Що таке РИБНОЮ Англійською - Англійська переклад

• fish

Приклади вживання Рибною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рибною річкою.
The Fish River.

Ці люди займалися рибною ловлею.
These folks are fishing for treason.

Знайомство з рибною індустрією Канади.
Introduction to the Canada's fish industry.

Пиріг з рибною начинкою є традиційнимросійським стравою.
Pie with fish filling is a traditionalRussian food.

Бань сєо також подають із салатом, м'ятою, тайським базиліком та рибною м'ятою.[4][5].
Bánh xèo are also served with lettuce, mint, Thai basil, and fish mint.[4][5].

Забезпеченість населення України рибою та рибною продукцією на сучасному етапі становлення ринкових відносин.
Provision of Ukrainian population with fish and fish products on the current stage of formation of market relations.

Приготування ассамського хара(харвай- традиційна страва бодо) з рибною головою роху.
An Assamese'khar'(Kharwai-a traditional bodo dish) recipe preparation with rohu fish head.

Асортимент виготовленої продукції представлений ікрою різних видів риб, рибою соленою, копченою, сушеною, в'яленою, продукцією рибною пастеризованою, стерилізованою та іншими видами продукції з риби і морепродуктів.
The assortment of manufactured products is represented by caviar of various types of fish, fish salted, smoked, dried, dried, fish products pasteurized, sterilized and other types of fish and seafood products.

Для рецептів використовується здобне і дріжджове тісто, а начинка буває солодкою, м'ясною, рибною, овочевою, сирною.
For recipes, you use sweet and yeast dough, and stuffing is sweet, meat, fish, vegetable, cheese.

Наскільки більше? На сьогоднішній день ми можемо нагодувати десь 450 мільйонів людей однією рибною стравою в день, якщо рахувати по свіжих показниках світового вилову риби, які, звичайно, скорочуються, тож це число з часом зменшуватиметься, якщо ми з цим нічого не зробимо. Але якщо ми запровадимо таку практику контролю рибальства, про яку я говорила, у 10-25 країнах, тоді ми можемо збільшити це число і нагодувати аж 700 мільйонів людей в рік корисною рибною стравою.
How many more? Right about now, we can feed about 450 million people a fish meal a day based on the current world fish catch, which, of course, you know is going down, so that number will go down over time if we don't fix it, but if we put fishery management practices like the ones I have described in place in 10 to 25 countries, we could bring that number up and feed as many as 700 million people a year a healthy fish meal.

І більшість з цих людей є прямо або побічно пов'язаних з рибною продукцією.
And most of this people are directly or indirectly tangled with fish products or fish farming business.

Надлишковий корм призведе до того, що багато залишків осідають на дні басейну, змішаного з рибною слизом, і стануть насінням хвороби.
Excessive feed will cause a lot of residue to settle in the bottom of the pool mixed with fish mucus and become the seeds of disease.

Продукція, що імпортується і вироблена учасниками Асоціації відповідає світовим вимогам якості і забезпечує українців рибною продукцією на будь-який смак.
Products imported and made members of the Association meets international quality requirements and ensures Ukrainian fish products to suit every taste.

Стратегічною метою продовольчої безпеки доктрина визначає"забезпечення населення країни безпечною сільськогосподарською продукцією, рибною продукцією та іншою продукцією з водних біоресурсів і продовольством".
The doctrine defines the strategic goal of Russia's food security as"the provision of the population with safe agricultural output, fish and other products from water bio-resources and foodstuffs.".

Датемакі(伊達 巻 або 伊達 巻 き або だ て ま き), солодкий закручений омлет, змішаний з рибною пастою або пюре з креветок.
Datemaki(伊達巻 or 伊達巻き or だてまき), sweet rolled omelette mixed with fish paste or mashed shrimp.

Ми поселили гостей в наметовому містечку на березі Південного Бугу, нагодували рибною юшкою і козацьким кулешем.
We settled our guests in a tent city on the banks of the Southern Buh, fed with a fish soup and Cossack kulish.

Вбивство в рибній крамниці».
Taken in the fish shop.

Сьогодні риба і рибна продукція зайняли в світовій торгівлі найважливіше місце.
Today, fish and fish products have occupied the most important place in world trade.

Такі вудилища вже давно зробили рибну ловлю по-справжньому масовою і найбільш доступною.
These rods have long made fishing a truly mass and most affordable.

Рибна промисловість Британії зараз забезпечує тільки половину повного попиту країни.
The United Kingdom's fishing industry now supplies only half the country's total demand.

Його готують на рибному, м'ясному, овочевому і грибному бульйоні.
It is cooked on fish, meat, vegetable and mushroom broth.

Рибна промисловість рівномірно розділена між морським і річковим рибницвом;
The fishing industry is evenly divided between live capture and aquaculture;

Вбивство в рибній крамниці».
Only in the fish shop.”.

Японія веде рибний промисел у всіх районах Світового океану.
Japan keeps fishing in all ocean areas.

Найчастіше люди, заражені рибним гельминтом, не відразу дізнаються про свою недугу.
Most people, Fish infected with helminth, not just learn about the illness.

Севастополь є найбільшим морським торговельним і рибним портом, що не замерзає взимку.
Sevastopol is the largest non-freezing commercial and fishing Black Sea port of the Ukraine.

Вбивство в рибній крамниці».
In the fish shop?".

Вагаєтесь між тальйоліні із рибним біском та консоме із телятиною.
You are choosing between tagliolini with fish bisque and veal consomme.

Екскурсія«Рибний храм».
Tour“the Fishing temple”.