Що таке РЕЧІ ТРАПЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• things happen
• stuff happens
• thing happen

Приклади вживання Речі трапляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі речі трапляються у світі.
Such matters happen in the world.

Як колись сказав якийсь дурень, речі трапляються.
As a foolish man once said, stuff happens.

Такі речі трапляються у світі.
Such things do happen in the world.

Це футбол і такі речі трапляються досить часто".
It is part of football and sometimes these things happen.".

Хороші речі трапляються з добрими людьми.
Good thing happen to good people.

Добре, так, але… добре, полохливі речі трапляються в житті.
Well, yeah, but… well, scary things happen in life.

Хороші речі трапляються з хорошими людьми.
Good thing happen to good people.

Забудьте про те, що подібні речі трапляються за мить.
We're not talking about these things happening overnight.

Цікаві речі трапляються в цьому світі.
Interesting things are going on in the world.

Нерідкісні випадки, коли подібні речі трапляються тут.
It's not uncommon for that kind of thing to happen here.

Цікаві речі трапляються в цьому світі.
Interesting things are happening in the world.

Ми завжди шукаємо нові способи зробити речі трапляються.
It is always looking for new ways to make things happen.

Дивовижні речі трапляються у світі.
There are wonderful things going on in the world.

Такі речі трапляються, і я переживу це.
This kind of thing happens, and he will survive.

Дивовижні речі трапляються у світі.
So there are wonderful things happening in the world.

Погані речі трапляються, коли роман намагаються вмістити в одну годину.
And bad things happen when novels get cut down to an hour.

Та бачив… Знаєш, іноді божевільні речі трапляються в цьому бізнесі, Нoрмо.
You know, some crazy things happen in this business, Norma.

Погані речі трапляються з найчистішими людьми.
Bad things do happen to the best people.

WinPatrol, він знає, коли неприємні речі трапляються в ПК- відео-підручник.
WinPatrol we know when unpleasant things happen in PC- video tutorial.

Подібні речі трапляються в сучасному світі.
Things like that happen in the modern world.

Вони усвідомлюють, що найважливіші речі трапляються, коли менше всього очікуєш.
They say the most unexpected things happen when you least expect them.

Цікаві речі трапляються в цьому світі.
There's some interesting stuff happening in this world.

Чим більше я міркувала про свій діагноз, тим більше я визнавала, що у мене була своя тиха версія ідеї, що хороші речі трапляються з добрими людьми.
The more I stared down my diagnosis, the more I recognized that I had my own quiet version of the idea that good things happen to good people.

Подібні речі трапляються в усіх сферах життя.
This kind of thing happens in all areas of life.

(Сміх)(Оплески) Божевільні речі трапляються, коли починаєш відповідати на листи шахраїв.
(Laughter)(Applause) Crazy stuff happens when you start replying to scam emails.

Коли такі речі трапляються, це може бути досить проблематично для вас- особливо, якщо не в Індії.
When these things happen, it might be very troublesome for you- especially if you are not in India.

Які дивні речі трапляються під Новий рік і на Різдво!
What amazing things do not happen on New Year and Christmas!

Які дивні речі трапляються під Новий рік і на Різдво!
What strange things happen on the eve of the New Year and Christmas!

Дуже дивні речі трапляються коли ми створюємо твір мистецтва.
A very strange thing happens when you're making a work of art.

Несподівані речі трапляються, і це те, що страхування є, щоб вирішувати і захисту від.
Unexpected things happen, and that is what insurance is out to tackle and protect against.