Що таке РИМЛЯН Англійською - Англійська переклад

• romans
• of rome
• the roman
• of londinium

Приклади вживання Римлян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посланні до Римлян.
Epistle to the Romans.

Патриції вважалися вищою категорією римлян.
Patricians were considered the upper class of Rome.

Послання до Римлян.
The Letter to the Romans.

Спочатку противник, а потім союзник римлян.
They were first allies of, and then enemies of Rome.

Послання до Римлян.
The Epistle to the Romans.

У древніх римлян горіх був атрибутом весільного обряду.
In ancient Rom walnut was the attribute of wedding ceremony.

Він люто ненавидів римлян.
They hate the Roms.

Порівняйте життя римлян і варварів.
Compare the life of Romans and barbarians.

Він не буде надто приємний римлян.
We are not good roommates.

Цей вірш з 6 глави послання до Римлян знову є таїнством.
This verse from chapter six of the Epistle to the Romans again is a mystery.

Му Послання до Римлян.
Of the Epistle to the Romans.

Такими були релігії багатьох стародавніх народів, наприклад греків і римлян.
It was favored by many ancient civilizations, such as the Romans and Greeks.

Вони використовувалися з давніх часів римлян і греків.
They were used from ancient times by the Romans and Greeks.

Мамертинці тим часом звертаються до Римлян, які також погоджуються допомогти.
The Mamertines also appeal to the Romans who are also willing to help.

Він не буде надто приємний римлян.
We wouldn't be good roommates.

Природним ставленням у греків до римлян було презирство, змішане з острахом;
The natural attitude of the Greek to the Roman was one of contempt mingled with fear;

Тепер вся Італія була в руках римлян.
The whole of Campania was now in the hands of Rome.

У Римлян 12:11 апостол Павло вжив вислів, що буквально означає«до кипіння духу».
At Romans 12:11, the Christian apostle Paul used an expression that literally means“to the spirit boiling.”.

Це називається viptrackpro і знесений деяких розумних римлян.
It's called viptrackpro and made even some clever Romanians.

(1 Ів 3.4; Римлян 3:20) Якщо грішник дізнатися свою провину, повинні судити про його характер за Божими стандартам правосуддя.
(1 John 3.4; Romans 3:20) If the sinner learn his guilt, must judge his character by God's standards of justice.

Та ідейно послань апостола Павла до Римлян і Галатів.
Apostle Paul 's epistles to the Romans and the Galatians.

У сьогоднішньому апостольському читанні з Послання до Римлян Рим.
Today's Second Reading from the Letter to the Romans Rom.

Теологія Нового Заповіту 2 охоплює книгу Римлян до Об'явлення.
New Testament Theology 2 covers the book of Romans to Revelation.

Не будьте винні нікому нічого, крім того, щоб любити один одного Римлян 13:8.
Owe no one anything but love per Romans 13:8.

Не так ясне небо, коли сонце розливає свої проміння, як світле місто римлян, що освітлює всі кінці всесвіту тими двома світилами».
The heaven is not so bright, when the sun sends forth his rays, as is the city of Rome, sending out these two lights into all the world.

Лист до Римлян був написаний у Коринті, незадовго до поїздки Павла до Єрусалиму, щоб доставити милостиню, яка була зібрана для бідних.
The letter to the Romans was written from Corinth, Greece just prior to Paul's trip to Jerusalem to deliver the alms that had been given for the poor there.

Не так ясне небо, коли сонце розливає свої проміння, як світле місто римлян, що освітлює всі кінці всесвіту тими двома світилами».
Not so bright is the heaven, when the sun sends forth his rays, as is the city of Rome, sending out these two lights into all parts of the world.

У Посланні до Римлян Павло відкриває грішну природу й беззаконня людства, показуючи, як Бог виливає Свій гнів на тих, хто нехтує Його законами.
In the book of Romans, Paul reveals the sinful nature and lawlessness of mankind, stating how God poured out His wrath on those who rejected His laws.

З цих слів Пилат побачив, що перед ним стоїть проповідник істини, вчитель народу, а не бунтівник, який іде супроти влади римлян.
From these words Pilate recognized that before him stood a preacher of the truth, a teacher of the people, and not an agitator against the power of Rome.

Лондонський міст, який прийшов в занепад і зазнав руйнації після відходу римлян, був перебудований саксами, але періодично зазнав руйнування під час набігів вікінгів.
London Bridge, which had fallen into ruin following the Roman evacuation and abandonment of Londinium, was rebuilt by the Saxons, but was periodically destroyed by Viking raids and storms.