Що таке РИБНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• fishing industry
• of the fish industry
• of the fisheries industry

Приклади вживання Рибної промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

На підприємствах рибної промисловості для дозоливу масла і соусу.
At the fish industry enterprises for topping up oil and sauce.

Інвестори Morgunbladid є частиною рибної промисловості країни.
Morgunbladid's investors are part of the country's fishing industry.

У 1896- 1899 роках в Ніколаєвську починається підйом рибної промисловості.
In 1896-1899 years in Nikolaevsk begins lifting the fishing industry.

На Державним комітетом рибної промисловості і України.
The State Committee on the fishing industry and fishing industry of Ukraine.

У третьому ряді позначається зміна(один знак) та індекс рибної промисловості(буква"Р").
Third row: shift(one digit), the index of the fishing industry- the letter“P”.

Зі спадом рибної промисловості в 70- 80-ті роки минулого століття Тромсе змушений був осучаснюватися.
With the decline of the fishing industry in the 1970s and 80s, Tromsø was forced to modernise.

У третьому рядку цифра- номер зміни виготовлення, а літера Р- індекс рибної промисловості.
In the third line the number stands for the shift number and the letter Р means fish industry index.

Застосовується на підприємствах рибної промисловості для дозаливу масла або соусу, продуктивність-100 бан./ Хв.
It is used at the fish industry enterprises for topping up oil and sauce. Its productivity is 100 jars/ minute.

Інструкції проведення технічного нагляду за суднами флоту рибної промисловості України.
The Instruction for carrying out technical supervision of vessels of the fleet of fish industry of.

Велика депресія та реструктуризація рибної промисловості призвели до серйозного зниження рівня зайнятості.
But the Great Depression and the restructuring of the fishing industry caused a severe decline in employment.

Друга половина 20-го століття спостерігалося істотне економічне зростання в основному за рахунок рибної промисловості.
The second half of the 20th century saw substantial economic growth driven primarily by the fishing industry.

У конференції взяли участь більше 700 делегатів, представників рибної промисловості Туреччини, а також гості з Норвегії, Данії, Франції.
The conference was attended by over 700 delegates, representatives of the fishing industry in Turkey.

Маринеско ОНМА, морського коледжу технічного флоту ОНМА та одеського морехідного училища рибної промисловості.
Marinesko ONMA, nautical college of technical fleet of Odessa and ONMA Nautical College of fishing industry.

Завод«Ленінська кузня» випускає різноманітні судна для рибної промисловості, науково-дослідних, геологорозвідувальних робіт, портові буксири тощо.
Plant«Lenin forge» produces a variety of ships for the fishing industry, research, prospecting, harbor tugs, etc….

MEP Домінік Рікет додав, що Угода між ЄС та Марокко про рибальство продемонструвала економічне значення для європейської рибної промисловості та зайнятості в Марокко.
MEP Dominique Riquet added that the EU-Morocco Fisheries Agreement has showed economic importance for European fishing industry and employment in Morocco.

Виду, в останні десятиліття набуває все більшого значення для рибної промисловості країн Північної Європи, включаючи Росію.
The species, in the last decades, has become increasingly important to the fishing industries of northern European countries, including Russia.

При обшуку у нього знайшли шпагу і пістолет, а в обвинувальному висновку назвали його німецьким шпигуном, нібито, він здобував для Німеччини інформацію про рибної промисловості в СРСР.
During the search he found a sword and a gun, the indictment called him a German spy, allegedly, he was producing for Germany information about the fishing industry in the USSR.

Причинами цього є вирубка лісів, зростання чисельності населення, розвиток рибної промисловості, слив каналізаційних і технічних вод і так далі.
The reasons for this are deforestation, population growth, the development of the fish industry, sewage and technical sewage drains and so on.

Втрата рибної промисловості викликала в місті серйозні соціальні проблеми, подібно до того, що спостерігалося в вугільних шахтах після падіння видобутку корисних копалин.
The loss of the fishing industry brought severe social problems to the town, in a similar manner to that seen in the coalfields following the decline of mining.

Механізація традиційного рибальського судна, називається DHONI в 1974 році стало важливою віхою в розвитку рибної промисловості і економіки країни в цілому.
The mechanisation of the traditional fishing boat called dhoni in 1974 was a major milestone in the development of the fisheries industry.

