Що таке РЕЄСТРАЦІЇ АВТОМОБІЛІВ Англійською - Англійська переклад

• registration of cars
• vehicle registrations

Приклади вживання Реєстрації автомобілів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Онлайн-реєстрації автомобілів бути!
Take Vehicle Registrations online!

Уряд планує зміни у сфері видачі посвідчень водія та реєстрації автомобілів.
The Government is planning changes in the area of issuing driver's licenses and registration of cars.

Сервіс реєстрації автомобілів в Україні.
Car registration service in Ukraine.

Порівняно з показником річної давності реєстрації автомобілів марки Toyota зросли на 13%.
In comparison with an indicator of year prescription, registration of cars of the Toyota brand have grown by 13 percent.

Сервіс реєстрації автомобілів в Україні став прозорим.
The car registration service in Ukraine has become transparent.

У порівнянні з показником річної давності реєстрації автомобілів марки Toyota зросли на 13%.
In comparison with an indicator of year prescription, registration of cars of the Toyota brand have grown by 13 percent.

Кому не ясно- сервіс реєстрації автомобілів в Україні точно вказує, в якій області переважають певні моделі авто.
To whom it is not clear- the car registration service in Ukraine precisely indicates in which area certain car models prevail.

УГСПЛ вітає проведення такого експерименту та продовжуватиме тримати на контролі процес реформування системи реєстрації автомобілів.
UHHRU welcomes this experiment and will continue to monitor the process of reforming the system of car registration.

Якщо ви привезли автомобіль з іншої країни, дізнатися в офісу реєстрації автомобілів, які додаткові документи вам необхідні.
If you are bringing a car with you from another country, find out from the car registration office what additional documents are required.

Я зв'язався з бюро реєстрації автомобілів і довідався, що автомобіль належав дружині відомого гомосексуального активіста, у минулому, політичного діяча, говорить він.
I contacted the car registration inventory and learned that the car belonged to the wife of a well-known homo activist and previous kd politician, he says.

Варто нагадати, що, окрім цієї постанови, у Парламенті зареєстровано законопроект №9251, яким також передбачаються зміни у сфері реєстрації автомобілів та видачі водійських посвідчень.
It is worth reminding that, in addition to this resolution, there is a draft law№ 9251 registered in the Parliament, which also provides for changes in the area of car registration and issuance of driver's licenses.

Уряд планує зміни у сфері видачі посвідчень водія та реєстрації автомобілів, але низки ключових змін, що потрібні для покращення якості послуг Міністерства внутрішніх справ України, досі не передбачено.
The government is planning changes in the area of issuing driver's licenses and car registrations, but a number of key changes that are needed to improve the quality of the services of the Ministry of Internal Affairs are not yet foreseen.

Міста і міністерства в цій мережі також вважаємо, що роль ЄС, щоб відкрити реєстрації автомобілів в інших державах-членах, щоб приведення у виконання іноземних автомобілів більш простим і формальним через процеси ЄС.
The cities and ministries within this Network also feel it is the role of the EU to open up vehicle registrations to other member states to make enforcement of foreign vehicles easier and more formal through EU processes.

Скільки часу займає процедура реновації реєстрації автомобіля?
How long does it take to process a car registration renewal?

Реєстрація автомобіля в Польщі.
Car registration in Poland.

Реєстрація автомобіля здешевшала на 40%.
Electric car registrations up by 40%.

Квадроцикли та тріскаки мають реєстрацію автомобілів, але не вводять правила наклейки.
Quads and trikes have a car license, but not within the regulation of the thumbnail.

УВАГА: Для здійснення повернення Австрійський пристрою Go Mout нам потрібна копія або скан реєстрації автомобіля на який був зареєстрований пристрій.
CAUTION: For the return of the Austrian Go Mout box, we need a copy or scanned car registration certificate using which the box was registered.

У проекті закону передбачається заборонити реєстрацію автомобілів з будь-якими паливними ДВС вже в найближчі роки.
In the bill it is supposed to forbid registration of cars with any fuel DVS in the next years.

Відкриває доступ до ринку праці в Польщі, вільне пересування по зоні Шенгену, придбання земельних нерухомості, реєстрацією автомобілів та інших цивільно-правових дій.
It gives the possibility of access to the labor market in Poland, free travel in the Schengen area, purchase of land properties, car registration and other necessary civil-legal activities.

В цілому в 2018 році реєстрація автомобілів в ЄС залишалася більш-менш стабільною в порівнянні з минулим роком.
Overall in 2018, car registrations in the EU remained more or less stable compared to the year before.

У той же час, реєстрація автомобілів на природному газі знизилася на 7%.
At the same time, the registration of cars on natural gas fell by 7%.

Реєстрація автомобіля- Ми допоможемо у всіх питаннях, що стосуються реєстрації автомобіля, зокрема привезеного з-за кордону.
Car Registration- We will help in all matters regarding the registration of a domestic vehicle and imported from abroad.

Тепер у великих китайських містах з-за вкрай забрудненого повітря обмежена реєстрація автомобілів з двигунами внутрішнього згоряння.
In large Chinese cities, because of extremely polluted air, registration of cars with internal combustion engines is limited.

Реєстрація автомобіля у державному реєстрі обтяжень рухомого майна- одноразово 100 грн;
Car registration in the State Register of Encumbrances over the movable property- one-time payment of UAH 100;

З майже 500000 нових реєстрацій автомобілів в Україні в минулому році електромобілі склали лише 1,4%.
Of the nearly 500,000 new registrations of cars in Ukraine last year, electric cars represented only 1.4%.

Присутність продавця при реєстрації автомобіля в ГИБДД не потрібна, якщо операція здійснена через спеціалізований комісійний магазин.
The presence of the seller when registering a vehicle in the traffic police are not required if the transaction was executed through Specialized pawnshop.