Що таке РЕЄСТРАЦІЇ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• business registration
• registering business

Приклади вживання Реєстрації бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюро реєстрації бізнесу.
Business Registration Office.

Реєстрації бізнесу в Австралії.
Business registration in Australia.

В Бюро реєстрації бізнесу.
The Business Registration Office.

Складна процедура реєстрації бізнесу.
Complicated business registration procedure.

Алгоритм реєстрації бізнесу.
Business registration algorithm.

Набагато нижче ціна реєстрації бізнесу.
Far below the price of business registration.

Час реєстрації бізнесу фізичних осіб-підприємців.
Time of registration of business for individual entrepreneurs.

Ірландія- відмінна країна для реєстрації бізнесу.
Ireland is a great country for business registration.

Тепер настав час реєстрації бізнесу, яку можна зручно робити в Інтернеті.
Now it's time for the business registration, which you can comfortably do online.

Адвокат в Івано-Франківську по реєстрації бізнесу.
Lawyer in Ivano-Frankivsk for business registration.

Сам процес реєстрації бізнесу в Польщі складається із декількох етапів.
The process of company registration in Poland consists of several stages.

Чи потрібно іноземцю бути особисто присутнім при реєстрації бізнесу в Україні?
Does foreigner need to be present when registering a business in Ukraine?

Однак, навіть при реєстрації бізнесу через Інтернет, Вам доведеться з'явитися у Податкову інспекцію.
However, even when registering business over the Internet, you will have to go to the tax inspection.

Неадекватні вимоги комерційного закону по реєстрації бізнесу і юридичних осіб;
(i) Inadequate commercial law requirements for registration of business and legal entities.

В процесі тренінгу, учасники познайомилися з першими кроками і порядком реєстрації бізнесу;
During the training, the participants got acquainted with the first steps and the procedure of registering a business;

Він позитивно відгукується про зміни у процедурі реєстрації бізнесу та ситуацію з перевірками.
The entrepreneurs are positive about changes in business registration process and the inspections issue.

У зв'язку з цим в першу чергу необхідно звернутися до юристів нашої компанії і отримати юридичну консультацію з реєстрації бізнесу.
In this regard, you first need to contact our lawyers and obtain the legal advice on business registration.

Підприємці позитивно відгукуються про зміни в процедурі реєстрації бізнесу і ситуації з перевірками.
The entrepreneurs are positive about changes in business registration process and the inspections issue.

Пришвидшення процедури реєстрації бізнесу до 1 дня через запровадження електронної взаємодії між центральними органами влади.
Simplification business registration procedures up to 1 day using electronic communication between government agencies.

Закон №344-VIII був розроблений з метою зменшення кількості процедур і часу реєстрації бізнесу і покращення позиції країни убізнес-рейтингу.
Law№ 344-VIII was designed to reduce the number of procedures and time needed for business registration.

Вибір форми реєстрації бізнесу безпосередньо залежить від розміру суми стартового капіталу і цілей на майбутнє.
The choice of form of business registration depends on the size of the amount of initial capital and goals for the future.

Наша компанія має багатий досвід надання допомоги іноземцям в реєстрації бізнесу, а також у створеннібізнес-процесів в Україні.
Our company has rich experience in assisting foreigners in registering a business as well as creating business processes in Ukraine.

Процедура оформлення, реєстрації бізнесу(юридичної особи) для всіх іноземних громадян є схожою, з усіма наслідками, що випливають обов'язками і правами.
Procedure registration, business registration(legal entity) for all foreign citizens is similar, with all the attendant duties and rights.

Таким чином, зміна керівника була остаточним етапом реєстрації бізнесу і надання іноземцеві законних підстав перебування в Україні.
Therefore, change of a head was the final stage of business registration and stay of a foreigner in Ukraine on the legal grounds.

Вибір форми реєстрації бізнесу впливатиме на суму податкових відрахувань і види перевірок, яким буде піддаватися підприємство.
The choice of form of business registration will affect the amount of tax deductions and types of audits, which will be subject to the enterprise.

Набрав чинності Закон, яким вносяться ряд змін до процедури державної реєстрації прав на нерухоме майно та реєстрації бізнесу.
The Law that provides changes to the procedure of state registration of real estate rights and state registration of business came into force.

Потрібно відзначити, що колонія Великобританії в той час сильно мотивувала на такі дії, надаючи сприятливі умови для реєстрації бізнесу та перенесення виробництва.
It should be noted that the British colony at the time, strongly motivated to such actions, providing favorable conditions for business registration and transfer of production.

Вперше запроваджено екстериторіальний принцип реєстрації, що дає змогу проводити реєстраційні дії незалежно від регіону реєстрації бізнесу чи майна.
For the first time introduced the principle of extraterritorial registration, which provides the registrations regardless of region registration of business or real estate.

Президент наголосив на ефективних кроках України у стабілізації банківської системи, сфері дерегуляції, полегшенні реєстрації бізнесу та спрощенні податкової системи.
The President mentioned efficiency of Ukraine in stabilization of the banking system, deregulation sphere, simplification of business registration and tax system.

Державний інфо-сервіс Start Business Challenge надає покрокові інструкції з детальною інформацією про дозвільні документи, які необхідні для реєстрації бізнесу.
State info service Start Business Challenge provides step by step instructions with detailed information on the permits you need for business registration.