Близько 30 000 відвідувачів за 3 дні виставки знайомляться з новинками рибної промисловості, обмінюються інформацією, контактами і укладають нові контракти на поставку рибної продукції.
About 30,000 visitors in 3 days of the exhibition get acquainted with the novelties of the fish industry, exchange information, contacts and conclude new contracts for the supply of fish products.

Механізація традиційного рибальського судна, називається DHONI в 1974 році стало важливою віхою в розвитку рибної промисловості і економіки країни в цілому.
The mechanization of the traditional fishing boat called dhoni in 1974 was a major milestone in the development of the fisheries industry and the country's economy in general.

Реалізація проекту сприятиме покращенню законодавчої системи, розвитку продовольчих ланцюгів рибної промисловості та доступу українських рибних виробників на міжнародні ринки",- йдеться у повідомленні.
The project implementation will contribute to the improvement of the legislative system, the development of food chains in the fishing industry and the access of Ukrainian fish producers to international markets,” the report says.

Порт Дукм- це найбільший економічний проект в Султанаті Оман, що включає в себе кілька промислових, туристичних, логістичних та девелоперських об'єктів, а також багатоцільовий порт, аеропорт, сухий док для ремонту судів, риболовецький порт і підприємство рибної промисловості.
Duqm Port is the largest economic project in Oman, comprising several industrial, tourism, logistics, and real estate developments, as well as a multi-purpose port, airport, dry dock for ship repair, fishing port, and fish industries.

За цей час учасники програми ознайомилисm з національними традиціями Канади, значимістю рибної промисловості для економіки окремих провінцій та країни в цілому, а також особливостями промислу та переробки хека, лососевих, крабів, креветок і лобстерів.
During this time, program participants familiarized themselves with the national traditions of Canada, the importance of the fishing industry for the economy of individual provinces, as well as the characteristics of fishing and processing of hake, salmon, crab, shrimp and lobster.

Сьогодні Міжнародна морська асоціація(IMA) стала провідною українською та міжнародної морської асоціацією, яка представляє різні організації, підприємства морської індустрії морського і річкового транспорту, підприємства рибної промисловості, судноплавні і навігаційні компанії, порти і верфі.
Today, International Maritime Association(IMA) became the leading Ukrainian and international maritime Association representing the different organizations, the enterprises of the sea industry of marine and river transport, the enterprise of fishing industry, the shipping and navigation companies, ports and shipyards.

Вперше для представників рибної промисловості України була підготовлена і організована програма знайомства з рибної індустрією Канади, яка проходила з 10 по 22 червня в провінції Британська Колумбія(Тихоокеанське узбережжя), на острові Принца Едуарда, в провінціяхНью-Брансвік і Нова Шотландія, а також на острові Ньюфаундленд(Атлантичне узбережжя).
For the first time for representatives of the fish industry of Ukraine, a program was prepared and organized to familiarize with the Canadian fish industry, which took place from 10 to 22 June in the province of British Columbia(Pacific Coast), on Prince Edward Island, in the provinces of New Brunswick and Nova Scotia, also on the island of Newfoundland(Atlantic coast).

Спираючись на величезний ринковий попит рибних і водних продуктів у Пекіні, Тяньцзіні та Хебеї, а також розвинуту мережу логістики холодного ланцюга, у Пекіні рибальська ярмарка швидко розвивалася в останні роки і стала найбільш авторитетним збором рибної промисловості Китаю. Найкраща платформа для рибних підприємств для розширення внутрішнього і зовнішнього ринків.
Relying on the huge market demand of fishery and aquatic products in Beijing, Tianjin and Hebei and the developed cold chain logistics network, Beijing fishery fair has developed rapidly in recent years, and has become the most authoritative gathering of fishery industry in China, and the best platform for fishery enterprises to expand domestic and foreign markets.

За цей час представники рибної промисловості України ознайомились з національними традиціями Аляски, культурою споживання риби та морепродуктів, значимістю рибної промисловості для економіки Аляски і США в цілому, особливостями промислу і переробки лососевих, минтая, тріски та крабів, а також відвідали деякі рибопереробні заводи та рибні компанії США.
During this time, the representatives of the fish industry of Ukraine got acquainted with the national traditions of Alaska, the culture of consumption of fish and seafood, the importance of the fishing industry for the economy of Alaska and the USA as a whole, the peculiarities of fishing and processing of salmon, pollock, cod and crabs, and visited some fish processing plants and fish company of the USA.

Це завдало значної шкоди рибній промисловості.
That has hurt the fishing industry.