Що таке REGISTRATION OF A TRADEMARK Українською - Українська переклад

• реєстрації товарного знака
• реєстрація торгової марки
• реєстрацію товарного знака
• реєстрацію товарного знаку
• реєстрацію торговельної марки

Приклади вживання Registration of a trademark Англійська мовою та їх переклад на Українською

Registration of a trademark in the EU.
Реєстрація торгової марки в ЄС.

Receiving a decision of registration of a trademark.
Отримання позитивного рішення щодо реєстрації знаку.

Registration of a trademark(TM) of your company;
Реєстрація торгової марки(ТМ) Вашої компанії.

Receiving a decision of refusing the registration of a trademark;
Отримання рішення про відмову в реєстрації знаку;

Registration of a trademark(a sign for goods and services).
Реєстрація торгової марки(знаку для товарів і послуг).

Sincerely, patent attorneys(Kiev, Ukraine)"Registration of a trademark".
З повагою, патентні повірені(Україна, Київ)"Реєстрація товарних знаків".

You can apply for registration of a trademark via your smartphone in 5 minutes.
Ви можете подати заявку на реєстрацію торговельної марки через ваш смартфон за 5 хвилин.

Receiving a certificate of international registration of a trademark.
Отримання свідоцтва про міжнародну реєстрацію торговельної марки.

It enables the registration of a trademark across several countries at once.
Вона дозволяє отримати міжнародну реєстрацію товарного знаку одночасно в декількох країнах.

Registration of application documents for registration of a trademark in Ukraine.
Оформлення заявочних документів для реєстрації торгової марки в Україні.

This scheme involves the registration of a trademark(or other intellectual property- copyrights, patents, etc.) in an offshore jurisdiction.
Ця схема передбачає реєстрацію товарного знаку(або іншої інтелектуальної власності- авторського права, патентів і ін) в офшорній юрисдикції.

Calculation of costs associated with registration of a trademark in Ukraine:.
Розрахунок витрат, пов'язаних з реєстрацією торгової марки в Україні:.

Registration of a trademark is not an obligation, but your right, which gives the TM owner a range of advantages and, in some cases, protects the business.
Реєстрація торгової марки- не обов'язок, а Ваше право, що надає власнику ТМряд переваг та в якійсь мірі захищає бізнес.

Ukrainian legislation established the grounds for refusal of registration of a trademark.
Законодавством України встановлені підстави для відмови в реєстрації торгової марки.

When making an application for registration of a trademark, it is important to correctly determine the classes of ICGS for which this designation is registered.
При оформленні заявки на реєстрацію торгової марки важливе значення має вірно визначити класи МКТП, для яких реєструється дане позначення.

In addition, members may afford an opportunity for registration of a trademark to be opposed.
Крім того, Члени можуть надавати можливість для подання заперечення проти реєстрації товарного знака.

Registration of a trademark is possible only with full compliance with all the standards presented in the rules of consideration of an application for a trademark..
Реєстрація товарної марки можлива тільки при повній відповідності її всім стандартам, представленим в правилах розгляду заявки на товарний знак.

Patent Attorneys of firm“Krylova and Partners” conducts the registration of a trademark in Ukraine and CIS.
Зверніться в компанію«Крилова і партнери», і ми візьмемо на себе всі необхідні дії, пов язані з реєстрацією товарного знака:.

We will advise on all matters relating to the registration of a trademark, to make the necessary list of goods and/or services, we will prepare the necessary documents and will submit an application.
Ми консультуємо по всім питанням, пов'язаних з реєстрацією товарних знаків, складемо необхідний перелік товарів та/або послуг, підготуємо необхідні документи і подамо заявку.

Refer to the company,"Krylov and partners," and we will take all necessary actions relating to the registration of a trademark:.
Зверніться в компанію«Крилова і партнери», і ми візьмемо на себе всі необхідні дії, пов'язані з реєстрацією товарного знака:.

Changes relating to official registration of a trademark shall be entered into the State Register of Trademarks and into the trademark certificate provided an appropriate fee has been paid.
Записи про зміни, які стосуються державної реєстрації товарного знака, вносяться до Державного реєстру товарних знаків і в свідоцтво на товарний знак за умови сплати відповідного мита.

Shortened(to one month) obtaining solutions from Ukrpatent for registration of a trademark(but only after six months of filing).
Термінове(за один місяць) отримання рішення Укрпатенту по реєстрації товарного знака(після шести місяців подачі заявки).

The application may be filed by the copyright holder before a decision is taken on the results of consideration of dispute concerning the registration of a trademark.
Така заява може бути подана правовласником до прийняття рішення за результатами розгляду спору про реєстрацію товарного знака.

If the application for registration of a trademark is rejected, the applicant may appeal to Trademark Review and Adjudication Board within 15 days from the date of receipt of the notice of rejection.
Якщо заявка на реєстрація товарного знаку відхилено, заявник може звернення до Рада з розгляду та вирішення питань щодо використання торговельних марок протягом 15 днів з дати одержання повідомлення про відмову.

An action to register a trademark can be revised by the Federal executive authority on intellectual property prior to the registration of a trademark in connection with:.
Рішення про державну реєстрацію товарного знаку може бути переглянуте федеральним органом виконавчої влади з інтелектуальної власності до реєстрації товарного знака у зв'язку з:.

An application for official registration of a trademark(a trademark application) shall be filed with the federal executive authority for intellectual property by a legal entity or individual entrepreneur(an applicant).
Заявка на державну реєстрацію товарного знака(заявка на товарний знак) подається до федерального орган виконавчої влади з інтелектуальної власності юридичною особою або індивідуальним підприємцем(заявником).

Trademarks of other persons requested for registration(article 1492) in relation to the homogeneous goods and having an earlier priority unless an application for state registration of a trademark is withdrawn or recognized withdrawn;
Товарними знаками інших осіб, заявленими на реєстрацію(стаття+1492) щодо однорідних товарів і мають більш ранній пріоритет, якщо заявка на державну реєстрацію товарного знака не відкликана або не визнано відкликаною;

The application for the registration of a trademark in Europe is to be submitted to the Unified administrative center for trademark registration in the European Union- Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM).
Заявку на реєстрацію торгової марки в Європі необхідно подавати до Єдиного адміністративного центру з реєстрації Торгової марки Європейського співтовариства- Офісу з гармонізації внутрішнього ринку(The Office for Harmonization in the Internal Market- OHIM).

For example, before filing any application for registration of a trademark, it is necessary to know whether it is identical or confusingly similar to a trademark previously registered or submitted for registration in Ukraine on behalf of another person?
Наприклад, перед поданням заявки на реєстрацію товарного знаку, необхідно дізнатися- чи не є він ідентичним або схожим до ступеню змішування з товарним знаком, раніше зареєстрованим або поданим на реєстрацію в Україні на ім'я іншої особи?