Що таке РЕЄСТРАЦІЇ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• registration of the user
• registering the user

Приклади вживання Реєстрації користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форма реєстрації користувача.
The User Registration Form.

Реєстрації Користувача на Сайті.
The User registration the Site.

Нова форма реєстрації користувача.
New user registration form.

Реєстрації Користувача на Сайті.
Registration of the User on the Site.

Порядок реєстрації Користувача:.
The procedure for registering users:.

Відправляти електронні листи при реєстрації користувача.
Send emails upon user registration.

Спрощено форму реєстрації користувача.
Simplified form of user registration.

Оброблювана інформація, що стосується реєстрації Користувача:.
Information processed related to the registration of the User:.

Статус реєстрації користувача(включаючи підтвердження про підключення).
User Registration Status(including confirmation of account signup).

Center є E-mail, який був зазначений при реєстрації Користувача.
Center is E-mail which was specified in case of user registration.

Якщо все зроблено правильно, має з'явитись сторінка реєстрації користувача.
If all implemented correctly, the user registration page should appear.

Ця можливість- аналог реєстрації користувача на сайті компанії«Делівері».
This possibility is similar to user logging on the company“Delivery” website.

Eu, що служить для введення необхідних даних при реєстрації користувача.
Eu, used to enter the information during registration of the user.

Файли cookie цього типу застосовуються при реєстрації Користувача та вході в систему.
These cookies are used when registering the user and entering the system.

Опції за замовчуваням навішують перевірку полів на форму реєстрації користувача Joomla.
Default options add AJAX validation to Joomla new user registration form.

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.
The fact of user registration on RIA Novosti websites indicates his agreement with these rules.

Оброблюється наступна інформація, що стосується реєстрації Користувача:.
The following information is processed related to the registration of the User:.

Право використання Сервісу після реєстрації Користувача є винятковим і непередаваним.
Right of use of the Service after registration of the User is exclusive and non-transferable.

Обліковий запис, створений для Користувача в Додатку після реєстрації Користувача.
An account created for the User in the Application after the registration of the User.

Після реєстрації користувача в програмі обліку 1С, йому буде надано логін і пароль для входу в особистий кабінет.
After registration of the user in the accounting program 1C, it will be given a login and password for entering his personal account.

Угода набуває чинності з моменту реєстрації Користувача на Сайті і діє протягом всього терміну використання Сайту.
The Agreement comes into force from the moment of Registration of the User on the Site and is valid for the entire period of using the Site.

Після реєстрації користувача(партнера) на сайті інтернет-магазину, йому присвоюється унікальний ідентифікатор(ID), який надалі не можна змінити.
After registration of the user(partner) on the site of the online store, he is assigned a unique identifier(ID), which can not be changed later.

Тестовий період триває 90 календарних днів з моменту реєстрації Користувача на Сайті і не може бути скорочений Адміністратором на свій розсуд.
The test period lasts 90 calendar days from the date of registration of the User on the Site and cannot be shortened by the Administrator at its discretion.

Заповните форму реєстрації користувача, після чого на вашу адресу електронної пошти буде відправлено автоматичний лист з посиланням підтвердження реєстрації..
Fill in in the form of user registration,, then an e-mail will be sent automatically on your e-mail with a link for confirming registration..

Згода користувача на обробку персональних даних діє безстроково з моменту реєстрації користувача на сайті та не потребує періодичного підтвердження.
The user's consent to the processing of personal data is valid indefinitely since the registration of the user on the site, and does not require periodic confirmation.

Після успішної реєстрації Користувача на Веб-сайті Адміністрація бере на себе права та обов'язки перед Користувачем, зазначені в цих Правилах.
After successful registration of the User on the Website, the Administration shall undertake rights and duties specified in this Policy before the User..

Інтернет-магазин в особі його Власника не несе відповідальності за неповну, неточну, некоректну вказівку Користувачем своїх даних при реєстрації Користувача.
The Online Shop in the person of its Owner shall bear no responsibility for incomplete, inaccurate, incorrect indication by the User of its data when registering the User.

Ця Угода набуває сили з моменту реєстрації Користувача в Сервісі та діє протягом усього періоду наявності в Сервісі облікового запису Користувача..
This Agreement shall enter into force on the date of registration of the User on the Service and it is valid for the period of availability User's account on the Service.

Дані Особистого акаунту Користувача захищені унікальним паролем, який генерується автоматично під час реєстрації Користувача для отримання вільного доступу до його Особистого акаунту.
Data of the Personal Account of the User is protected by a unique password that is generated automatically during registration of the User for receipt of free access to its Personal Account.

Після успішного завершення замовлення або реєстрації Користувача в інформаційній системі Організатора йому присвоюється Персональний Номер Користувача, та надається статус Користувача..
After the successful completion of the order or registration of the User in the Organizer's information system, the User's Personal Number is assigned to him and the User's status is given.