Що таке РЕЄСТРУВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• to register on

Приклади вживання Реєструватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєструватися на сайті під кількома іменами.
Register on the site under several names.

Вам навіть не доведеться реєструватися на сайті.
You won't even need to register on the site.

Студенти можуть реєструватися на один або на два тижні.
Students can sign-up for one or both weeks.

Для цього навіть не треба реєструватися на сайті.
You do not even need to register on the site.

Студенти можуть реєструватися на один або на два тижні.
Students may sign up for one, or two weeks.

LinkedIn, дозволяє користувачам реєструватися на платформі.
LinkedIn, which enables users to register on the platform.

Реєструватися на хакатон можна командою або одноосібно.
Registering on a hackaton can be done by team or individually.

Тому їм доведеться реєструватися на платформі як новим користувачам.
They need to register on the SET website as new user.

Тільки гравці з наступних місць можуть реєструватися на сайті TitanBet Italia:.
Only players from the following locations are permitted to register at TitanBet Italia:.

Намагайтеся реєструватися на популярних ресурсах, на яких велика відвідуваність.
Try to register on popular resources, on which a large attendance.

Особливо якщо вам доводиться реєструватися на якихось злегка підозрілих ресурсах.
Especially if you have to register on some slightly suspicious resources.

Реєструватися на таких сайтах не треба, достатньо ввести унікальний номер біткоіни гаманця.
Register on these sites is not necessary, simply enter the unique number Bitcoin wallet.

Тільки гравці з наступних місць можуть реєструватися на сайті Royal Vegas Casino:.
Only players from the following locations are permitted to register at Royal Vegas Casino:.

Детальна інструкція як реєструватися на Forever21 і як замовляти речі з цього сайта.
Detailed instructions on how to register at Forever21 and how to order things from this sayta.

Реєструватися на Сайті не більше одного разу(створювати для себе не більше одного облікового запису).
To register on the Site no more than once(not to create more than one account).

Крім того e-mail необхідний для того, щоб реєструватися на різних сайтах, в соціальних мережах і т. д.
Furthermore e-mail is necessary for, to register on various websites, in social networks, etc….

Радимо реєструватися на усі заходи з одного особистого кабінету. Інакше організатори не гарантують коректність нарахування балів спортсмену.
Use one personal profile to register for all the events, otherwise, the organizers cannot guarantee correct scoring.

Якщо Ви хочете підтримати нас іншим шляхом, ви можете реєструватися на сайті нашого партнера Sportingbet.
If you want to support us in other ways as well, it is possible by registering on the website of our partner Sportingbet.

Реєструватися на Сайті як інша особа, вводити в оману інших користувачів щодо своєї особи, використовуючи реєстраційні дані іншої людини;
Register on the Site as another person, mislead other Users concerning their identity using another person's registration data;

Запрошуємо усіх авторів реєструватися на сайті і подавати нові статті через посилання"Нове подання" в електронному кабінеті автора.
We ask all the authors to register at the website and submit new articles through the link"New submission" in the author's electronic cabinet.

Самотність, робота по 8- 12 годин в день і незадоволеність спілкуванням змушує сотні тисяч людей реєструватися на подібних ресурсах.
Loneliness, work for 8- 12 hours a day and dissatisfaction with communication makes hundreds of thousands of people to register on such resources.

Реєструватися на Сайті як інша особа, вводити в оману інших користувачів щодо своєї особи, використовуючи реєстраційні дані іншої людини;
To register on the website as another person; mislead other Users with respect to its identity, using registration data of another person;

З 5 серпня 2017 року перевізник"Міжнародні авіалінії України" надасть можливість реєструватися на рейс за 14 днів до вильоту.
Since August 5, 2017, the airline"International Airlines of Ukraine" will provide an opportunity to register for the flight 14 days prior to departure.

Продовжуйте реєструватися на промо-сайті раз на кілька секунд, а також обов'язково перевіряйте свою електронну пошту для ексклюзивних акцій учасників.
Keep checking in on the promo site once in a while, and also be sure to check your email for exclusive membership promos.

Майже кожен користувач інтернету має власну поштову скриньку, з допомогою якого можна спілкуватися з друзями та колегами, а також реєструватися на сторонніх сайтах.
Nearly every Internet user has a private mailbox, which you can use to communicate with friends and colleagues, as well as to register for third-party sites.

Якщо Користувач не згодний із зазначеними вище умовами, він не повинен реєструватися на 2Polyglot або повинен негайно видалити свій аккаунт і використовувати сайт виключно для перегляду.
If a User does not accept the terms mentioned above, he shall not be registered on 2polyglot or immediately delete his account and use the website for viewing only.

Реєструватися на сайті та використовувати сайт і розміщену на сайті інформацію тільки для пошуку роботи, підбору персоналу або отримання відомостей про ринок праці для власних потреб.
To register on the website and use website and information placed only for job search, staff recruitment or information about the labour market for their own needs.

В той же час, ми не рекомендуємо вам реєструватися на веб-сайтах, які ліцензовані тільки The Gambling Commission of Curaçao, оскільки отримати їх субліцензію досить просто.
At the same time, we do not recommend you to register on the websites that are licensed only by The Gambling Commission of Curaçao as it is quite simple to receive its sublicence.

Характерною рисою даного ресурсу став наскрізний особистий кабінет, який дозволяє спортсменам реєструватися на більшість забігів в Україні, вести загальний рейтинг та відслідковувати досягнення.
The specific feature of this resource is the through personal profile, which allows sportsmen to register on the most part of runs in Ukraine, to realise general rate and watch the results.