Що таке РЕЄСТРАЦІЙНІ НОМЕРИ Англійською - Англійська переклад

• registration numbers
• registration number

Приклади вживання Реєстраційні номери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстраційні номери REACH.
REACH registration numbers.

Щоб рухатися далі, нам треба було знати реєстраційні номери кожного транспортного засобу.
To proceed we needed the registration number of each vehicle.

Реєстраційні номери гравців змінилися на номери, починаються з літер ES.
The registration numbers of the players have changed numbers on, starting with the letters ES.

Після затримання у нього вилучили реєстраційні номери"ДНР" та документи на транспортний засіб.
After the arrest, he seized the registration number“DNR” and the vehicle documents.

Реєстраційні номери автотранспортних засобів, що звичайно знахо­дяться на території відповідної держави;
The registration numbers of motor vehicles normally based in the territory of the State in question;

Поїзди та їх склад, включаючи реєстраційні номери складових частих рухомого составу, втягнутого в події.
The trains and their composition including the registration numbers of the items of rolling stock involved.

Реєстраційні номери транспортних засобів у Аргентині складаються з літер та цифр, що відповідають«вікові» машини.
Vehicle registration numbers in Argentina are composed of letters and numbers that corresponds to the vehicle's“age”.

Активатори програм, ключі компакт-дисків, реєстраційні номери додатків без оригінального програмного забезпечення.
Activators of programs, keys of compact disks, registration numbers of applications without original software.

Прикраси мали реєстраційні номери, які гарантували, що, якщо трапиться пропажа, у разі виявлення кільце з ключами вам повернуть в головному магазині компанії на П'ятій авеню.
Each had its own unique registration number, which guaranteed that if lost, the key ring would be returned to the main store of the company on Fifth Avenue.

Всього з початку року в Україні перші свої реєстраційні номери отримали 74, 8 тисяч нових легкових автомобілів.
Since the beginning of the year in Ukraine its first registration number received 74,8 thousand new passenger cars.

Експедитори, які не отримали реєстраційні номери та код авторизації від своїх клієнтів, повинні відмовитися від приймання вантажу.
Carriers who have not received a reference number and a authorization code from their customers, should refuse to load the shipment.

У декларації зазначено всі компанії, акціями яких я володію безпосередньо, і в яких я є бенефіціаром, включаючи реєстраційні номери, адреси й кількість акцій, які мені належать.
The declaration lists all the companies whose shares I own directly and in which I am the beneficiary, including registration numbers, addresses and the number of shares that belong to me.

Два літаки Airbus A320-200 компанії Vueling(реєстраційні номериEC-KDG іEC-KDH) були перефарбовані у розмальовку MTV зовні і всередині салону.
Two aircraft Airbus A320-200 company Vueling(registration number EC-KDH and EC-KDG) were repainted in the livery MTV inside and outside the passenger compartment.

Такі реєстраційні номери не містять будь-яких елементів, що вказують, до якої категорії відносяться ці транспортні засоби(хоча в деяких випадках формат цього номера може припускати певну категорію транспортних засобів).
Such registration numbers do not contain any element indicating to which category the means of trans-port belong(although in some cases the format of the number might infer the category).

Кожен брокер, який звертається до CFTC, буде зобов'язаний розкрити свої реєстраційні номери на своєму веб-сайті, щоб забезпечити, щоб клієнти могли легко підтвердити, що брокер Forex регулюється CFTC.
Each broker that applies to the CFTC will then be required to reveal their registration numbers in their website to ensure clients can easily confirm is a Forex broker is CFTC regulated.

Станом на 1 січня 2015 року реєстраційні номери не змінюються, якщо власник транспортного засобу переїжджає в інший регіон або якщо транспортний засіб перереєстровано на нового власника, що проживає в іншому регіоні.
As of last year, the plates are not changed if the vehicle owner moves to another region or if the vehicle is re-registered to a new owner in a different region.

Крім того, зараз документи, за якими до торговельної мережі надійшли алкогольні напої, повинні містити реєстраційні номери сертифіката, хоча обов'язкову сертифікацію алкогольних напоїв було скасовано в 2015 році.
In addition, now the documents on which the commercial network has received alcoholic beverages must contain the registration number of the certificate, though mandatory certification of alcoholic beverages were abolished in 2015.

Але одна неприємна дрібниця здатна зіпсувати вигляд навіть самого красивого авто, наведеного з США або Японії,- не рідні квадратні номерні знаки, а реєстраційні номери стандартних розмірів 520х112мм, які ви отримали в МРЕВ після постановки автомобіля на облік.
But one unpleasant trifle can ruin the look of even the most beautiful car imported from the USA or Japan- not the native square number plates, but the registration number plates of the standard 520x112mm sizes that you received in the registration authority after registration of the car.

Проконсультуйтеся з вашим W-2 для реєстраційного номеру.
Consult your W-2 for the registration number.

Тимчасові реєстраційні номера.
Temporary registration numbers.

Автоматичне отримання показань ваг та при необхідності розпізнавання реєстраційного номера автомобіля та причепа.
Automated receiving of weighing results and if needed registration number of truck and trailer.

Таксі в країні мають реєстраційними номерами, починаючи з 'H'.
The country's taxis have registration numbers starting with‘H'.

Сертифікат дійсний тільки при наявності реєстраційного номера.
The certificate is valid only if the registration number is available.

Відображення вашого імені, компанії і реєстраційного номера на стартовому екрані.
The display of your name, company and registration number on the startup screen.

Вашій судну присвоять реєстраційний номер.
Your ship will be allocated boat registration numbers.

Sikorsky побудував 42 машини HH-60J з послідовними реєстраційними номерами від 6001 до 6042.
Sikorsky produced 42 HH-60Js with sequential registration numbers from 6001 through 6042.

Йому реєстраційний номер 185.
Its license number is 185.

Реєстраційний номер: HRB20472.
Registration No.: HRB 183066 B.

Реєстраційний номер.
Is a Menage number.

Змінити реєстраційний номер контракту для Prestashop 1.5….
Change the reference number of the contract for….