Що таке РИБНОЇ ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• of the fishing industry
• of fish industry

Приклади вживання Рибної галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчений, фахівець рибної галузі.
Scientist, specialist of fishing industry.

Сучасний стан рибної галузі в Україні.
The modern consisting of fish industry is of Ukraine.

Підготовка фахівців рибної галузі.
Training of specialists in the fishing industry.

Сучасний стан та розвиток рибної галузі України в кризовий час.
Current state and development of the fisheries sector of Ukraine in the crisis.

Видатний вчений, фахівець рибної галузі.
Outstanding scientist, a specialist in the field of fisheries.

Видатний вчений, фахівець рибної галузі- до 85-річчя від дня народження Галасуна Петра Тарасовича.
An outstanding scientist, specialist in fisheries sector- to the 85th birthday of Galasun Petro Tarasovych.

Стратегію розвитку рибної галузі.
The Strategy for the Development of the Fishing Industry.

Згідно з укладеними домовленостями, з Китаю в Україну імпортуватимуть племінний матеріал для розвитку рибної галузі.
According to the concluded agreements, breeding material for the development of the fishing industry will be imported from China to Ukraine.

Наукове забезпечення аквакультури- запорука успіху рибної галузі Республіки Білорусь.
Scientific providing of aquaculture as success basis of fish industry of Belarus Republic.

Ключові слова: рибне господарство, водні біоресурси, відтворення гідробінтів, вилов риби, економіка рибної галузі України.
Keywords: fish farming, aquatic living bioresources, propagation of hydrobionts, fish capture, economics of the fisheries industry in Ukraine.

Щорічно виставку відвідують майже 30 000 фахівців рибної галузі з 150 країн світу.
Annually the exhibition is visited by almost 30 000 experts of fish industry from 150 countries of the world.

За темпами розвитку аквакультура, як і раніше, випереджає інші сектори рибної галузі, хоча в порівнянні з 1980-ми(11,3%) і 1990-ми(10,0%) роками зростання виробництва сповільнилося.
In terms of development, aquaculture, as before, is ahead of other sectors of the fishing industry, although in comparison with the 1980s(11.3%) and 1990s(10.0%), production growth slowed down.

Звіроферми утилізують у 10 разів більше відходів інших сфер тваринництва(птахівництва, рибної галузі тощо), ніж самі утворюють;
Fur farms utilize 10 times more waste from other animal husbandry sectors(poultry farming, fish industry, etc.) than they produce themselves;

У 2019 році загальний вилов риби та інших водних біоресурсів підприємствами рибної галузі України збільшився на 9,6% в порівнянні з 2018 роком.
In 2019, the total catch of fish and other aquatic biological resources by enterprises of the fishing industry of Ukraine increased by 9.6% compared to 2018.

Робота в умовах централізованого планування і дотаційного фінансування відклали відповідний відбиток на формах і методах управління і ведення фінансово-економічної діяльності підприємств рибної галузі.
The activity under the conditions of certralized planning and endowment fund influenced the forms and methods of management and maintenance of financial and economic activities of enterprises in fishing industry.

Це все стало можливим завдяки прийняттю спеціальної програми розвитку рибної галузі Туреччини, запущеної в 2012 році. Програма включала в себе:.
This all became possible thanks to the adoption of a special program for the development of the fishing industry in Turkey, launched in 2012. The program included:.

Для нарощування потужності рибної галузі відбувається її реформування в напрямку змін її структури, збільшення фінансування, впровадження інвестування іншими країнами і використання їх досвіду.
In order to increase the capacity of the fish industry, it is being reformed in the direction of changing its structure, increasing funding, introducing foreign investment and using their expertise.

Разом із тим, уряд поки що не ухвалив постанову про Стратегію розвитку рибної галузі в Україні- комплексного документу, який має сформувати державну політику в рибній галузі..
However, the Government has not yet adopted a resolution on the Strategy for the Development of the Fishing Industry in Ukraine as a comprehensive document that should shape government policy in the fisheries sector.

