Що таке РЕЄСТРАТУРІ Англійською - Англійська переклад

• registry
• the reception
• front desk

Приклади вживання Реєстратурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сейф для зберігання цінностей на реєстратурі.
Safe-deposit box at front desk.

У реєстратурі цього зробити не можна. На сайті теж.
In the registry it can not be done.

До якого саме- підкажуть в реєстратурі поліклініки.
To what exactly- prompt in the registry of the polyclinic.

На реєстратурі дитячої поліклініки, Гродно.
At the reception children's clinic, Grodno.

Служили генерали все життя в якійсь реєстратурі; там народилися, виховали….
Generals served the whole life in some registry, they were born, brought up and grew old.

Програми управління охорони здоров'я спрямовані на підготовку студентів для різних медичних позицій бізнесу, таких як адміністратор лікарні або клініки реєстратурі асоційованої компанії.
Health administration programs aim to prepare students for various medical business positions, such as hospital administrator or clinic front desk associate.

Служили генерали все життя в якийсь реєстратурі; там народилися, виховувалися і постаріли, отже.
Generals served the whole life in some registry, they were born, brought up and grew old, therefore,….

Система TerraLab у Вашій лабораторії може стати помічником в реєстратурі, маніпуляційному кабінеті, підрозділі біохімічних, імуноферментних досліджень, полегшити роботу директора, завідувача лабораторією та бухгалтера.
TerraLab system in your laboratory can become an assistant at the reception, manipulation room, units of biochemical and enzyme immunoassay tests, as well as to make work of the director, laboratory manager and accountant much easier.

Окремо варто сказати про те, що система дозволяє бачити реєстратурі, котрі годині у лікаря вільні, які зайняті, і планувати його роботу.
We should also mention that the system allows you to see the Desk, what hours the doctor is free, what occupied, and plan his work.

Зверніться у реєстратуру медичного закладу та повідомте, що хочете підписати декларацію.
Contact the registry of the medical institution and tell them you want to sign the declaration.

Реєстратуру санаторію«Сонячне Закарпаття»;
Reception of the sanatorium“Sunshine Transcarpathia”;

Лікар у вікні реєстратури. Гірничо-Алтайськ, 1990.
The doctor in the registry window. Gorno-Altaisk, 1990.

Зверніться у реєстратуру медзакладу та повідомте, що хочете підписати декларацію.
Contact the registry of the medical institution and tell them you want to sign the declaration.

RIPE NCC- Регіональна Інтернет Реєстратура.
RIPE NCC- Regional Internet Registry.

ІНФОРМАЦІЙНА СИСТЕМАЕлектронна реєстратура.
INFORMATION SYSTEMElectronic Registry.

Вам більше не треба додзвонюватись в реєстратуру Клініки.
You don't have to call the reception of the Clinic anymore.

Реєстратура для нових пацієнтів.
Checklist for new patients.

Реєстратура також буде працювати».
DVD would work too.".

Архівісти, куратори та співробітники реєстратури 300.
Archivists, curators and staff of Registries 300.

Перше з чого вона повинна почати, це відвідати реєстратуру.
The first thing that you should do is see the gallery.

Це реєстратура.
This is the desk.

Інформаційна система«Електронна реєстратура» є унікальним рішенням, що підвищує доступність і якість медичних послуг для населення.
Information system"Electronic Registry" is a unique solution, it increases the availability and quality of medical services for the population.

Реєстратура поліклініки здійснює видачу талонів на прийом до лікарів в день відвідування, попередній запис та запис на прийом до лікарів за:.
Reception clinic carries out delivery of coupons on reception to the doctor in the day of visitation, pre-registration and appointments to doctors:.

Тепер цей символ можна побачити на склі реєстратури і на вхідних дверях в поліклініку.
Now this symbol can be seen on the glass, and the registry on the front door to the clinic.

Пацієнт може потрапити до вибраного фахівця, попередньо записавшись через онлайн-форму або ж зателефонувавши за номером реєстратури.
The patient can get to the chosen specialist by first registering with the online form or by calling the registry number.

Головна трудність у роботі реєстратури- правильне розподіл між лікарями хворих в тих випадках, коли вільних місць на прийом у лікарів вже не є.
The main difficulty in the work of the registry is the right distribution between doctors of the patients in those cases when free places an appointment at the doctors already there.

Ця програма призначена для підвищення кваліфікації обох професій і ідеально підходить для реєстратури та особистих помічників, які хочуть поліпшити свій рівень кваліфікації і перспективи кар'єрного росту.
This programme is designed to improve the skills of both professions and is ideal for receptionists and personal assistants who wish to improve their proficiency levels and career prospects.

Якщо потрібно попередній запис, то зі страховим полісом підійдіть в реєстратуру лікарні і запишіться на зручний для вас час.
If you require pre-registration, insurance policy go to the reception Desk of the hospital to schedule a time convenient for you.

Донори, які не пов'язані з пацієнтом родинними узами, можуть бути знайдені через національну реєстратуру кісткового мозку.
Donors who are not related to the patient may be found through national bone marrow registries.

Запис пацієнтів до 18 років(первинних і повторних) проводиться в спеціальному відділі реєстратури з 8. 00.
Appointment for patients under 18(initial and follow-up) is made in a special part of the front-desk from 8:00 am.