Приклади вживання Ригель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ригель- Земля.
Rigel- Earth.Його ім'я, можливо, походить від зірки Ригель.
Its name may come from the name of the star, Rigel.Ригель Бельгейзе.
Rigel Betelgeuse.Павлуцький Г. Г.- Брускова скоба(ригель), с. Білашки.
Pavlutsky G.G.- Bar bracket(girder), village Bilashky.Ригель можна розблокувати тільки ключем або тумблером.
Надпотужний гачкоподібний ригель контролюється електрично.
Extra strength hook bolt is electrically controlled.Пошук по розділу сайта Брускова скоба(ригель), с. Білашки.
Search for the site section Bar bracket(girder), village Bilashky.Ригель знаходиться на відстані 860 світлових років від Землі.
Rigel lies at an estimated distance of 860 light years from Earth.Найбільш яскраві зірки Оріона- Ригель, Бельгейзе і Беллатрикс.
The brightest stars in Orion are Rigel, Betelgeuse, and Bellatrix.У цьому пристрої роль запірного елемента грає металевий стрижень- ригель.
Надпотужний гачкоподібний ригель контролюється електрично, а косий ригель відкривається ручкою.
Extra strength DHB Dynamic Hook Bolt is electrically controlled and latch is opened by handle.Другий замок, який використовується для страховки,зазвичай має тільки один замикаючий ригель.
The second lock is used for insurance,usually has only one locking bolt.Додатково зафіксувати розташування крокв допоможе ригель, прикріплений на 30 см нижче верхньої точки.
Additionally fix the location of the trusses will bolt, attached to 30 cm below the top point.Ім'я Ригель походить від арабської фрази» Rijl Jauzah al Yusr??», що означає» ліва нога Оріона».
The name Rigel comes from the Arabic phrase Riǧl Ǧawza al-Yusra, which means“the left foot of the central one.”.При збігу контролюючого елемента іелектромагніту формується сигнал зачинення дверей, ригель викидається.
When the control element and the electromagnet match,a door closing signal is generated, the bolt is thrown out.Ім'я Ригель походить від арабської фрази» Rijl Jauzah al Yusr??», що означає» ліва нога Оріона».
Rigel's name is derived from the Arabic phrase, Riǧl Ǧawza al-Yusra, which means"the left foot of the central one".Перемикач змінює свою положення, коли косий ригель переходить із стану денного блокування, тобто ригель виходить із корпусу замка на 15 мм та більше.
The switchchanges it's status when the latchbolt leaves its day locking position,i.e. the bolt protrudes 15 mm or more.У Південній півкулі Оріон виглядає так, як ніби він стоїть на голові, тому його«плече»(Бетельгейзе)опущене, а Ригель на нижній частині його туніки«піднятий» і є першою яскравою зіркою, яка з'являється, коли це сузір'я піднімається в небо.
In the southern hemisphere, Orion looks like he is standing on his head, so his‘shoulder'(Betelgeuse)is down, and Rigel on the bottom of his tunic is‘up' and is the first bright star to appear as this constellation rises in the sky.Хромованих ригелі диаметром 25 мм.
Chrome-plated bolt diameter of 25 mm.Ригелем Сіма.
Rigel Sim.Тому звернемо більш пильну увагу на ригелі замки.
Therefore, we turn more close attention to the bolt locks.Міжкімнатний замок з додатковим ригелем, котрий приводиться в дію барашком.
Захист ригелів від висвердлювання і вибивання.
Protection of bolts against drilling and knocking out.Нікельованих сталевих ригеля діаметром 18 мм.
Протизламні триточкові замки з ригелями типу«клик».
Кількість ригелів циліндрового механізму: 24 мм.
Врізка ригеля і прихованих петель.
Box bolts and concealed hinges.Замок ригеля для безпеки приміщення.
Протизламний замок з ригелями типу«клик».
Anti-slip lock with bolts of'click' type.Виліт ригелів сувальдного механізму: 38, 5 мм.
Extension of pins lever mechanism: 38,5mm.