Сучасні інновації та технології в галузі рибного господарства та промисловості(аквакультура, морський і прісноводний промисел, підприємства переробки водних біоресурсів, технології та обладнання для рибної галузі і т. д.);
Modern innovations and technologies in the field of fisheries and industry(aquaculture, marine and freshwater fishing, aquatic biological resources processing enterprises, technologies and equipment for the fishing industry, etc.);

Команда Офісу ефективного регулювання BRDO закликає уряд ухвалити Стратегію розвитку рибної галузі, тим самим зробити вагомий крок у напрямку ефективного використання спільних природних ресурсів.
The BRDO team encourages the Government to approve the Strategy for the Development of the Fishing Industry, thereby making a significant step towards the effective use of shared natural resources.

Узагальнено інформацію про динаміку розвитку рибної галузі України та послідовно викладено основні дані щодо відомостей стосовно сучасного стану рибогосподарського комплексу України, з урахуванням міжнародних відносин.
Summarized information about the dynamics of the development of the fish industry of Ukraine and consistently set out the basic data on the current state of the Ukraine fisheries complex, with taking into account international relations.

Науковий інтерес: глобальні ланцюги створення вартості в агробізнесі, інноваційні процеси в розвитку рибної галузі в Україні та на міжнародних ринках, екстерналізація міжнародного виробництва в агрохарчовій індустрії.
Scientific interest: global value chain in agribusiness, innovation processes in development of fish industry in Ukraine and on the global markets,, externalization of international production in the agro-food industry..

У зв'язку з цим, збереження обсягів імпорту та обсягів споживання в досить непростий соціально-економічний для країни час, за відсутності будь-якої підтримки з боку держави, безумовно є позитивним моментом і заслугою всіх учасників рибної галузі.
In this regard, the preservation of import volumes and consumption volumes in a fairly difficult socio-economic time for the country, in the absence of any support from the state, is certainly a positive moment and merit of all participants in the fishing industry.

У статті на основі дослідження сучасних тенденцій в освоєнні рибних ресурсів і розвитку рибної галузі Королівства Марокко обґрунтовано еколого-економічні імперативи розвитку світового рибного господарства.
On the basis of a study of contemporary trends in the development of the fisheries' resources and developing the fishing industry of the Kingdom of Morocco, the article substantiates the ecological-economic imperatives in the development of world fisheries.

На запрошення колег з Туреччини Генеральний директор Асоціації Дмитро Загуменний взяв участь в конференції з розвитку аквакультури і рибної галузі Туреччини, яка проходила 26-29 лютого 2020 року в Анталії, в готелі Titanic Mardan Palace.
At the invitation of colleagues from Turkey, the Director General of the Association Dmitry Zagumenny took part in the conference on the development of aquaculture and the fishing industry in Turkey, which was held February 26-29, 2020 in Antalya, at the Titanic Mardan Palace hotel.

Матеріали статті стануть у пригоді в роботі науковців з біологічних та сільськогосподарських наук, а також працівників рибної галузі, зокрема, при плануванні та впровадженні в життя нових схем ведення рибного господарства України, як на місцях, так і в глобальному масштабі.
Materials of the article can be used in the work of scientists of biological and agricultural specialties, as well as fish industry workers. In particular, when planning and introducing into life the new fisheries management schemes of Ukraine, both locally and globally.

Підготовка та направлення прес-релізів про події в рибній галузі вітчизняним засобам масової інформації.
Prepare and send press releases about events in the fishing industry domestic media.

Підприємства, приватні інвестори і фонди, зацікавлені в розширенні бізнесу в рибній галузі.
Enterprises, private investors and funds interested in expanding business in the fishing industry.

Підсумки 2018 року в рибній галузі України.
Results of 2018 in the fish industry of Ukraine.

Розвиток реформ у рибній галузі України.
Reformational direction of fish industry development in Ukraine.