Що таке РИЗИК ТРАВМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• risk of injury
• the risk of being hurt

Приклади вживання Ризик травмування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищують ризик травмування.
Increases injury risk.

Створює ризик травмування робітників.
Worker's risk of injury.

Щоб зменшити ризик травмування.
To reduce the risk of injury.

Практикування його у воді також зменшує ризик травмування.
Exercise in water lowers your risk of injury.

Щоб зменшити ризик травмування.
In order to reduce their injury risk.

Збільшиться ризик травмування людей і виникнення пожеж.
Increases the risk of injury and death from fire.

Практикування його у воді також зменшує ризик травмування.
Doing exercise in water will reduce the risk of injury.

А це посилює ризик травмування неповнолітніх.
This increases the risk of injuries to unsuspecting people.

Практикування його у воді також зменшує ризик травмування.
Exercising in the pool also lowers your risk of injuries.

Щоб зменшити ризик травмування, відрегулюйте.
To reduce the risk of personal injury, adjust the..

Причиною цього є важливим є через ризик травмування.
The reason this is important is because of the risk for injury.

Він дозволить знизити ризик травмування нігтьової пластини.
He will reduce the risk of injury to the nail plate.

Підвищуйте внутрішню температуру тіла та зменшуйте ризик травмування.
Increase internal body temperature and decrease the risk of injury.

Занадто великий ризик травмування і інфікування внутрішніх органів.
Too much risk of injury and infection of internal organs.

Завдяки цій технології знижується ризик травмування в області голови та шиї.
This technology reduces the risk of injury to the head and neck.

Завдяки йому, ризик травмування або розтягування зводиться до мінімуму.
Thanks to him, the risk of injury or strain is reduced to a minimum.

Ризик травмування та завдання збитків Вашій оселі в результаті самостійного втручання до 3-фазного струму надзвичайно високий.
The risk of injury as well as damage to your home from tampering with 3-phase electricity is too great.

Розширюючи межі технологій, ми на 50% зменшили ризик травмування під час нещасного випадку у автомобілі Volvo з 2000 року.
By pushing technological boundaries, we have reduced the risk of being hurt in an accident when in a Volvo by 50% since 2000.

Одна з найбільш помітних відмінностей між ходьбою і бігом полягає в тому, що друга дія передбачає набагато більш високий ризик травмування.
One of the most notable differences between walking and running is that the second action involves a much higher risk of injury.

Вона змушує бути уважними не лише водіїв, а й пішоходів, адже ризик травмування, коли під ногами слизько, є надто високим.
She makes careful not only drivers, but also pedestrians, because the risk of injury when under the feet is slippery, is high.

Також зазначається, що препарат знижує ризик травмування на тренуваннях(зрозуміло, за умови роботи з помірними, що не граничними вагами).
It is also noted that the drug reduces the risk of injury in training(of course, if you work with moderate, not extreme weights).

За його словами, ідея у використанні екзоскелету полягає у його підтримуючій дії, він рівномірно перерозподіляє навантаження й зменшує ризик травмування.
According to him, the idea of using an exoskeleton is its supportive effect, it evenly redistributes the load and reduces the risk of injury.

Розширюючи межі технологій, ми на 50% зменшили ризик травмування під час нещасного випадку у автомобілі Volvo з 2000 року.
By continually rethinking the way we do safety, we have reduced the risk of being hurt in an accident when in a Volvo by 50% since 2000.

Ризик травмування, пов'язаний з їх фізичними властивостями(особливо із співвідношенням об'єму та тиску, фізичними розмірами та в разі потреби ергономічними характеристиками);
The risk of injury linked to their physical features(in particular aspects of volume× pressure, dimension and, where appropriate, ergonomic features).

Один з найбільших страхів перед нитковою корекцією- ризик травмування тканин і, як наслідок, тривалий відновлювальний період.
One of the greatest fears of suture correction is the risk of injury to tissues and a resulting long recovery period.

Органи ринкового нагляду вживають належних заходів, щоб попередити користувачів на своїй території у належний строк про небезпеки, які вони виявили у зв'язку з будь-яким продуктом, з метою зменшення зменшити ризик травмування або іншої шкоди.
Market surveillance authorities shall take appropriate measures to alert users within their territories within an adequate timeframe of hazards they have identified relating to any product so as to reduce the risk of injury or other damage.

Гнучкість вправи покращує еластичність м'язів, зменшує ризик травмування і знижує ймовірність болю в спині і інші пов'язані з пози тіла болю.
Flexibility exercise improves muscle elasticity, decreases the risk of injury, and reduces the probability of back pain and other posture-related body pains.

Зміни Стандарту захисту сільськогосподарського робітника повинні скоротити ризик травмування і хвороби від контакту з пестицидами на фермах, в лісах, лісових розсадниках і теплицях, згідно представникам Управління з охорони навколишнього середовища США(EPA) і Міністерства праці США.
The changes to the Agricultural Worker Protection Standard should reduce the risk of injury and illnesses from contact with pesticides on farms and in forests, nurseries and greenhouses, according to officials with the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) and U.S. Department of Labor.

Властивості оргскла дають можливість виробляти ілюмінатори унікальних конструкцій, а також значно знижують ризик травмування екіпажу завдяки тому, що акрил не розбивати на осколки при значному механічному впливі, а покривається тріщинами.
Properties Plexiglas portholes provide an opportunity to make unique designs, as well as significantly reduce the risk of injury to the crew due to the fact that the acrylic is not broken down into fragments with a considerable mechanical stress, and covered with cracks.

Однак бувають вони і короткими, і нееластичними, через що виникає ризик травмування у вигляді розриву і як наслідок- розвиток комплексів у підлітків.
However, they are short, and inelastic, because of what there is a risk of injury in the form of a gap and as a consequence- the development of complexes in adolescents.