Що таке РИБНОЇ ЛОВЛІ Англійською - Англійська переклад

• fishing

Приклади вживання Рибної ловлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любителів рибної ловлі розбилися на 8 команд.
Lovers of fishing were crashed into 8 teams.

Це не раз гідно оцінили любителі рибної ловлі.
This is not just appreciated by lovers of fishing.

Цей метод рибної ловлі вимагає штучних мух, і стрижень, який є дуже гнучким.
This method of fishing requires artificial flies, and a rod that is very flexible.

Фахівці розповідають про новинки спорядження для полювання та рибної ловлі.
Experts talk about the updates of equipment for hunting and fishing.

З цієї причини всі кораблі, що використовують цей метод рибної ловлі, називають яруснікамі.
For this reason, all ships using this method of fishing are called longliners.

Бувають і дуже не стандартні ігри симулятори, як наприклад симулятор рибної ловлі.
There are also very non-standard simulators, such as the simulator of fishing.

Тому багато любителів рибної ловлі набувають надувні човни, ціни яких відносно невисокі.
Therefore, many fans of fishing get inflatable boats, whose prices are relatively low.

На місцевих причалах ви можете спробувати свої сили в різних видах рибної ловлі, але це в сезон.
At local berths, you can test your strength at various types of fishing, but this only in the right season.

Любителі рибної ловлі повинні змиритися з цим фактом і залишити свої особисті наміри.
Fans of fishing should come to terms with this fact and abandon their personal intentions.

Однією з найпопулярніших видів рибної ловлі, за правом, є ловля карася. Для того є….
One of the most popular types of fishing, by right, is catching carp. For there….

У 1985 р. Гренландія вийшла зі складу ЄС через небажання відкривати свої води для інших країн для рибної ловлі.
In 1985, Greenland withdrew from the EU due to a reluctance to open its waters to other countries for fishing.

Наприклад, від сайтів любителів рибної ловлі, до сайтів з вивчення програмування і сайтобудівництва.
For example, sites of fans of fishing, to the site to learn programming and site building.

Росія в минулому році стала єдиною країною, яка виступала проти створення зони через побоювання з приводу рибної ловлі.
Russia last year was the only country that opposed the creation of the zone due to concerns about fishing.

Впорядкування та розвитку спортивного полювання та рибної ловлі як засобів масового активного і здорового відпочинку.
Arrangement and development of sport hunting and fishing as a popular means of recreation.

Люди, які живуть в районах рибної ловлі і щоденний раціон яких включає рибу, схильні до хронічного отруєння.
People who live in areas of fishing and a daily diet which includes fish exposed to chronic poisoning.

Але найбажаніший трофей для кожного шанувальника рибної ловлі в тропіках- блакитний марлін або блакитна риба-меч.
But the most coveted trophy for every fan of fishing in the tropics- blue blue Marlin or swordfish.

Для любителів рибної ловлі є човен і недалеко від бази знаходиться гряда каменів у море, звідки можна ловити рибу.
For fishing enthusiasts there is a boat and near the base there is a ridge of rocks in the sea, where you can fish.

Якщо ви віддаєте перевагу ловити свою рибу, а не просто переглядати їх, то в районі тропічного острова є велика кількість рибної ловлі.
If you prefer to catch your fish rather than to just view them, fishing is plentiful in the tropical island area.

Основним знаряддям рибної ловлі(точніше сказати, полювання) був спис із бамбуку, зазублений на кінці; він називається тікам(tikam).
The main instrument for fishing(more precisely, hunting) was a bamboo spear, jagged at the tip; it is called tikam.

Проектна компанія сподівається компенсувати рибалкам потенційні збитки від зниження рибної ловлі в період проведення прибережних робіт.
Project the company hopes to compensate the fishermen potential damage from the decline in fishing during the coastal works.

Сафага також може залучати любителів рибної ловлі і гурманів, які мають можливість скуштувати рідкісні морепродукти в численних ресторанах міста.
Safaga can also attract fishing enthusiasts and gourmets who can taste rare seafood in the many restaurants of the city.

Аландські острови распооженные в Балтійському морі між Фінляндією і Швецією відомі у всій Європі як рай для любителів рибної ловлі.
Raspolozhennye Aland Islands in the Baltic sea between Finland and Sweden is known throughout Europe as a Paradise for fishing lovers.

У ньому мешкає від чотирьох до 18% усіх морських видів; крім того, воно забезпечує прибуток від туризму та рибної ловлі для середземноморських країн.
It contains between 4% and 18% of all marine species, and provides tourism and fishing income for Mediterranean countries.

Нахлист не є універсальним способом рибної ловлі, він лише один з них, який може бути вибраний в певних умовах, які стануть ідеальними для його застосування.
Fly fishing is not a multi-purpose way to catch fish, it's just one of the variety, and it can be selected under ideal conditions for its application.

Егаді острова Сицилії і узбережжі Сардинії буде і приголомшить Вас своєю красою і якістю рибної ловлі вони забезпечують.
The Egadi Islands of Sicily and the coast of Sardinia will both stun you with their beauty and the quality of fishing they provide.

Активна участь в охороні мисливсько-рибальських угідь, сприяння боротьбі з браконьєрством та іншими порушеннями правил полювання і рибної ловлі.
Participating actively in the protection of hunting and fishing grounds, assisting in the struggle against poaching and other breaches of hunting and fishing regulations.

Під час рибної ловлі в прибережному містечку Аметлья-де-Мар чоловіка викинуло в море, а ще один був знайдений мертвим у своїй машині в кабаса, де сталася повінь.
A man was swept out to sea while fishing in the coastal town of Ametlla de Mar and another was found dead in his car inland in Cabaces, where there has been flooding.

На території прокладені доріжки терренкуру, збудовано спортивний і танцювальний майданчики, альтанки для відпочинку, обладнано пляж, місця для рибної ловлі, змонтовано ігрові атракціони.
There are sports and dancing grounds, pergolas for rest, equipped beach and places for fishing, and mounted playing attractions.

Велика протяжність узбережжя і видове різноманіття риб приваблює в Мексику чимало любителів рибної ловлі, а високий рівень сервісу- ще один плюс на користь вибору цієї країни для морської риболовлі.
The length of the coast and species diversity of fishes in Mexico attracts many fishing lovers, and a high level of service- another plus in favor of choosing this country for sea fishing.

Сучасний бухгалтер зміг би застосувати всі методи своєї професії до їх примітивним засобам полювання та рибної ловлі, до розведення великої рогатої худоби та обробці землі, якби знав, які ціни визначити для різних виробів.
A contemporary accountant could apply all the methods of his profession to their primitive tools of hunting and fishing, to their cattle breeding and their tilling of the soil, if he knew what prices to assign to the various items concerned.