Що таке РЕФОРМУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• reformed
• reforms
• reforming

Приклади вживання Реформується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині активно реформується шкільна….
It turns school reform….

Не реформується лише економіка.
There's not just economic reform.

Вища освіта і поліція реформується.
Higher education and the police are being reformed.

Зараз реформується правова система в цілому.
The entire legal environment here is being reformed.

Ми вдаримо знову з існуючої бази поруч, якщо вона реформується.
Will attack again from existing nearby base if it reforms.

В нашій країні останнім часом реформується практично всі галузі.
In our country recently reformed virtually all industries.

Ми вдаримо знову з існуючої бази поруч, якщо вона реформується.
Attack again from existing nearby base if it reforms wants.

Законом реформується організаційна структура Конституційного суду.
The law reforms the organizational structure of the Constitutional Court.

Отже, виховання може реформуватися лише тоді, коли реформується саме суспільство.
Education, therefore, can be reformed only if society itself is reformed.

Змінюється, реформується поліція- повинна і буде отримувати більше прав і більше довіри суспільства.
The police force, which is being changed and reformed, should and will receive more rights and greater public confidence.

Ми завдамо удару знову з існуючої поблизу військової бази, якщо терористичне угруповання реформується",- заявив Трамп.
Will attack again from existing nearby base if it reforms,' Trump said.

Легко зневіритися в тому, що Україна коли-небудь реформується і стає нормальною європейською державою.
It is easy to despair about Ukraine ever reforming and becoming a normal European state.

Поліція, яка змінюється, реформується, має і буде отримувати і більше прав, і більше довіри суспільства.
The police force, which is being changed and reformed, should and will receive more rights and greater public confidence.

В умовах гострої необхідності надійного і впевненого інвестора, юридична фірма реформується в інвестиційно-юридичну компанію«FINTEK».
In the conditions of the urgent need for a reliable and confident investor, the law firm is reformed into the investment law firm«FINTEK».

Поліція, яка змінюється та реформується,- повинна і буде отримувати більше прав і більше довіри суспільства.
The police force, which is being changed and reformed, should and will receive more rights and greater public confidence.

Професор Марія Фіатароне Сайн, доктор медичних наук з Університету Сіднея, каже, що світ не повинен чекати, коли китайський уряд реформується.
Professor Maria Fiatarone Singh, M.D., from the University of Sydney, says the world should not wait for the Chinese government to reform itself.

Мовляв, спочатку реформується реальний сектор української економіки, а потім змінюється фондовий ринок і ринок праці?
Like, first the real sector of the Ukrainian economy is being reformed, and then the stock market and the labor market are changing?

Україна- це держава, яка поділяє цінності ЄС, реформується, аби стати сучасною європейською країною”,- зазначив Валдіс Домбровскіс.
Ukraine is a state that shares the values of the EU, is undergoing the reforms in order to become a modern European country," Valdis Dombrovskis said.

Реформується національне законодавство під дотримання одного з основних принципів Конвенції ООН з прав дитини- забезпечення найвищих інтересів дитини.
Reforms of Ukrainian national legislation reflect one of the basic principles of the UN Convention on Children Rights- to ensure the best interests of the child.

У минулому році, під час візиту до Румунії, він сказав, що Франція"не є країною, яка реформується" і додав:"Багато хто намагався і зазнав невдачі, оскільки французи ненавидять реформи".
But last week, on a visit to Romania, he complained that France was not a"reformable country… because French men and women hate reform".

Оглядач наводить слова одного іранського бізнесмена, який вважає, що режим зайшов у глухий кут:«Проблема у тому, що якщо ісламська республіка реформується, то від неї нічого не лишиться.
She quotes an Iranian businessman who concludes,“We have reached a dead-end.… The problem is that if the Islamic Republic reforms itself, nothing would remain of it.

Це запрошення надійшло в той час, коли в Бірмі перебуває делегація американських бізнесменів високого рівня з метою пошуку можливостей для інвестицій в країну, яка швидко реформується.
The invitation comes as a high-level U.S. delegation including dozens of business leaders visits Burma to explore investment opportunities in the rapidly reforming nation.

Ядерна мембрана реформується, і ядерце формується у ній, а хромосоми відходять назад у хроматин, і між двома новими клітинами з"являється складка, яка сигналізує про фінальну стадію розподілу.
The nuclear membrane reforms and the nucleoli form within them and the chromosomes relax back into chromatin and a little crease forms between the two new cells, which marks the beginning of the final split.

А потім, говорячи про протестантських церквах, уточнив власне визначення, додавши"Ecclesia reformata est semper reformanda", тобто"Реформована церква завжди реформується".
And then, speaking of the Protestant churches, said her own definition, adding"Ecclesia reformata est semper reformanda," that is,"a Reformed Church always being reformed".

Він також наголосив, що одночасно з протидією російській гібридній війні Україна реформується, модернізується і бореться із корупцією, та спонукав до підтримки її економічного розвитку»,- додали в СКУ.
Eugene Czolij also highlighted that, while countering the hybrid war of the Russian Federation, Ukraine is reforming, modernizing and combating corruption, and encouraged support for its economic development," the statement reads.

Перехідна економіка характеризує проміжний стан суспільства, коли колишня система соціально-економічних відносин та інститутів руйнується і реформується, а нова лише формується.
The transition economies are characterized by a kind of“intermediate” state of society where the old system of social and economic relations and institutions destroyed and reformed and the new system started to emerge.

Зберігаючи багато сирійських високих церковних практик, церква Мар Томи реформується у своїх теологіях та доктринах.[1] У ньому використовується реформований варіант Літургії святого Якова з великою кількістю частин місцевою народною мовою.
While retaining many of the Syriac high church practices, the Mar Thoma Church is Reformed in its theology and doctrines.[7] It employs a reformed variant of the Liturgy of Saint James, with many parts in the local vernacular.

І далі:«Проте слід пам'ятати, що, незважаючи на всі успіхи модернізації й демократизації в Україні, ця країна реформується все-таки відповідно до зразків, які й далі відрізняються від польської та середньоєвропейської моделі трансформації.
We should not, however, forget he said that with all the progress of modernization and democratization in Ukraine the reform process in this country is still different from Polish and Central European model of transformation.

CDP Холін гідролізується в холін і цитидин у кишечнику, після перетину бар'єру з кров'яним мозком він реформується назад у CDP холіну, де використовується і абсорбується через рецептори ацетилхоліну, які беруть участь у формуванні мислення та пам'яті.
CDP Choline is hydrolyzed into Choline and cytidine in the intestines, after crossing the Blood-Brain Barrier it is reformed back into CDP Choline where is used and absorbed through the Acetylcholine receptors which are implicated in thought and memory formation.