Приклади вживання Вилов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І заборонити її вилов.
Рекордний вилов наркотиків.
Вилов помилки відсутності msWord.
Розпочався вилов призовників.
Began catching recruits.Він звинувачує нелегальний вилов в Китаї.
Вилов цієї риби строго заборонений.
Пам'ятайте- жоден вилов не вартує вашого життя!
Адже вони ще не встигли здійснити незаконний вилов.
They couldn't stop illegal wiretaps.Вилов бездоглядних, безпритульних, бездомних собак.
Catching stray, neglected, homeless dogs.Приблизно 60% від цієї цифри- вилов дикої риби.
Some 60% of the amount accounts for wild fish catching.Вилов у внутрішніх водоймах країни- 17 400 тонн.
Будь-яке полювання і вилов диких тварин стануть незаконними.
Вилов помилки відсутності msWord Знайти схожі гілки.
Catching the absence error msWord Find similar branches.Ушастики сильно дичавіють, вилов згодом стає складніше;
Ushastik wildly wild, catching over time becomes more difficult;Регулярний вилов блакитного марліну коливається від 150 до 225kg.
Будь-яке полювання і вилов диких тварин стануть незаконними.
Any hunting and catching of wild animals will become illegal.Вилов перевищив 2200 тонн, його вартість- близько 5, 5 млн євро.
The catch exceeded 2200 tons, worth about 5.5 million euros.Щоб прискорити вилов, кущі помідорів можна час від часу струшувати.
Вилов починають, коли велика кількість риби досягає маркетингового віку.
Необхідно скоротити вилов блакитного тунця, кам'яного окуня і хека.
It is necessary to reduce the catch of bluefin tuna, stone perch and hake.Річний Вилов вважався одним з кращих альпіністів свого покоління.
Summer Fishing was considered one of the best climbers of his generation.Загальний світовий вилов Crangon crangon у тоннах, FAO, 1950- 2010[9].
Global capture of Greenland cod in tonnes reported by the FAO, 1950- 2010[2].Не варто самостійно братися за виготовлення отруйних принад або вилов шкідників.
You should not independently undertake the manufacture of poisonous baits or pest capture.Раніше угоди на вилов снігових крабів від цих держав не вимагалося.
Earlier agreement on the catch of snow crab from these States is not required.На шавці, що вони продовжують потиснути задній вилов, ви заробите високі показники відмов, це просте рішення.
On the off chance that they continue hitting the back catch, you will enlist high bounce rates that is an easy decision.Стверджуючи, що вилов реєстрацій авто по марці і регіону не цікавий.
Arguing that trapping car registrations by brand and region is not interesting.В будні вилов відвозиться на рибний базар у Валлетті, але в неділю риба продається риболовами на відкритому повітрі на причалі.
On weekdays, the catch is taken to the fish-market in Valletta, but on Sundays fish is retailed by fishermen in the open on the quay.Навіть зараз,незважаючи на різке скорочення риби і урядовий мораторій на вилов тріски, Ньюфаундленд щорічно заробляє мільйони доларів на експорті риби і морепродуктів.
Even now,despite sharp cuts in fish and a government moratorium on cod fishing, Newfoundland earns millions of dollars annually on exports of fish and seafood.Загальний вилов тунців і тунцових видів склав майже 7, 7 млн тонн.
Total catches of tuna and tuna like species were almost 7.7 million metric tonnes.У світі заборонений вилов диких осетрових, оскільки в багатьох країнах вони перебувають на межі зникнення, в тому числі і в Україні.
Wild sturgeon fishing is prohibited in the world, since in many countries they are on the verge of extinction, including in Ukraine.
