Що таке РИЗИКОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• risky
• risk
• riskier

Приклади вживання Ризиковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші ризиковані люди.
Other people at risk.

А чому воні"ризиковані"?
Why are they“at risk”?

Але інвестиції в монети- ризиковані.
Investing in stocks can be risky.

Ризиковані, які грають в Великий 12 конференції.
Because OU plays in the Big 12 Conference.

Космічні місії ризиковані.
Space exploration is risky.

Будь-які неапробовані розробки стилістики та брендингу- ризиковані.
Any unproven stylistics and branding development is risky.

Не люблю усякі небезпечні і ризиковані пригоди.
They don't like risky and dangerous policies.

Хоча це робить ризиковані форекс, вона також значно збільшує потенціал прибутку.
While this makes forex trading riskier, it also greatly increases your profit potential.

Але інвестиції в монети- ризиковані.
Investing in currency is riskless.

Кваліфікувати як Ризиковані стратегії з високим потенціалом, стратегія має виконати два критерії.
To qualify as a high-risk strategy with high capacity, a technique needs to satisfy 2 criteria.

Сестра вже кілька разів потрапляла в ризиковані ситуації.
She admits that she has been several times in risk situations.

Ризиковані дії” можуть не виглядати недоречними для дітей диявола, але вони цілковито неприпустимі для Божих дітей.
Daredevil deeds” may not seem out of place to the children of the devil, but they are wholly improper in the children of God.

Майте на увазі: Ви часто будете отримувати ризиковані та завищені продукти.
Be aware: You will often end up with risky and overpriced products.

Вона була така діяльна, занурена в саму суть життя,… що багато речей проходили повз її, ризиковані і навпаки.
She was so busy and so involved in the very essence of living… that many things passed her by, dangerous and otherwise.

Усі люди хочуть спробувати різноманітні ризиковані, але вигідні технології.
And people are willing to try all kinds of high-risk, high-gain technologies.

Але одна річ, яку користувачі стероїдів може розраховувати на тому, що більш потужний сік, Чим більш ризиковані побічні ефекти.
But one thing that steroid users can count on is that the more powerful the juice, the riskier the side effects.

Вам потрібно вийти за межі бізнесу, щоб зрозуміти можливість та ризиковані технології, представлені сектору та суспільству.
You need to go beyond business to understand the opportunity and the risk technology presents to the sector and to society.

Нині багатогодинні, ризиковані операції з великою втратою крові проводяться взагалі без донорської крові, а пацієнти після таких операцій почувають себе набагато краще.
Now many-hour, hazardous operations with great blood loss are performed with no donor blood at all, while the patients feel much better after these operations.

Інструмент МСП в рамках Горизонту 2020- це програма публічного фінансування, що фінансує ризиковані інновації невеликих підприємств.
The Horizon 2020 SME Instrument is a public funding program that funds risk innovation in small businesses.

Торік IBA успішно і безпечно завершила високо ризиковані PSD і CP місії в Іраку, Афганістані і Південно-Східній Азії.
Last year IBA graduates successfully and safely completed high risk PSD and CP missions in Iraq, Afghanistan, and South East Asia.

Згідно з дослідженням німецького вченого Фріца Рімана, який написав про феномен страху, жінки менш схильні визнати ризиковані ситуації, і їм легше виконувати сміливі дії.
Research by German scientist, Fritz Riemann, who studied fear, women are less likely to recognize a dangerous situation which allows them to perform bold actions.

Виправлення цієї проблеми вимагає редагування реєстру які ризиковані, якщо зроблено неправильно і буде відображенні вікон 7 не завантажується.
The fix for this problem requires registry edits which are risky if done wrong and will render Windows 7 unbootable.

Дослідники спиралися на результати дослідження, проведеного в Кембріджському університеті минулого року, яке виявило, що підприємці частіше приймають ризиковані рішення, ніж наймані менеджери.
The research supports a study conducted by the University of Cambridge last year which found that entrepreneurs take riskier decisions than managers.

Чудесами я називаю речі, які заледве можливі технічно, дуже ризиковані і, можливо, насправді нездійсненні на даний час, принаймні для нас із вами.
By miracles, I mean things that are technically barely possible, very high-risk, and might not be actually accomplishable at this moment in time, certainly not by you.

Субстандартні, або ризиковані CMO(Collateralized Mortgage Obligations- облігації, забезпечені заставними) виявляються лише видимою частиною айсберга сумнівних кредитів, який почав розвалюватися.
Sub-prime or high-risk Collateralized Mortgage Obligations, CMOs as they are called, are only the tip of a colossal iceberg of dodgy credits which are beginning to go sour.

Як результат виробники та експортери зосередяться на європейських напрямах та проігнорують ризиковані закордонні напрями такі, як нещодавно відкритий китайський ринок.
As a result, the producers and exporters will focus on the European destinations and ignore the riskier overseas destinations, such as the recently opened Chinese market.

Пріоритети діяльності Місією організації є скорочення бідності через ризиковані капітальні вклади в стартами з інноваційної альтернативної енергетики, сільськогосподарської техніки та мобільних технологій.
The mission of the company is to reduce poverty through risk capital investments in early stage startups with mobile technology and alternative energy innovations.

У липні китайське посольство у Вашингтоні попередило своїх громадян про те, що поїздки в Сполучені Штати ризиковані через високі медичні рахунки, насильство із застосуванням зброї та вуличну злочинність.
In July, the Chinese Embassy in Washington warned its citizens that traveling to the United States risked high medical bills, gun violence and street crime.

На бійців Сухопутних військ покладені особливо ризиковані завдання у зоні проведення антитерористичної операції, на них лягає основний тягар у протистоянні з ворогом та захисті української території.
Ground forces troops are carrying out the most perilous assignments in Anti-Terrorist Operation Zone and they bear burnt of confronting the enemy and protecting the Ukrainian territory.