Що таке REGISTRATION OF A COMPANY Українською - Українська переклад

• реєстрація компанії
• реєстрація фірми
• реєстрації компанії

Приклади вживання Registration of a company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Registration of a Company.
Реєстрація компанії.

Preparing documents for the registration of a company.
Підготовка документів для реєстрації компанії.

Urgent registration of a company.
Термінова реєстрація компанії.

Provision of domicile required for registration of a company;
Надання юридичної адреси для реєстрації компанії;

Registration of a company in Norway.
Реєстрація компанії в Норвегії.

The second stage is a registration of a company in Ukraine.
Другим етапом є власне реєстрація компанії в Україні.

Registration of a company in Slovakia(s. r. o.).
Реєстрація фірми в Словаччині(s. r. o.).

Services regarding starting a business and registration of a company.
Послуги по відкриттю бізнесу та реєстрації компанії.

Legal registration of a company(LLC).
Юридична реєстрація товариства(ТОВ).

The advantages and disadvantages of different states for the registration of a company.
Плюси і мінуси різних штатів для реєстрації компанії.

Registration of a company with foreign investments.
Реєстрація компанії з іноземними інвестиціями.

Minimum paid-up capital for registration of a company in Bangladesh is Taka 1.
Мінімальний акціонерний капітал для реєстрації компаній в Болгарії- 1 євро.

Registration of a company with 100% foreign capital.
Реєстрація компанії зі 100% іноземним капіталом.

Applicants will have an option to submit the electronic documents in order to effect registration of a company.
Заявники матимуть можливість подавати електронні документи для проведення реєстрації компаній.

The registration of a company involves several stages.
Реєстрація компанії включає декілька етапів.

For example, the registrar of the Transcarpathian region receives by email the falsified documents for registration of a company in Kharkiv.
Наприклад, реєстратор з Закарпатської області отримує електронною поштою сфальсифіковані документи на реєстрацію компанії в Харкові.

Головна Registration of a company with foreign investments.
Особливості реєстрації компанії з іноземними інвестиціями.

For example, the registrar of the Transcarpathian region receives by email the falsified documents for registration of a company in Kharkiv.
Наприклад, реєстратор з Закарпатської області отримує по електронній пошті сфальсифіковані документи на реєстрацію компанії в Харкові.

Registration of a company, obtaining a license or permission to operate;
Реєстрація компанії, отримання ліцензії або дозволу на діяльність;

From individuals or companies from these countries require original evidence of the nationality of the EU or the registration of a company in one of the EU.
Від осіб або фірм з цих країн потрібні оригінал підтвердження громадянства держави ЄС або реєстрації фірми в одній з держав Євросоюзу.

Registration of a company or a private enterprise is one of the grounds of business immigration and residence permit in Slovakia.
Реєстрація фірми або приватного підприємства є однією з підстав бізнес еміграції та отримання виду на проживання в Словаччині.

Moreover, the principle of confidentiality does not apply to the process of registration of a company where documents of the final beneficiary(beneficiary, actual owner) are required.
При цьому принцип конфіденційності не поширюється на процес реєстрації фірми, де потрібні документи кінцевого бенефіціара(одержувача вигоди, фактичного власника).

This option doesn't demand getting a work permit but registration of representative office is longer and more difficult, comparing to the registration of a company in Ukraine.
Такий варіант не вимагає отримання дозволу на роботу, проте з іншого боку реєстрація іноземного представництва набагато довша і складніша в порівнянні з реєстрацією компанії в Україні.

To make a decision on the registration of a company and determine the main advantages and disadvantages of each organizational and legal form, their main list is given below.
Для прийняття рішення щодо реєстрації підприємства та визначення основних переваг і недоліків кожної організаційно-правової форми нижче приведено їх основний перелік.

In addition to housing the foreigners are here and ready to buy a business or open their own business, as a simplified procedure for registration of a company, as well as the tax regime- the Government of Dominican Republic has done everything to foreign business to feel comfortable.
Крім житла іноземці купують тут і готовий бізнес або самі відкривають свої підприємства, оскільки процедура реєстрації фірми спрощена, як і податковий режим- уряд Домінікани зробило все, щоб іноземний бізнес почував себе комфортно.

One of the most popular UkrEuroLex services is the registration of a company in Poland, which is not only territorially close, but also understandable to Ukrainians, so it is easy to create your business from scratch.
Однією з найбільш затребуваних послуг UkrEuroLex є реєстрація компанії в Польщі, яка не тільки територіально близька, але й зрозуміла українцям, тому там нескладно створювати свою справу«з нуля».

Company registration by electronic means usually takes 24 hours to complete, registration of a company by submitting an application in a traditional paper form takes much longer.
На реєстрацію компанії по електронній пошті, слід чекати, як правило, 24 години, реєстрація компанії шляхом подачі заяви у традиційній паперовій формі, триває набагато довше.

One of the most common schemes is the registration of a company in a foreign jurisdiction(a particular country or a special part of its territory), where there are conditions that are most conducive to reducing taxes.
Однією з найпоширеніших схем є реєстрація фірми у зарубіжній юрисдикції(окремій країні або особливої частини її території), де є умови, максимально сприятливі для зниження податків.

This error often leads to poor quality work performed by registration of a company in the Czech Republic and to delays in the preparation of documents"for a visa" for submission to the Czech consulate.
Ця помилка, часто приводить до неякісний виконаної роботи по реєстрації фірми в Чехії і до затримок в підготовці пакету документів"на візу" для подачі в чеське консульство.

Registration of a financial company.
Реєстрація фінансової компанії.