Що таке РЕЄСТРАЦІЮ ТОРГОВОЇ МАРКИ Англійською - Англійська переклад

• trademark registration

Приклади вживання Реєстрацію торгової марки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заяву на реєстрацію торгової марки;
Application for trademark registration;

Як довго обробляти реєстрацію торгової марки?
How long is to process a trademark registration?

Заявка на реєстрацію торгової марки повина містити:.
Application for trademark registration must contain:.

Подаємо заяву в Укрпатент на реєстрацію торгової марки.
We submit an application to Ukrainian Patent Office for trademark registration.

Про реєстрацію торгової марки слід замислитися на етапі планування вашого бізнесу.
On registering a trademark, you should think about when planning your business.

Отримання сертифікату про реєстрацію торгової марки на території ЄС.
Obtaining certificate of the trademark registration in the territory of the EU.

При здійсненні прав, що виникли до дати подання заявки про реєстрацію торгової марки.
While exercising rights arising prior to the filing date of trademark registration.

Провести реєстрацію торгової марки в Україні можна лише в разі повної її унікальності.
To register a trademark in Ukraine is possible only in case of its full uniqueness.

(В 2004 році він навіть подав заявку на реєстрацію торгової марки«You are fired!»).
(In 2004, he even submitted an application for registration of the trademark“You are fired!”).

Корвалол" має реєстрацію торгової марки, так і визнання її добре відомої ТМ в Україні.
Corvalol has both trademark registration and recognition of its well-known TM in Ukraine.

Після цього скласти заявку на реєстрацію торгової марки та сплатити необхідну держ. мито.
After that, make an application for trademark registration and pay the required state. fee.

Якщо вивіска на іноземній мові, ще слід також подати свідоцтво про реєстрацію торгової марки.
If the sign is in a foreign language, you should also submit a certificate of trademark registration.

Заявка на міжнародну реєстрацію торгової марки подається французькою або англійською мовою.
An application for international trademark registration is filed in French or English.

І якщо експертиза поставить вам позитивну оцінку, ви станете власником свідоцтва про реєстрацію торгової марки.
And if you put the expertise of positive feedback, you become the owner of the certificate of trademark registration.

Скласти заявку про реєстрацію торгової марки, а також підготувати інші необхідні документи.
To make a request about registration of trade mark, and also to prepare another necessary documents.

Щоб не потрапити в таку ситуацію, потрібно якомога раніше вирішити питання про реєстрацію торгової марки.
To avoid this situation, you need as soon as possible to resolve the issue of registration of the trademark.

При оформленні заявки на реєстрацію торгової марки важливе значення має вірно визначити класи МКТП, для яких реєструється дане позначення.
When making an application for registration of a trademark, it is important to correctly determine the classes of ICGS for which this designation is registered.

Заявку на реєстрацію торгової марки в Європі необхідно подавати до Єдиного адміністративного центру з реєстрації Торгової марки Європейського співтовариства- Офісу з гармонізації внутрішнього ринку(The Office for Harmonization in the Internal Market- OHIM).
The application for the registration of a trademark in Europe is to be submitted to the Unified administrative center for trademark registration in the European Union- Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM).

Станом на 31 жовтня 2013 року компанія проводила реєстрацію торгової марки в 22 юрисдикціях(включаючи реєстрацію в ЄС, яка охоплює різні реєстрації на рівні країн, які компанія раніше подавала) для торгової марки„VERIFONE“ та в 32 юрисдикціях(включаючи реєстрацію в ЄС що охоплює різні реєстрації на рівні країн, які компанія раніше подала) на торгову марку"VERIFONE", включаючи логотип стрічки.
As of October 31, 2013, the company held trademark registration in 22 jurisdictions(including registration in the EU that covers various country level registrations that the company had previously filed) for the‘VERIFONE' trademark and in 32 jurisdictions(including registration in the EU that covers various country level registrations that the company had previously filed) for‘VERIFONE' trademark, including its ribbon logo.

Сама реєстрація торгової марки може займати від 3 до 4 місяців, без урахування опозиції.
Trademark registration may take 3 -6 months if there is no opposition.

Реєстрація торгової марки в Словаччині.
Registration of trade mark in Slovakia.

Як проходить процедура реєстрації торгової марки?
How is the trademark registration process?

При реєстрації торгової марки необхідно:.
During registration of trade mark it is necessary:.

Вибираємо один або кілька класів реєстрації торгової марки. Їх рівно 45.
Choose one or more trademark registration classes. There are exactly 45.

При реєстрації торгової марки, в першу чергу врахуйте терміни реєстрації..
When registering a trademark, first of all consider the timing of registration.

Реєстрація торгової марки в Китаї.
China Trademark Registration.

При реєстрації торгової марки….
During registration of trade mark….

Існують два шляхи реєстрації торгової марки в Євросоюзі.
There are two ways to register a trademark in the EU.