentralisation) is coming to its end.
Реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади(децентралізація) добігає кінця.

Poroshenko combined two unrelated problems- the reform of local self-government and the implementation of the Minsk agreements.
Порошенко об'єднав дві непов'язані проблеми- реформу місцевого самоврядування і виконання мінських домовленостей.

The reform of local self-government is reasonably recognised as one of the most successful reforms in Ukraine.
Реформа місцевого самоврядування по праву визнана однією з найуспішніших реформ в Україні.

According to the survey, the majority of Ukrainians(59%) consider the reform of local self-government and decentralization essential.
Опитування показало, що більшість населення України(59%) вважають потрібною реформу місцевого самоврядування та децентралізацію.

The reform of local self-government and territorial organisation of power(decentralisation) is coming to its end.
Реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади(децентралізація) добігає завершального етапу.

He also stressed that proposed changes will ensure the irreversibility of the decentralisation process and the reform of local self-government.
Він також підкреслив, що пропоновані зміни забезпечать незворотність процесу децентралізації та реформи місцевого самоврядування.

It is also important that the reform of local self-government is in line with the reform of regional policy.
Важливо, що реформа місцевого самоврядування йде в узгодженні з реформою регіональної політики.

The Vertiyyivska AH was one of the first in the Chernihiv Oblast, where people believed in the reform of local self-government and decided to amalgamate.
Вертіївська громада була однією з перших на Чернігівщині, люди якої повірили у реформу місцевого самоврядування та вирішили об'єднатися.

It is also important that the reform of local self-government is in line with the reform of regional policy.
Важливо ще, що реформа місцевого самоврядування йде в узгодженні з реформою регіональної політики.

Of AH residents noted improvements in the quality of services in hromadas, 80% of Ukrainians confirmed that they were aware of the reform of local self-government.
Жителів ОТГ відзначили покращення якості послуг у громадах, 80% населення України підтвердили, що обізнані про реформу місцевого самоврядування.

Therefore, the reform of local self-government should not be impeded, but it must be faster, more active and it should happen.
Тому реформа місцевого самоврядування не повинна загальмовуватися, а має пришвидшитись, активізуватись і відбутися.

These experts were selected to provide advisory support regarding the implementation of the new state regional policy, the reform of local self-government and territorial organisation of power.
Ці експерти були відібрані для консультаційної підтримки впровадження нової державної регіональної політики та реформи місцевого самоврядування і територіальної організації влади.

According to her, the reform of local self-government is reasonably recognised as one of the most successful reforms in Ukraine.
За її словами, реформа місцевого самоврядування по праву визнана однією з найуспішніших реформ в Україні.

Ensuring effective local and regional development is the main task of the key reform in the country- the reform of local self-government and territorial organisation of power.
Забезпечити ефективний місцевий та регіональний розвиток- ось основне завдання ключової реформи в країні- реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади.

The reform of local self-government and territorial organisation of power in Ukraine has opened up great opportunities for hromadas and regions.
Реформа місцевого самоврядування та територіаль організації влади в Україні відкрила великі можливості для громад та регіонів.

The Republic of Poland is consistent in supporting qualitative reforms in Ukraine, in particular- implementation of the key reform- the reform of local self-government and territorial organisation of power.
Республіка Польща послідовна у підтримці якісних перетворень в Україні, зокрема- реалізації ключової реформи- реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади.

This relates to the reform of local self-government and decentralization, transparency of power, prevention and counteraction to corruption, which is what we desire.
Це стосується реформи місцевого самоврядування та децентралізації, прозорості влади, запобігання та протидії корупції, це те, чого ми прагнемо.

The aim of the meeting was to review the reform of local self-government in the Vinnytsya Oblast and determine the priorities for decentralisation for 2018.
Метою зустрічі став огляд реформи місцевого самоврядування на Вінниччині та визначення пріоритетів децентралізації на 2018 рік.

The reform of local self-government and territorial organization of power has to stand on three pillars: transfer of powers from center to the lowest possible level;
Реформа місцевого самоврядування й територіальної організації влади має стояти на трьох стовпах: передача повноважень від центру до найнижчого можливого рівня;

The aim of the meeting was to review the reform of local self-government in the Vinnytsya Oblast and determine the priorities for decentralisation for 2018.
Учасники клубу обговорили реформи місцевого самоврядування на Вінниччині, визначили пріоритети та спланували заходи децентралізації на 2018 рік.

The reform of local self-government and territorial organization of power has to stand on three pillars: transfer of powers from center to the lowest possible level;
Відповідно до затвердженого документу, реформа місцевого самоврядування та децентралізації повинна стояти на трьох стовпах: передача повноважень від центру до найнижчого можливого рівня;

Within the framework of the reform of local self-government and territorial organisation of power, it is necessary to create a new model of territorial division into rayons in Ukraine.
В Україні в рамках реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади необхідно створити нову модель територіального поділу на райони.

Decentralization and the reform of local self-government envisage strengthening the responsibility for the success of the development of separate communities of their own elective authorities.
Децентралізація та реформа місцевого самоврядування передбачають посилення відповідальності за успішність розвитку окремих громад їхньої власної виборної влади.