Що таке РЕФОРМІСТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• reformist
• the reform

Приклади вживання Реформістської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західні канадці швидше надавали свою підтримку Реформістської партії Канади та її наступнику Канадському союзу.
Western Canadians turned their support to the Reform Party of Canada and its successor, the Canadian Alliance.

Намагався стати кандидатом у президенти США у 1992 і 1996 рр. від Республіканської партії і президентом у 2000 р. від Реформістської партії.
He was candidate for the Republican presidential nomination in 1992 and 1996 and presidential candidate of the Reform Party in 2000.

Після створення в 1949 реформістської Міжнародної конфедерації вільних профспілок(МКВП) став лідером її вкрай правого крила, виступав проти контактів з ПФД.
After the crearion of the reformist International Confederation of Free Trade Unions in 1949, he became the leader of the group's extreme right wing, which opposed contacts with the WFTU.

З початку свого перебування на посаді Президент Порошенко перебував у позиції просування своєї реформістської програми, незважаючи на російську агресію.
Since the start of his tenure, President Poroshenko has been in the position of pushing forward with his reformist agenda against this backdrop of Russian aggression.

Для самого пана Порошенка ці угоди є особистою підтримкою платформи його реформістської політики, яку він ухвалив після обрання на піку конфлікту на сході України в 2014 році.
For Mr Poroshenko himself, the agreements are a personal endorsement of the reformist policy platform he has adopted since being elected at the height of the conflict in eastern Ukraine in 2014.

Поява реформістської ери протягом 19-го століття означала, що невидимі меншини або маргіналізовані більшсоті знайшли каталізатор та мікрокосм у таких нових тенденціях реформування.
The advent of the reformist age during the 19th century meant that those invisible minorities or marginalized majorities were to find a catalyst and a microcosm in such new tendencies of reform.

Філіс був колишнім міністром освіти та релігійних питань, давнім активістом реформістської лівиці й донедавна головою щоденної газети СІРІЗА-«Авгі».
Filis was the former minister for education and religious affairs, a longtime member of the reformist left and, until recently, the head of Syriza daily newspaper, Avgi.

В останні роки, Братство спробувало створити собі образ поміркованої і реформістської ісламістської організації, що відмовилась від насильства минулого на користь участі в місцевій та національній політиці.
In more recent years, the Brotherhood has attempted to forge a reputation as a moderate and reformist Islamic group that has renounced its violent past, in favor of participation in local and national politics.

Ця група представляла собою основну базу підтримки Канадського союзу і його попередниці Реформістської партії, і ця підтримка перейшла і в нову Консервативну партію Канади.
Support for the Canadian Alliance and its predecessor, the Reform Party of Canada derived principally from this group, and that support has carried forward into the new Conservative Party of Canada.

Перетворення старого тина європейської парламентської, на ділі реформістської і лише злегка підфарбованою в революційний колір партії в новий тип партії, в дійсно революційну, дійсно комуністичну партію,- писав пізніше В.
The process of transforming the old type of European parliamentary party-- which in fact is reformist and only slightly tinted with revolutionary colours-- into a new type of party, into a genuinely revolutionary, genuinely Communist Party.

Чи не могли б Ви прояснити, чому«національна свідомість конкурує з революційною класовою свідомістю за відданість робітників не напряму, а як ключовий елемент реформістської класової свідомості»(Davidson 2016: 70), і які наслідки цього для революційного порядку денного?
Could you elucidate why“national consciousness does not compete with revolutionary class consciousness directly for the allegiance of worker, but as a key element in reformist class consciousness” and its consequences for a revolutionary agenda?

Це переконання відрізняло його погляди від сардонічну критицизму Т. Веблена і, навпаки, зближувало з реформістської«доброзичливістю» третього із засновників традиції американського інституціоналізму- Джона Річарда Коммонса(1862-1945).
This belief distinguishes his views from sardonic criticism of Veblen and, conversely, is moving closer to the reformist"goodwill" of the third founder of the tradition of American institutionalism- John Richard Commons(1862-1945).

Ехсан Мазандаран, головний редактор реформістської щоденної газети Farhikhtegan, був заарештований у листопаді 2015 року, у квітні цього року його засудили до семи років позбавлення волі за звинуваченням у«діях проти національної безпеки».
Ehsan Mazandarani, editor in chief of the reformist Farhikhtegan daily, was arrested in November 2015 and sentenced in April to seven years in prison after being convicted of charges that included"acting against national security.".

І в теоретичних, і в практичних питаннях позиція Ж. у французькому робітничому русі і в 2-м Інтернаціонале здебільшого була реформістської або близькою до реформістської і піддавалася справедливій критиці лівого крила міжнародного робочого руху.
In questions of theory and practice, Jaures position in the French workers' movement and in the Second International was, for the most part, reformist or almost reformist, and it was justly criticized by the left wing of the international workers' movement.

Реформістські уряди викликають підозри у провадженні інфляційної політики;
Reformist governments are always under suspicion that they will pursue inllationary policies;

Самі організації робітничого класу посилюють реформістську класову свідомість у національному контексті.
The organisations of the working class themselves reinforce reformist class consciousness within a national context.

Він пояснює необхідність активної позиції в цьому світі та нестабільність реформістських рішень.
It argues for an active pose in this world and for the inviability of reformist solutions.

Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень.
The era of positive reformist transformations has begun.

Міністерство під його керівництвом було особливо відомим за закриття ряду реформістських газет.
The Ministry under his direction was particularly known for closing a number of reformist newspapers.

Таким чином, зазвичай націоналізм вбудовано в суперечливий характер реформістського світогляду.
Typically, therefore, nationalism is invested with the contradictory character of the reformist world view.

Реформістській революції результаті.
The Revolution of Reforms.

Реформістські синагоги.
Progressive Synagogues.

Партія була не реформістською.
The system was not reformatory.

Партія була не реформістською.
My party is not anti-reformist.

ІСП була найбільшою партією лівого спрямування у Західній Європі завдяки її реформістській орієнтації, зростаючій незалежності від Москви та новій євро комуністичній доктрині.
The PCI was the largest communist party in western Europe; this was largely due to its reformist orientation, to its growing independence from Moscow and to the neweuro communism doctrine.

Незважаючи на зусилля реформістського уряду Елефтеріоса Венізелоса у 1928- 1932 роках, Велика депресія мала катастрофічні наслідки на економіку Греції.
Despite the efforts of the reformist government of Eleftherios Venizelos in 1928- 1932, the Great Depression had disastrous impact on Greece's economy.

Роухані зазначив, що консерватори не повинні блокувати реформістських кандидатів перед майбутніми виборами в країні і що має бути більша довіра серед людей до ісламської республіки.
Rouhani said conservatives should not block reformist candidates from future elections and that there should be greater trust in the people of the Islamic republic.