Приклади вживання Реєстраційну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заповнити реєстраційну формуgt;gt;gt;;
A completed‘Form of Registration';Реєстраційну форму учасника необхідно надіслати.
The subtag registration form MUST be sent to.Як збільшити реєстраційну суму?
Будь ласка, запитайте свого вчителя про реєстраційну інформацію!
З: Я загубив мою реєстраційну інформацію, чи не могли б Ви допомогти мені?
Люди також перекладають
Ви повинні надати точну і повну реєстраційну інформацію.
You have to provide accurate and full registration information.Щоб зробити, натисніть на іконку соціальної мережі, щоб отримати реєстраційну форму.
To do this, click the icon of the social network to get the login form.Ви повинні надати точну і повну реєстраційну інформацію.
You must provide accurate and complete registration information.Ми обробляємо реєстраційну інформацію для функціонування платформи та наданням вам послуг VEON.
Учасники мають успішно заповнити реєстраційну форму та лист завдань.
Учасники мають заповнити реєстраційну форму та сплатити внесок у розмірі 35 гривень.
Students must complete an application form and pay the application fee of $35.Державний департамент США ще не опублікував реєстраційну інформацію щодо лотереї цього року.
Department of State has not yet released registration information regarding this year's lottery.Якщо в цій інформації відбуваються зміни,ви повинні своєчасно поновити свою реєстраційну інформацію.
If any such information changes,you must immediately update your registration information.Більше 6 років ми перекладаємо реєстраційну, технічну документацію.
More than 6 years we are translating registration, clinical, marketing and technical documentation.Створення користувальницьких реєстраційну форму з динамічним включенням поля, користувальницький заголовок і мову для форми зовнішній вигляд.
Create a custom signup form with dynamic field inclusion, custom header and language for the form appearance.Державний департамент США ще не опублікував реєстраційну інформацію щодо лотереї цього року.
The U.S. StateDepartment has not however released registration info concerning this year's lottery.Почніть свій соціальний маркетинг засобів масової інформації в Facebook,архів рекламного повідомлення і установки реєстраційну форму на сторінці на Facebook.
Start your social media marketing in Facebook,archive your promotion message and setup a signup form in your Facebook page.На даному етапі Вам необхідно потрапити в реєстраційну палату і здати стандартний пакет документів у вікно прийому.
At this stage you need to get to Companies House and pass a standard set of documents in the receive window.Коли ви увійти, ми також створили кілька куків, щоб зберегти свою реєстраційну інформацію і ваш вибір відображення екрану.
When you log in,we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices.Юристами об'єднання були оформлені документи, яких не вистачало,після чого необхідний пакет документів був поданий в Державну реєстраційну службу.
The lawyers of our company have completed missing documents afterwards requireddocument package was submitted to the State Registration Service.За допомогою лише кількох швидких кліків ви створите таку ж чудову реєстраційну форму, як це було з шаблоном електронного листа.
In just a few quick clicks, you will have just as equally nice a signup form as you did with an email template.Іноземці, що прибувають в Україну повинні одержати реєстраційну картку, яку слід зберегти до кінця перебування, тому що вона необхідна при виїзді з країни.
Foreign nationals arriving in Ukraine must obtain a registration form, which should be maintained until the end of stay, as it is required when leaving the country.Якщо ви робите свої власні повернення,роздрукуйте копії для своїх файлів та будь-яку реєстраційну інформацію для повернення, яку ви завершите в Інтернеті.
If you do your own returns,print copies for your files and any login information for returns you complete online.Навіть якщо за тиждень до цієї дати було проведено іншу реєстраційну дію, все одно треба подавати реєстраційну картку про щорічне підтвердження.
Even ifone week prior to that date had another effect of the registration, you still need to file an annual Реєстраційну форму, що містить відомості про кожного студента для ідентифікації у базі даних(в електронному вигляді у форматі електронних таблиць згідно визначеного Центром тестування шаблону);
A registration form containing information about each student for identification in the database(electronically in the format of spreadsheets according to the template testing center defined);Сайти, які ви відвідуєте в Chrome, автоматично отримують стандартну реєстраційну інформацію, зокрема IP-адресу системи та дані з файлів cookie.
Sites that you visit using Chrome will automatically receive standard log information, including your system's IP address and data from cookies.Іноземці, що прибувають в Україну, повинні отримати реєстраційну картку, яку слід зберегти до кінця перебування через те, що вона необхідна при виїзді з країни.
Foreigners arriving in Ukraine must obtain a registration form which should be maintained until the end of stay because you will need it prior to leaving the country.Якщо ви зареєструвалися на iLive, і ви більше не хочете, щоб ми використовували вашу реєстраційну інформацію для надання вам Послуг, ви можете закрити свій обліковий запис.
If you have registered with us and you no longer want us to use your registration information to provide the Services to you, you may close your account.Сайти, які ви відвідуєте в Chrome, автоматично отримують стандартну реєстраційну інформацію, зокрема IP-адресу системи та дані з файлів cookie чи схожих технологій.
Sites that you visit usingChrome will automatically receive standard log information, including your system's IP address and data from cookies or similar technologies.
