Що таке REGISTRATION NUMBERS Українською - Українська переклад

• реєстраційні номери
• реєстраційних номерів
• реєстраційними номерами
• реєстраційний номер

Приклади вживання Registration numbers Англійська мовою та їх переклад на Українською

REACH registration numbers.
Реєстраційні номери REACH.

Your ship will be allocated boat registration numbers.
Вашій судну присвоять реєстраційний номер.

The registration numbers of the players have changed numbers on, starting with the letters ES.
Реєстраційні номери гравців змінилися на номери, починаються з літер ES.

The country's taxis have registration numbers starting with‘H'.
Таксі в країні мають реєстраційними номерами, починаючи з 'H'.

The registration numbers of motor vehicles normally based in the territory of the State in question;
Реєстраційні номери автотранспортних засобів, що звичайно знахо­дяться на території відповідної держави;

Buses Ataman took the fourth place ranking received 13 registration numbers(+44%).
Автобуси Атаман зайняли четверту сходинку рейтингу отримавши 13 реєстраційних номерів(+ 44%).

Temporary registration numbers.
Тимчасові реєстраційні номера.

While the perpetrators are not detained, because they hid from the scene, and Mercedes was without registration numbers.
Поки винних не затримали, оскільки вони зникли з місця злочину, а“Мерседес” був без реєстраційних номерів.

Sikorsky produced 42 HH-60Js with sequential registration numbers from 6001 through 6042.
Sikorsky побудував 42 машини HH-60J з послідовними реєстраційними номерами від 6001 до 6042.

While the perpetrators are not detained, because they hid from the scene, and Mercedes was without registration numbers.
Поки винуватців не затримали, тому що вони втекли з місця події, а Mercedes був без реєстраційних номерів.

The trains and their composition including the registration numbers of the items of rolling stock involved.
Поїзди та їх склад, включаючи реєстраційні номери складових частих рухомого составу, втягнутого в події.

Vehicle registration numbers in Argentina are composed of letters and numbers that corresponds to the vehicle's“age”.
Реєстраційні номери транспортних засобів у Аргентині складаються з літер та цифр, що відповідають«вікові» машини.

Activators of programs, keys of compact disks, registration numbers of applications without original software.
Активатори програм, ключі компакт-дисків, реєстраційні номери додатків без оригінального програмного забезпечення.

The additional payment will be financed, including at the expense of the funds received from the customs clearance of cars on foreign registration numbers.
Доплата буде профінансована, в тому числі, за рахунок коштів, отриманих за розмитнення автомобілів на іноземних реєстраційних номерах.

During the inspection of the truck with the registration numbers of Turkey in the cargo compartment, border guards discovered 12 citizens of Syria and Iraq.
Під час перевірки вантажного автомобіля з реєстраційними номерами Туреччині у вантажному відсіку прикордонники виявили 12 громадян Сирії та Іраку.

So, in registry with the airline dream Vind includes two Boeing 737-300 with registration numbers UR-CRL and UR-CRМ.
Так, в реєстрі за авіакомпанією“Дрім Вінд” значаться два Boeing 737-300 з реєстраційними номерами UR-CRL і UR-CRМ.

Such registration numbers do not contain any element indicating to which category the means of trans-port belong(although in some cases the format of the number might infer the category).
Такі реєстраційні номери не містять будь-яких елементів, що вказують, до якої категорії відносяться ці транспортні засоби(хоча в деяких випадках формат цього номера може припускати певну категорію транспортних засобів).

Some possible examples of unique keys are Social Security Numbers, ISBNs, vehicle registration numbers or user login names.
Деякими можливими прикладами унікальних ключів є номери соціального страхування, ISBN, реєстраційний номер транспортного засобу чи логіни користувачів.

Each broker that applies to the CFTC will then be required to reveal their registration numbers in their website to ensure clients can easily confirm is a Forex broker is CFTC regulated.
Кожен брокер, який звертається до CFTC, буде зобов'язаний розкрити свої реєстраційні номери на своєму веб-сайті, щоб забезпечити, щоб клієнти могли легко підтвердити, що брокер Forex регулюється CFTC.

In an opinion of June 1981 the CNIL defined in broad terms the principles which it intended to follow in supervising the use of the register and the registration numbers in it.
У своєму висновку, зробленому в червні 1981 року СNIL дав загальне визначення принципів, що він мав намір їх дотримуватися, здійснюючи нагляд за користуванням реєстром і занесеними до нього реєстраційними номерами.

Video surveillance for hotels can include face capture and recognition modules, vehicle registration numbers, detection of abandoned items and other video analytics.
Підсистема відеоспостереження може включати в себе модулі захвату та розпізнавання облич, реєстраційних номерів автомобілів, знаходження залишених предметів та іншою відеоаналітикою.

When some civilian aircraft have been acquired by the USAF, either by purchase or by seizure, serial numbers have sometimes been assigned out of sequence, with their numbers deliberately chosen to match their former civilian registration numbers.
Коли деякі цивільні літаки були придбані USAF, шляхом покупки або захоплення, серійні номери іноді були виділені з послідовності, з їх числами навмисно вибрали, щоб відповідати їх колишнім цивільним реєстраційним номерам.

The declaration lists all the companies whose shares I own directly and in which I am the beneficiary, including registration numbers, addresses and the number of shares that belong to me.
У декларації зазначено всі компанії, акціями яких я володію безпосередньо, і в яких я є бенефіціаром, включаючи реєстраційні номери, адреси й кількість акцій, які мені належать.

The AMCU also found that the companies received bank guarantees from JSC CB Globus for taking part in the tender on the same day, and the registration numbers of these guarantees were sequential, but the court ruled that none of the companies could have influence over numbers attributed to documents by the bank following receipt of the application by the latter.
АМКУ також встановив, що компанії отримали банківські гарантії для участі в торгах в ПАТ КБ“Глобус” в один і той же день, а номери реєстрації цих гарантій виявилися послідовними, але суд вирішив, що при розгляді запитів банком жодна з компаній не могла вплинути на номери банківських документів.

On Friday, near the village of Boronyavo in Khust district a 23-year-old driver of the motorcycle"Viper" without registration numbers lost control and hit a group of Polish cyclists who were standing on the roadside.
У п'ятницю, поблизу села Бороняво Хустського району 23-річний водій мотоцикла"Вайпер" без реєстраційних номерів не впорався з керуванням і скоїв наїзд на групу велосипедистів громадян Польщі, які стояли на узбіччі дороги.

To proceed we needed the registration number of each vehicle.
Щоб рухатися далі, нам треба було знати реєстраційні номери кожного транспортного засобу.

Project registration number from the donor.
Номер реєстрації проекту у донора.

Registration number АЕ0782НО.
Реєстрацiйний номер АЕ0782НО.

On the registration number has just one digit-"2".
На реєстраційному номері є всього одна цифра-«2».

Registration number not found.
Кадастровий номер не знайдено.