Що таке РЕФОРМИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• reforms can
• changes could

Приклади вживання Реформи можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

І після реформи можуть знецінюватися.
They may reform after dissolution.

Час показує, що тільки успішні реформи можуть забезпечити сталий розвиток.
Time shows that only successful reforms can provide sustainable development.

Що реформи можуть бути непопулярними.
Economic reforms might be unpopular.

Рішучі освітні реформи можуть підняти економіку України.
Bold education reforms can lift Ukraine's economy.

Загрози, закладені у проекті нової судової реформи, можуть переважити його досягнення.
Threats inherent in proposal judicial reform could outweigh achievements.

Соціальні реформи можуть бути складним процесом.
Social change can be complex.

Реформи можуть бути успішними, якщо населення їх розуміє і підтримує.
He expressed his believe that structural reforms can succeed if people understand and support them.

А от політичні реформи можуть затягнутися на десятиліття.
But any real policy changes could be a decade way.

Однак функціонування державних інститутів залишає бажати кращого, а отже, будь-які реформи можуть мати непередбачувані результати.
Still, the way government agencies function leaves a lot to be desired, and so reforms can have unexpected consequences.

Лише структурні реформи можуть забезпечити закріплення демократії та усунення передумов для корупції.
Only structural reforms can safeguard democracy and combat the pre-conditions for corruption.

Причому, вона вважає, що деякі ключові реформи можуть не тільки зупинитися, але і розвернутися в протилежну сторону.
Moreover, she believes that some key reforms can not only stop, but to turn in the opposite direction.

Політичні структури та інституції мають узгоджуватися з широкомасштабними економічними трансформаціями, інакше реформи можуть бути пригнічені.
The political structures and institutions must align with wide-ranging economic transformations, otherwise the reforms may be stifled.

Деякі джерела вважають, що реформи можуть зустріти опір зацікавлених кіл, особливо держкомпаній.
Some of the sources cautioned that the reforms could face resistance from vested interests, especially state firms.

Критичний аналіз вітчизняного та зарубіжного досвіду трансформацій свідчить про те, що економічні реформи можуть бути проведені з помилками і стимулювати погіршення наявної ситуації.
Critical analysis of the domestic and foreign experience of transformation suggests that economic reforms can be carried out with errors and encourage deterioration of the current situation.

Велика зустріч у Лондоні буде дивитися на те, як реформи можуть допомогти зупинити вимирання видів, досягнення мети охорони клімату, обмежити поширення антибіотичної опору і поліпшення добробуту тварин.
A big meeting in London will look at how reforms could help halt species extinction, meet climate goals, limit the spread of antibiotic resistance and improve animal welfare.

Нове дослідження МВФ, зосереджене саме на країнах з ринком, що формується і країнах, що розвиваються, показує, як структурні реформи можуть привести до підвищення продуктивності та забезпечити величезні економічні вигоди.
New IMF research- focused specifically on emerging markets and developing economies- shows how structural reforms can raise productivity and generate enormous economic gains.

Вона вважає, що реформи можуть бути впроваджені лише за умов колективної праці громадських організацій, оскільки саме громадянське суспільство в змозі створити значний тиск для впровадження довготривалих змін.
In her opinion, changes can only be implemented if civic society groups work collectively, as only groups are capable of creating sufficient pressure to bring about lasting changes..

Трохи більше року тому, коли наближалися президентські вибори, стало очевидніше, що звинувачення в корупції та неспроможність здійснювати реформи можуть коштувати діючому президенту України Петру Порошенку посади.
Just over one year ago, as the presidential election drew closer, it became increasingly apparent that allegations of corruption and a failure to deliver on reforms could cost Ukraine's incumbent president Petro Poroshenko his job.

Пенсійна реформа може затриматись.
Pension reforms could be delayed.

Впровадження структурних реформ може бути складним процесом- навіть за хороших часів.
Organizational change can be difficult, even at the best of times.

Реформи могли б допомогти.
More reforms might help.

Пенсійну реформу можуть провести цього року.
Criminal justice reform can pass this year.

Але наступний раунд реформ може виявитися складнішим для правлячої політичної еліти України.
But the next round of reforms might be more challenging for Ukraine's ruling political elite.

Але подібна реформа може зайняти кілька років.
Such a reform may be years away.

Бо такою реальною реформою може бути тільки Суспільна економіка.
And only genuine social reform can deliver it.

Податкова реформа може захлинутися.
Tax reform is likely to get stalled.

В останньому випадку така реформа може навіть поглиблювати економічний спад.
In the latter case, the reform can actually aggravate economic downfall.

Земельна реформа може зменшити надходження місцевих бюджетів.
Land reform may reduce municipal revenues.

Медична реформа може бути розглянута найближчим часом.
Healthcare reform may be reformed soon.