Що таке РИЗИК ПОМИЛОК Англійською - Англійська переклад

• risk of errors
• risk of error
• risks of mistakes

Приклади вживання Ризик помилок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це значно збільшує ризик помилок.
This increases the risk of error.

Ризик помилок і неточностей, на жаль, також існує.
The risk of errors and inaccuracies, unfortunately, also exists.

Це значно збільшує ризик помилок.
That greatly increases the risk of error.

Це, в свою чергу, спрощує програмування і зменшує ризик помилок.
This, in turn, simplifies programming and reduces the risk of errors.

Це значно збільшує ризик помилок.
This vastly increases the risk for errors.

Зменшувати ризик помилок і зривів робочих процесів внаслідок людського фактора;
Reduce the risk of errors and disruptions in work processes due to human factors;

Всі наші програмісти відповідають за справу, це виключає ризик помилок та упущень.
All our programmers are responsible for the matter, this eliminates the risk of errors and omissions.

Це зменшує ризик помилок, які можуть виникнути, коли ви переходите безпосередньо до виробництва.
This reduces the risk of errors that might occur when you go straight to production.

Вибудована система процесів і документообігу знижує витрати і мінімізує ризик помилок.
Well-run systems of business processes and document-flow lead to cost decrease and minimize risks of mistakes.

Мінімізований ризик помилок, усунуто дублювання введення даних, скоротився час на підготовку звітності.
The risk of errors was minimized, duplication of data entry was eliminated, the time for preparing reports was reduced.

Якісна настройка гальмівних педалей гарантує швидке гальмування і знижує ризик помилок до мінімуму.
The qualitative adjustment of the brake pedals ensures fast braking and reduces the risk of errors to a minimum.

Компанія володіє налагодженою системоюбізнес-процесів та документообігу, що знижує витрати часу наших клієнтів та мінімізує ризик помилок.
Well-run systems of business processes and document-flow lead to cost decrease and minimize risks of mistakes.

Ця фаза вимагає значної кількості часу, зусиль і уваги до деталей, щоб зменшити ризик помилок, додаткових робіт і можливих збоїв пізніше.
A significant amount of time, effort and attention to detail should be put into this phase in order to reduce the risk of errors, additional work, and possible failure later on.

Упровадження ефективної системи внутрішнього контролю дозволить максимально зменшити ризик помилок і порушень.
The Government shall establish an adequate system of internal control to minimise the risk of errors and irregularities.

Послуги юриста нашої компанії знизить до нуля ризик помилок та виникнення наслідків у результаті неправильного заповнення декларації.
The services of a lawyer of our company will reduce to zero the risk of errors and the consequences resulting from incorrect filling of the declaration.

Сучасне цифрове обладнання дає змогу отримати ортопантомограму в найкращій якості, що впливає на постановку точного діагнозу та мінімізує ризик помилок або проведення неефективного лікування.
Modern digital equipment allows you to get an orthopantomogram in the best quality, which affects the formulation of an accurate diagnosis and minimizes the risk of errors or ineffective treatment.

Відчутно розуміння істини можливе, але ми повинні змінити парадигму, погодитися вийти з логіки складання деталей, коротко трохи піднявшись, відступити назад, відчувати, якщо хочеш, але є ризик помилок, ризик сумнівів, що причини не подобається.
Visibly understanding the truth is possible but we must change the paradigm, agree to go out of the logic of the compilation of the details, in short rise a little, take a step back, feel if you want but there is a risk of error, a risk of questioning that reason does not like to take.

В результаті ризик помилки у виборі косметики мінімізуються.
As a result, the risk of error in the selection of cosmetics is minimized.

Користь бритви Оккама в тому, що вона зменшує ризик помилки.
That is the advantage of Occam's Razor, that it diminishes your risk of error.

Правильний розподіл балансу між адміністративними витратами на контроль і ризиком помилки.
Striking the right balance between the administrative costs of control and the risk of error.

Ризик помилки в процедурі виконання судового рішення".
Error risk in the decision making process".

Пілоти самі стали інформувати про те, що існує ризик помилки.
The pilots themselves began to report that there was a risk of error.

Тут існує ризик помилки.
There is a risk of failure.

Обладнання має бути встановлене таким чином, щоб не допустити ризику помилок або контамінації.
Equipment should be Installed In such a way as to prevent any risk of error or of contamination.

Зони ризику, помилок або пропущень будуть висвітлені разом із нашими рекомендаціями щодо того, як виправити ці проблеми.
Areas of risk, errors or omissions will be highlighted along with our recommendations on how to remedy these problems.

Вони відзначають, що існує ризик помилки через велику кількість збирачів даних і великий проміжок часу між вимірами, вони мінімізували такі ризики в цьому дослідженні так, що одна людина збирала всі дані за короткий проміжок часу.
They note that there is a risk of error due to multiple data collectors and elapsed time between taking measurements; they minimized that in this study by having a single observer collect all the data in a short period of time.

Учасник групи Кріс Тінні з Університету Нового Південного Уельсу(Австралія) визнає весь можливий ризик помилки, але пояснює, що перевірка відкриття могла зажадати років десять, і вчені не захотіли чекати так довго.
The team member Chris tinni from the University of New South Wales(Australia) recognizes all possible risk of error, but it says that the verification opening could ask for ten years, and scientists did not want to wait that long.

Як я говорив раніше в цій лекції, одна річ, яку робить наша техніка, полягає у наданні нам засоби конструювання заданого тіла символічної пропозиції з мінімумом апарату, а будь-яка мінімізація апарату зменшує ризик помилки.
As I said earlier in this lecture, one thing that our technique does, is to give us a means of constructing a given body of symbolic propositions with the minimum of apparatus, and every diminution in apparatus diminishes the risk of error.

Але ці програми теж схильні до ризику помилки, і навіть при сумлінному написанні статті автором і якісному перекладі видання можуть її не опублікувати.
But these programs are also subject to the risk of errors and even taking into account conscientious writing an article by an author and high-quality translation there is a probability that periodicals will not publish it.

Припустимо, ви виявили, що за допомогою незначного майстерності можна відмовитися від половини з цих сутностей і половини з цих передумов, ви явно зменшуєте ризик помилки, оскільки якщо у вас до цього було б 10 сутностей і 10 передумов, а потім залишилося 5, то і тепер все було б добре, але навпаки, що якщо для 5 все було добре, то так має бути і для 10, невірно.
Suppose you discover that by a little ingenuity you can dispense with half of those entities and half of those premises, you clearly have diminished the risk of error, because if you had before 10 entities and 10 premises, then the 5 you have now would be all right, but it is not true conversely that if the 5 you have now are all right, the 10 must have been.