Що таке РЕЧОВИНИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• substances have
• compounds have

Приклади вживання Речовини мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато кристалічні речовини мають однакові структури.
Many lacrymatory compounds have similar structures.

Такі речовини мають фармакологічну чи іншу безпосередню дію на організм людини.
Such substances have pharmacological or other direct effects on the human body.

Зазвичай подібні речовини мають комплексну дію на контакти, що ними очищаються.
Typically, these substances have a complex effect on cleaned contacts.

Залежно від типу і кількості розчинника речовини мають різний запах, колір, термін висихання.
Depending on the type and amount of solvent, the substances have a different smell, color, and drying time.

Раковини з цієї речовини мають зносостійкість і стійкістю до перепадів температури.
Shells of this material have wear resistance and resistance to thermal shock.

За принципом«немає даних- немає ринку» усі речовини мають бути зареєстровані протягом певного періоду.
According to the principle"no data, no market" all substances need to be registered within a certain period.

Речовини мають стимулюючий вплив на зростання вій, зміцнюючи їх і покращуючи зовнішній вигляд.
The substances have a stimulating effect on the growth of eyelashes, strengthening them and improving the appearance of.

Ртуть та інші токсичні речовини мають звичай накопичуватися в голові і печінки тушки.
Mercury and other toxic substances tend to accumulate in the head and liver of the carcass.

Речовини мають регенеруючі властивостями, допомагають в боротьбі із запаленням і мають протиалергічні властивості.
Substances have regenerative properties, help in the fight against inflammation and has anti-allergic properties.

Доведеним також є факт, що дані речовини мають вираженої активністю і можуть вважатися істинними біоелементами.
It is also proven that these substances have pronounced activity and can be considered true bio-elements.

Небулайзер перетворюють лікарські розчини в аерозолі, в яких мікрочастинки речовини мають розміри в діаметрі від 1 до 10 мікpон.
Nebulizers convert drug solutions into aerosols, in which microparticles of a substance have a size in diameter from 1 to 10 microns.

Вся справа в тому, що ці речовини мають низьку вартість і виробникам дуже вигідно додавати їх в косметику.
The fact is that these substances have a low cost and it is very profitable for manufacturers to add them to cosmetics.

Ці речовини мають протизапальну та антиоксидантну дію, необхідні для стабілізації міжклітинних процесів, знижують ризик інфаркту та інсульту.
These compounds have anti-inflammatory and antioxidant action is needed to stabilize the intercellular processes, reduce the risk of heart attack and stroke.

Астроцити білої і сірої речовини мають зовнішні відмінності, наприклад, довжину відростків, їх кількість і розташування.
Astrocytes of white and gray matter have external differences, for example, the length of the shoots, their number and location.

Ці речовини мають протизапальну та антиоксидантну дію, необхідні для стабілізації міжклітинних процесів, знижують ризик інфаркту та інсульту.
These substances have antiinflammatory and antioxidant effect, are necessary for stabilization of intercellular processes, reduce risk of a heart attack and stroke.

Трохи пізніше в Англії після проведення ряду експериментів вчений Стефан Грей встановлює, що деякі речовини мають здатність до проведення струму.
A little later in England, after conducting a series of experiments, scientist Stefan Gray establishes that some substances have the ability to conduct current.

Як відомо, ці дві речовини мають різну однорідність, тому матеріал на виході має характерний візерунковий малюнок.
As is known, these two substances have different homogeneity, so the material at the outlet has a characteristic patterned pattern.

З 1759 по 1763 він розвинув теорію латентної теплоти, а також показав, що різні речовини мають різну латентну теплоту(питому теплоту плавлення).
Between 1759 and 1763 he formulated a theory of latent heat on which his scientific fame chiefly rests, and also showed that different substances have different specific heats.

Всі частинки речовини мають античастинкові аналоги, такі як антипротон, який має ту ж масу, що і протона, але протилежний заряд і спін.
All particles of matter have antiparticle counterparts like the antiproton, which has the same mass as a proton, but opposite charge and spin.

Частина вірусів поступово стає невразливою для їх дії, а самі по собі ці речовини мають смертельно небезпечні побічні ефекти, що не дозволяють приймати їх нескінченно довго.
Part of viruses is slowly becoming immune to their action, but by themselves, these substances have a number of deadly side effects, not to allow them indefinitely.

Пектинові речовини мають здатність коагулювати у вигляді холодцю в результаті природного ферментативного гідролізу, а також при тепловому, кислотному або лужному гидролізах.
Pectic substances have the ability to coagulate in the form of jelly by natural enzymatic hydrolysis as well as heat, acid or base hydrolysis.

Хоча атоми гелію не приєднані ковалентними або іонними зв'язками, ці речовини мають різні властивості і певний склад, як і всі стехіометричні хімічні сполуки.
Although the helium atoms are not attached by covalent or ionic bonds, these substances have distinct properties and a definite composition, like all stoichiometric chemical compounds.

Магнітна і пов'язана з нею електрична енергія Сонця є основним«паливом» для сонячної активності(сонячні спалахи і викиди речовини мають в своїй основі електричну і магнітну природу).
The magnetic and associated electric energy of the Sun is the main“fuel” for solar activity(solar flares and emissions of matter are basically electrical and magnetic in nature).

Ці речовини мають характером ефірів, легко розщеплюються при кип'ятінні з водою або з розведеними кислотами або під дією ферментів на з'єднання з більш дрібними молекулами і дають з солями окису заліза темно-синє забарвлення;
These substances have the nature of esters are easily cleaved by refluxing with water or with dilute acid or by the action of enzymes on compounds with smaller molecules and iron oxide to give salt dark blue staining;

Механізм дії туйону ніхто не знає, хоча структурна подібність між туйон і тетрагідроканнабінол(активним компонентом марихуани) приводить до припущень, що обидві речовини мають подібні зони впливу на мозок.
Thujone's mechanism of action is not known, although structural similarities between thujone and tetrahydrocannabinol(the active component in marijuana) have led some to hypothesize that both substances have the same site of action in the brain.

Ці речовини мають дуже важливим для нас властивістю- при розщепленні в організмі вони вивільняють енергію, що використовується клітинами нашого тіла на підтримку різноманітних функцій, в тому числі і забезпечення рухової активності.
These substances have a very important property- the splitting in the body, they release energy that is used by the cells of our body to maintain a variety of functions, including the provision of motor activity.

Механізм дії туйону ніхто не знає, хоча структурна подібність між туйон і тетрагідроканнабінол(активним компонентом марихуани) приводить до припущень, що обидві речовини мають подібні зони впливу на мозок.
Thujone's mechanism of action on the brain is not fully understood although certain structural similarities between thujone and Tetrahydrocannabinol(the active component in marijuana) have led some to hypothesize that both substances have the same site of action in the brain.

Деякі небезпечні речовини мають свої UN-номера(наприклад, акриламід має номер UN2074), а іноді і групи хімічних речовин або продуктів з аналогічними властивостями здобувають загальне UN-число.
Some hazardous substances have their own UN numbers(e.g. acryl amide has UN2074), while sometimes groups of chemicals or products with similar properties receive a common UN number(e.g. flammable liquid, not otherwise specified, have UN1993).