Що таке РЕФОРМУЄМО Англійською - Англійська переклад

• reform
• reforming

Приклади вживання Реформуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми реформуємо сектор оборони і безпеки.
We are reforming the defense and security sector.

По-перше, ми реформуємо державну прокуратуру.
First, we're reforming the state prosecution.

Реформуємо Парламент та залучаємо громадськість.
Reforming the Parliament and involving citizens.

Носулько: Ми ринок реформуємо з 1995 року.
Ju. Nosulko: We have been reforming the market since 1995.

Реформуємо МВС: прозорість та відповідальність».
Reform of police: transparency and responsibility».

Вибачте за тимчасові незручності, ми реформуємо державу.
Sorry for the inconvenience, we are changing the country.

Ua- Національна громадська платформа«Реформуємо МВС: прозорість та відповідальність».
En- National public platform:«Reform of police: transparency and responsibility».

Ми ніколи не зупиняємося на досягнутому- зростаємо, змінюємося та реформуємо систему.
We continue to develop- we are growing, changing and reforming the system.

Що наш курс- до НАТО, ми реформуємо Збройні Сили, підвищуємо їх бойові спроможності.
Our course- we are heading for NATO, we reform our Armed Forces, we increase their combat capabilities.

Ми реформуємо дорожню галузь, починаємо імплементувати Директиви ЄС, ІТС і таким чином рухаємось вперед.
We are reforming the road industry, we are starting to implement the Directives of the EU, ITS, and thus we are moving forward.

Наш курс- до НАТО, ми реформуємо наші Збройні Сили, ми підвищуємо їх бойові спроможності.
Our course- we are heading for NATO, we reform our Armed Forces, we increase their combat capabilities.

Ми реформуємо наші правоохоронні органи, матимемо приватизацію, проведемо реформи, які допоможуть подолати корупцію",- запевнив Володимир Зеленський.
We are reforming our law enforcement bodies, we will have privatization, we will conduct reforms that help overcome corruption,” Zelensky said.

Я хочу, щоб ви залишили тут, знаючи, що хорошим 95% наших лідерів та героїв просто не дозволяють сказати, що саме потрібно сказати про те, як саме ми реформуємо систему кримінальної юстиції.
What I want you to leave here knowing is that a good 95% of our leaders and heroes are simply not allowed to say what needs to be said about exactly how we reform the criminal justice system.

Реформуємо систему української медичної освіти, розбудовуємо систему трансплантації, популяризуємо профілактику захворювань, зокрема виховуємо прихильність до вакцинації.
We are reforming the system of medical education of Ukraine, developing the system of transplantation, promoting the prevention measures, in particular vaccination.

В рамках Доктрини ми ведемо розбудову разом з НАТО стратегічних комунікацій, а також реформуємо освіту- впроваджуємо разом з Міносвіти нову спеціальність"комунікативістика".
Within the framework of the Doctrine, we are establishing strategic communications with NATO, and are carrying out the reform of education to introduce the new specialty‘Communication Studies' together with the Ministry of Education.

Ми надалі реформуємо правоохоронні органи, зокрема, перезапускаємо Офіс генерального прокурора та антикорупційні органи, збільшуємо їхню ефективність.
We are pursuing a policy of reforming law enforcement agencies, in particular, restarting the Prosecutor General's Office and anti-corruption bodies, working on increasing their effectiveness.

Для реалізації викладеного обсягу завдань була заснована Національна громадська платформа«Реформуємо МВС: прозорість та відповідальність», основні засади діяльності якої регулюються відповідним Регламентом[9].
For the purposes of realization of the set amount of tasks it was necessary to establish the National public platform“Reform to MIA: transparency and responsibility”, the main operating principles of which are governed by the corresponding Rules[5].

Ми не просто реформуємо систему, але змінюємо її повністю. Звичайно, є супротив. Це останній ринок таких масштабів в Європі, що розвивається",- зазначив пан Білак.
We're not just reforming the system but changing it completely. Of course there is pushback. This is the last emerging or frontier market of size and scale in Europe,” Mr Bilak said at government headquarters in Kiev.

Зараз ми реформуємо вторинну і третинну медичну допомогу в рамках госпітальних округів- угробимо і стаціонарну спеціалізовану медичну допомогу, і високоспеціалізовану медичну допомогу, до якої відноситься академічна система».
Currently, we are reforming secondary and tertiary health care within the state contingent districts- we are dying both inpatient specialized medical care and highly specialized medical care, to which the academic system belongs”[131].

Національна громадська платформа«Реформуємо МВС: прозорість та відповідальність», була створена на початку 2015 року як ініціатива експертного середовища, що об'єднує експертів неурядових організацій, європейських та міжнародних інституцій, науковців академічних установ, представників державних органів влади та ветеранів правоохоронних структур, небайдужих громадян та творчу молодь.
The National Public Platform"Reforming Ministry of Interior: transparency and accountability", was established in early 2015 as the expert community initiative that brings together experts of national and international institutions, scientists, government authorities and veterans of law enforcement agencies.

Міжнародний валютний фонд запропонували реформувати.
The International Monetary Fund proposed the reform measures.

Європа реформує свою систему кібербезпеки.
Europe strengthens its cybersecurity policy.

Конституції можна і треба реформувати, коли це потрібно.
Church policies can and should be changed when necessary.

Ви мусите реформувати і замінити ці системи».
We need to change the systems, uproot it and replace it.”.

Реформувати значить скоротити?
Is cutting further a reform?

А як можна реформувати те, чого ти не знаєш?
How can you fix what you don't know?

Настав час реформувати державну службу.
It is time we reformed the Public Service.

Її потрібно реформувати аби зберегти.
You reform in order to conserve.