Що таке РИЗИКУВАТИ ЖИТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• to risk the lives
• to risk the life

Приклади вживання Ризикувати життям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи ризикувати життям інших?
Risk the lives of others?

Не хочу ризикувати життям».
I don't want to risk my life.".

І ризикувати життям наших дітей?
And risk the lives of my men?

Не треба ризикувати життям свого малюка.
Don't put your child's life at risk.

Що змусило цих людей ризикувати життям?
What makes these people risk their lives?

Вам довелося ризикувати життям заради іншої людини.
You risked your life for another.

Що змусило цих людей ризикувати життям?
What has driven them to risk their lives?

Ризикувати життям і носити весь час абайю?
To risk your life to wear abaya all the time??

Чи доводилось вам коли-небудь ризикувати життям?
Have you ever taken risks in your life?

Але ніхто не має наміру ризикувати життям наших громадян.
But nobody is going to risk the lives of our citizens.

Чи доводилось вам коли-небудь ризикувати життям?
Have you ever taken a risk in your life?

Але ніхто не збирається ризикувати життям наших громадян.
But nobody is going to risk the lives of our citizens.

ДАІ просить пішоходів не ризикувати життям.
I keep asking you officers not to risk your lives.

Загалом ризикувати життям доводиться практично щодня.
They put lives at risk at an almost daily basis.

Що змусило цих людей ризикувати життям?
What motivated these two men to risk their lives?

Просто люди не хочуть йти працювати до міліції та ризикувати життям.
People would not want to go to military and risk their live.

Та й при цьому не потрібно ризикувати життям пілотів.
And while it does not need to risk the lives of pilots.

Але ризикувати життям своєї родини, своїх дітей я не мав права.
Nevertheless, I had no right to risk the life of my family, my children.

І тому у вас вже немає більше права ризикувати життям».
You don't have the right to risk your life anymore.

Росіяни, вочевидь, готові ризикувати життям заради кращого майбутнього Росії.
Russians are clearly prepared to risk life and liberty for a better Russia.

Але краще витратити на нього кошти, ніж ризикувати життям людей.
It is better to spend extra than to put your life at risk.

Що я за королева, якщо не хочу ризикувати життям, щоб перемогти їх?
What kind of a queen am I if I'm not willing to risk my life to fight them?

Ризикувати життям і здоров'ям, отримуючи посередні результати, не має сенсу.
Risking your life and health while getting mediocre results doesn't make sense.

Чималою хоробрості вимагала готовність ризикувати життям, щоб не бути збезчещеним.
Considerable courage demanded a willingness to risk life in order not to be dishonored.

Рабінович: Ризикувати життям журналістів заради телемосту не варто.
Rabinovich: to Risk the lives of journalists for the teleconference is not(video).

Тому все ж не варто економити на сертифікації авто і, в кінцевому підсумку, ризикувати життям людини з обмеженим возможностямі.
Therefore, do not skimp on car certification and, ultimately, to risk the life of a person with disabilities.

Навіщо ризикувати життям, коли ви можете додати хвилювання без елемент ризику?
Why risk your life when you can add excitement without the element of risk?.

На словах підтримуючи Польщу в її боротьбі проти російського царизму і Данію, до якої вторглася Пруссія, уряд Пальмерстона не бажав ризикувати життям жодного англійського солдата.
In words, supporting Poland in its fight against Russiasity Tsars and Denmark, which was invaded by Prussia, Palmerston government did not want to risk the life of any British soldier.

Спочатку трусами називалися дезертири і військові зрадники, ті, хто не хотіли йти на полювання і ризикувати життям для прожитку племені, тобто труси- ті, хто безпосередньо загрожують життю відразу багатьох людей.
Initially, deserters and military traitors were called cowards, those who did not want to go hunting and risk their lives to feed the tribe, that is, cowards are those who directly threaten the lives of many people at once.