Приклади вживання Рефрижератори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рефрижератори з системою MultiDeck-C.
Рефрижераторні кузови та причепи-рефрижератори.
Тенти, автопоїзди, рефрижератори, контейнери.
Awnings, hitch, refrigerators, containers.Робота для водія-далекобійника на рефрижератори.
Work for a truck driver on refrigerators.Протягом усього цього часу жодні рефрижератори не використовувалися.
Для цього використовують спеціальні судна- рефрижератори.
To do this, use the special court- refrigerators.Для цього використовуються рефрижератори з температурним контролем;
For this purpose, temperature-controlled refrigerators are used;Наша компанія має на аутсорсингу автопарк машин, зокрема, рефрижератори.
Our company has a fleet of vehicles for outsourcing, in particular, refrigerators.Рефрижератори- для перевезення товарів, які повинні зберігатися при певній температурі.
Reefers transport food items that need to be kept at a certain temperature.Ти і 40 футові контейнери, контейнери-рефрижератори, контейнери під митним контролем.
Ось рефрижератори, які не потребують електрики; вони мають дизайн"горщик у горщику".
These are refrigerators that require no electricity; they're pot within a pot design.Міжнародні перевезення замороженої продукції(напівпричіпи рефрижератори SCHMITZ S-01 20т.);
Тіло і 66 фрагментів завантажено в рефрижератори(залізничні вагони)”,- йдеться в повідомленні.
Two hundred fifty-one bodies and66 fragments have been loaded into refrigerator railcars," the statement said.Для транспортування ліків повинні використовуватися сучасні рефрижератори, що відповідають європейським стандартам.
For the transportation of medicines use modern refrigerators that meet international standards.А для перевезення швидкопсувних продуктів, чутливих до температурного режиму, застосовуються рефрижератори.
And for the transport of perishable products that are sensitive to temperature, refrigerators are used.Компанія Корсель в складі автопарку має сучасні рефрижератори, оснащені автономними системами.
Corcel company as part of the fleet has modern refrigerators, equipped with autonomous systems.Серед авто Корсель також є сучасні рефрижератори, які найкраще використовувати при транспортуванні швидкопсувних продуктів.
Corcel also has modern refrigerators, which are best used when transporting perishable products.Торік в обох напрямках- 34, зокрема танкери, рефрижератори з рибою і навіть круїзний лайнер.
Last year 34 did, in both directions, including tankers, refrigerated vessels carrying fish and even a cruise liner.Внутрішніх перевезень по Україні залізничним транспортом(напіввагони, криті вагони, рефрижератори, вагони-термоси, спецсостав та ін.);
Domestic transportation in Ukraine by rail(open top cars, covered wagons, refrigerators, thermos wagons, special rolling stock, etc.);При необхідності використовуються контейнери-рефрижератори для контролю вологості і температури всередині тари;
If necessary, refrigerated containers allow to control the humidity and temperature inside the container;У складі автопарку Корсель є сучасні рефрижератори, оснащені автономними системами, що дозволить довезти продукти харчування в належному вигляді.
As part of the fleet Corcel has modern refrigerators, equipped with autonomous systems, which will ensure food products to be in the proper form.Фахівці категорично не рекомендують вбудовувати звичайні рефрижератори в кухонні меблі, щоб уникнути скорочення терміну їх експлуатації.
Experts strongly recommend embed conventional refrigerator in the kitchen furniture, to avoid a reduction in their lifetime.Також, на шасі МАЗ проводяться різноманітні модифікації автофургонів(промислові, утеплені,ізотермічні, рефрижератори, меблеві, авторемонтні і так далі).
Also, on the maz produced a variety of modifications vans(industrial, insulated,isothermal, refrigerators, furniture, car repair, etc.).Ми прагнемо забезпечити Нової Зеландії рефрижератори деякими з найздоровіших тварин, доступних за ціною.
We are committed to providing New Zealand reefers with some of the healthiest livestock possible at an affordable price point.Свіжі фрукти та овочі почали розвозити, коли у виробників м'яса з'явилися автомобілі-рефрижератори, які вони здавали в оренду виробникам фруктів і овочів.
Fresh-fruit distribution began with the rise of the meatpackers' refrigerator cars, which they rented to fruit and vegetable growers.П'ять вагонів поїзда(чотири з яких- рефрижератори), які СМM бачила 20 липня, все ще знаходились на станції.
The five train carriages(four of which are refrigerated), which the SMM observed on 20 July,Вантажні автомобілі-рефрижератори бувають найрізноманітнішими- від величезних рефрижераторів, схожих з напівпричепами, до невеликих вантажівок для доставки вантажів в магазини.
Refrigerated trucks are very different- from huge refrigerators, similar to semi-trailers, to small trucks to deliver goods to stores.Усунення тіні і темні плями є те, що багато рефрижератори не в змозі подолати, але це часто може бути так просто, як respacing прилади.
Eliminating shadows and dark spots is something that many reefers are not able to overcome but it can often be as simple as respacing the fixtures.Рефрижератори використовуються для перевезення продуктів харчування, у тому числі глибокого заморожування, медичних препаратів, живих квітів, будь-якої охолодженої продукції.
Refrigerated trucks are required for transportation of food products(including deep freeze), pharmaceutical drugs, fresh flowers and any Повідомлялося про існування групи комп'ютерних пристроїв, щонайменше, частина з них це- розумні девайси, включаючи домашні роутери, системи сигналізації,вебкамери і рефрижератори.
It reported the existence of a group of compromised computers which was at least partly composed of smart devices, including home routers, burglar alarms,webcams and a refrigerator.
