Приклади вживання Рибалкам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони будуть потрібні рибалкам.
Рибалкам найкраще підійде.
The fishermen are better off.Вони будуть потрібні рибалкам.
He wants the fishermen.Слово Боже рибалкам і чабанам.
The god of fish and crosses.Вони будуть потрібні рибалкам.
That will be up to fishermen.Всім рибалкам відомо, на що клює та чи інша риба.
Чоловік хотів продати вибухівку рибалкам.
The explosives were Надзвичайна допомога, надана рибалкам з Аркахона.
Emergency aid granted to fishermen in Arcachon.Багатьом рибалкам подобається ехолот Lucky Fish Finder 718.
Як вибрати рибальський ехолот: поради рибалкам.
How to choose a fishing echo sounder: advice for anglers.Годинник було видно рибалкам з озера.
Щомісячні поради рибалкам на вибір сприятливого дня для риболовлі в 2018 році.
Monthly advice to fishermen on the choice of a favorable day for fishing in 2018.Так само ручна лебідка буде корисна рибалкам як страхувальної лебідки.
Also manual winch will be useful to fishermen as a safety winch.Сигнал має повідомити рибалкам, що вони повинні вийти зі своїх човнів, і старт змагань буде відкладено.
A signal shall tell the anglers that they are required to get off their boats, and the competition start shall be delayed.Ця собака була виведена, щоб допомогти рибалкам закидати тенета і рятувати людей від утоплення.
This dog was bred to help haul nets for fishermen and rescuing people at risk of drowning.На час саміту рибалкам буде заборонено виходити в море, а туристам запливати далі 50 м від берегової лінії.
At the time of the summit, the fishermen will not be allowed to go to sea and tourists continue to swim 50 m from the shoreline.Ця собака була виведена, щоб допомогти рибалкам в районі Ньюфаундленду, який зараз є частиною Канади.
They were used on fishing vessels and acted as assistants to fisherman in Newfoundland, which is now part of Canada.Рибалкам, фермерам і ткачам були передані необхідні знаряддя праці, що дозволяє їм працювати і забезпечувати себе, свої сім'ї та громади.
Fishermen, farmers and weavers have been given the necessary tools that allow them to work and provide for themselves, their families and their communities.Завдяки максимальній схожості з оригіналом, Diving Bug дає рибалкам додаткові переваги у випадках, коли активність риби знижена.
Resembling to the original very much, Diving Bug gives anglers additional benefits in cases when fish has low activity.Є навіть невеликі ділянки землі для міського землеробства,велику частину яких було надано колишнім рибалкам Сонгдо як відшкодування за знищення їх промислу.
There are even small plots of land for urban farming,many of which were given to Songdo's former fishermen as reparation for the destruction of their fisheries.В даний час такий оберіг підійде пожежним, мисливцям, рибалкам і мандрівникам, він здатний захистити власника від різних бід і нещасть;
At present, such a guard will suit firefighters, hunters, fishermen and travelers, he is able to protect the owner from various misfortunes and misfortunes;Рибалкам, які вже брали участь у чемпіонаті світу або в будь-якому міжнародному конкурсі, представляючи певну країну, не дозволяється виступати за будь-яку іншу країну.
An angler, who has already participated in a World Championship or in an international competition representing a nation, cannot compete for another nation.На урочистій церемонії президент Греції Прокопіс Павлопулос подякував рибалкам за прояв"солідарності та людяності" шляхом порятунку десятків людей.
At a ceremony the Greek President, Prokopis Pavlopoulos, thanked the fishermen for showing"solidarity and humanity" by rescuing dozens of people.Тайська рибальська асоціація, що представляє інтереси власників великих траулерів,подала уряду петицію з вимогою допомогти постраждалим від нововведень рибалкам.
The Thai Fishing Association, representing the interests of owners of large trawlers,filed a petition to the government demanding to help the fishermen affected by the innovations.Zabros- інтернет-магазин для риболовлі, що пропонує професійним рибалкам і любителям вибір спорядження і снастей, обмундирування, транспорту і моторів.
Zabros is an online fishing store offering professional fishermen and amateurs a choice of equipment and gear, uniforms, vehicles and motors.Рибалкам, які вже брали участь у чемпіонаті світу або в будь-якому міжнародному конкурсі, представляючи певну країну, не дозволяється виступати за будь-яку іншу країну.
Any angler who has already participated in a World Championship or in any international competition representing a Nation, shall not be allowed to compete for any other Nation.На думку вчених,якщо місцеві органи влади дадуть мисливцям і рибалкам ексклюзивні права на промисел в конкретних місцях, соціальна напруженість може знизитись.
They argue that when local governments give fishers and hunters exclusive rights to harvest some areas, social tensions can be reduced.Молоді дельфіни обожнюють грати навколо човнів, під серфінгових дошками, і навіть допомагають рибалкам, давши зрозуміти, коли мережі забиваються рибою і саме час їх витягати.
Young dolphins play around the boats and under surfboards and even help fisherman by signalling when it is the best time to cast their nets.Велика кількість людей зібралась біля озера,тоді Ісус наказав рибалкам відплисти від берега, тоді Він сів у човен і навчав людей про Бога.
I will teach you to catch men." A crowd of people gathered beside Водночас прикордонники зі складу Об'єднаних сил нагадують рибалкам про небезпечну ситуацію, що склалася на цей час в Азовському морі.
At 
