Приклади вживання Рибалками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обоє були рибалками.
Both were pescatarians.І всі- або мисливцями, або рибалками.
Я зроблю вас рибалками людей!
To be fishers of people!Були чудовими мисливцями та рибалками.
Я зроблю вас рибалками людей!
Вони були гарними мисливцями і рибалками.
That they were good hunters and fishers.Я зроблю вас рибалками людей!
I will make you fishers of people!Вони були гарними мисливцями і рибалками.
They were excellent hunters and fisherman.Він каже, що зробить їх рибалками людей!
He tells them that he will make them fishers of men!Вони були досконалими мисливцями і рибалками.
They were excellent hunters and fisherman.Він каже, що зробить їх рибалками людей!
He tells them that he will make them fish for people!Перші поселенці були мисливцями та рибалками.
The first settlers were fishers and hunters.Ідіть за мною, я зроблю вас рибалками людей.
Come follow me and I will make you fishers of people.Ще 50 років тому більшість населення було рибалками.
Він каже, що зробить їх рибалками людей!
He said that he would make them become fishers of people!Побудований острів у XV столітті купцями і рибалками.
They were built in the mid-eighteenth century by rich merchants and fisherman.Ідіть за мною, я вас зроблю рибалками людей.» 20.
Follow me, and I will make you fishers of men.” v.19.Щоб іти слідом за покликом Христа: я хочу зробити вас рибалками людей.
Commission to join Jesus' mission. I will make you fishers of men.Вони широко використовуються рибалками як приманку для риби.
They are widely used by fishermen as bait for fish.Христос, звертаючись до них, говорив, що вони стануть рибалками людей.
Jesus promises these fishermen that they will become fishers of people.Однією з найбільш вдалих серій рибалками названі моделі з назвою Fin.
One Христос, звертаючись до них, говорив, що вони стануть рибалками людей.
Jesus turned to them and told them they would now become fishers of men.Це також добре поговорити з місцевими рибалками, якщо ви не знайомі з районом, і запитати їх, що вони рекомендують.
It is also good to speak with local fishermen if you do not know the area and ask them what they recommend.До старої Олександрії також прилягає Бахарі, місце,улюблене рибалками.
Bahari is also adjacent to old Alexandria,a place favored by fishermen.Більшість рибопродуктів Мальти виловлюється рибалками з цього порту.
Most of Malta's fish supplies are caught by fishermen coming from this port.Як проявляється цей інтерес, можна простежити з нашого прикладу з рибалками.
How this interest manifests itself can be traced fromour example with the fishermen.Вважається, що спочатку вона була розроблена рибалками з метою звільнити ноги собаки для плавання, але при цьому зберегти життєво важливі органи в теплі.
It is believed that it was originally developed by fishermen in order to free the dog's legs for swimming, but at the same time keep the vital organs warm.Здійснення контролю таким чином, щоб забезпечувати в максимально можливій мірі виконання рибалками своїх виробничих обов'язків у найбільш сприятливих умовах безпеки й гігієни праці;
(a) providing such supervision as will ensure that, as far as possible, fishers perform their work in the best conditions of safety and health;Тут хлопчик з багатою уявою спілкувався з місцевими рибалками і робітниками, вбираючи в себе міфологію нижчих верств суспільства і вивчаючи забобони свого народу.
Here the boy with the imaginative touch with local fishermen and workers, absorbing the mythology of the lower strata of society and studying the superstitions of his people.
