Що таке РЕЄСТРАЦІЇ ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• enterprise registration
• company registration
• business registration
• registering a company

Приклади вживання Реєстрації підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити після реєстрації підприємства.
What to do after Company Registration.

Заходи по реєстрації підприємства- 1500 рублів.
Events for the company's registration- 1500 rubles.

Ви пройшли процедуру реєстрації підприємства.
You have completed company registration.

Юридичний супровід реєстрації підприємства з 100% іноземним капіталом.
Legal support of registration of enterprises with 100% foreign capital.

Основні етапи і помилки при реєстрації підприємства.
Main stages and mistakes upon enterprise registration.

Для уточнення більш детальної інформації про процедуру реєстрації підприємства.
To clarify more detailed information about the procedure of enterprise registration.

Що змінилося при реєстрації підприємства?
What has changed in the enterprise registration?

Процедура реєстрації підприємства пройде швидко, якщо Ви доручите цю задачу нам.
The company registration will not take much of your time, if you outsource it to us.

Основними етапами створення та реєстрації підприємства є:.
The main steps in the creation and registration of the company are:.

Ключовою дією при реєстрації підприємства є створення юридичної особи.
A key step in the registration of an enterprise is the establishment of a legal entity.

Підготовка повного пакету документів, необхідного для реєстрації підприємства;
Preparation of a full package of documents necessary for the registration of the company;

Інші форми реєстрації підприємства вимагають наявності бухгалтера, послуги якого можна передати на аутсорс.
Other forms of business registration require accountant, Services which can be transferred to outsourcing.

Виготовлення та продаж товарів в промислових масштабах без реєстрації підприємства і товарів- злочин.
Manufacturing and selling goods on an industrial scale without registering a company and goods is a crime.

Процес реєстрації підприємства складається з декількох основних етапів і, як правило, відбувається в наступному порядку:.
Business Registration process consists of several stages and tend to occur in the following order:.

Вона була виведена з-під дії мораторію на перевірки у перші 2 місяці після реєстрації підприємства.
It was excluded from the moratorium on inspections in the first 2 months after the registration of the company.

Бухгалтерський супровід на протязі 3 місяців після закінченню реєстрації підприємства- знижка 15%(економія від 225 до 1800 грн.).
Accounting support for 3 months after the end Registration of companies- 15% discount(savings from 225 to 1800 UAH).

У підсумку всі документи необхідні для реєстрації підприємства в Податковій службі заповняться з відсутністю помилок.
As a result, all of the documents required for business registration in the Tax Service will be filled with the absence of errors.

У модельного статуту, на жаль, є ряд негативних нюансів, які потрібно врахувати при реєстрації підприємства:.
Unfortunately, the model statute(charter) has a number of negative nuances that shall be taken into consideration during enterprise registration:.

Однак реєстрації підприємства як такого обов'язково повинна передувати розробка ефективної правової схеми реалізації бізнесу.
However, company registration should be necessarily preceded with the development of effective legal framework of business implementation scheme.

Таким чином, першим етапом є підготовка та складання всіх необхідних документів для державної реєстрації підприємства.
Thus, the first stage is the preparation and execution of all necessary documents for state registration of the enterprise.

Процедура реєстрації підприємства з іноземним засновником в такому випадку значно менш трудомістка, державна реєстрація фірми відбувається за 1 робочий день.
The procedure of registration of enterprises with a foreign founder in this case is much less time-consuming, the state registration of the company takes 1 business day.

У будь-якому випадку зазначена категорія клієнтів в перші ж дні після реєстрації підприємства стикається з проблемою- необхідно організувати бухгалтерське і юридичне обслуговування на підприємстві..
In any case, in the first days following the company registration such clients face a common problem- they need to arrange legal and accounting/payroll services for their business.

Підготовка документів для реєстрації підприємства в Державній службі експортного контролю України як суб'єкта здійснення міжнародних передач товарів;
Preparation of documents for the registration of an enterprise in the State Service for Export Control of Ukraine as a subject of international transfers of goods;

Різниця полягає лише в тому, через які казначейські рахунки кошти потрапляють у державний бюджет, і саме цей факт залежить від місця основної реєстрації підприємства.
The difference lies in the fact through which treasury accounts money come to the state budget, and this fact depends on the place of basic registration of the enterprise.

Для прийняття рішення щодо реєстрації підприємства та визначення основних переваг і недоліків кожної організаційно-правової форми нижче приведено їх основний перелік.
To make a decision on the registration of a company and determine the main advantages and disadvantages of each organizational and legal form, their main list is given below.

Довіряючи бухгалтерські та юридичні питання Accounting Solutions, наші клієнти отримують повний спектр професійної підтримки: від реєстрації підприємства і консультаційної підтримки до допомоги в поточному фінансовому контролі, включаючи аспекти всіх ділянок внутрішнього аудиту, бухгалтерського та кадрового обліку.
Entrusting their firms' accounting and legal issues to Accounting Solutions, our clients receive the full range of professional support from enterprise registration and consultative support to aid in the current financial control, including all aspects of the areas of internal audit, accounting and personnel record.

Вони включають в себе оплату послуг юридичної компанії по реєстрації підприємства у формі ТОВ, витрати на відкриття розрахункового рахунку в банку, внесення мінімального статутного капіталу, встановлення електронної системи«банк-клієнт».
These include payment for the services of a legal company for registering a company in the form of an LLC, expenses for opening a current account in a bank, making a minimum share capital, installing an electronic bank-client system.

Щоб не було простою часу на період оформлення документів і реєстрації підприємства, починають займатися пошуком приміщення під оренду для агентства, площа якого повинна бути як мінімум 100 чверть. м.
That there was no downtime for the period of registration of documents and registration of the enterprise, begin to search premises under the lease for the agency, which area should be at least 100 quarter. m.