Що таке РИМУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• rhymes
• rhyming

Приклади вживання Римується Українська мовою та їх переклад на Англійською

З чим римується«весна»?
What rhymes with"spring"?

Історія не повторюється, але вона римується.
History doesn't repeat, but it rhymes.

Вимова Боуї римується з Джоуї.
He pronounces Bowie to rhyme with Joey.

Історія не повторюється- історія римується.
History does not repeat- History rhymes!

Чи знаєте ви слово, що римується зі словом"кіт"?
Can you think of a word that rhymes with'cat'?

Історія не повторюється, але вона римується.
History never repeats, but it does rhyme.

Я не можу вам сказати, але римується з"сорочка".
I can't tell you, but it does rhyme with"Polverine.".

Історія не повторюється- історія римується.
History does not repeat itself- but it rhymes.

Фінальна сцена ідеально римується з початковою.
(10) The final image rhymes perfectly with the opening.

Історія не повторюється, але вона римується.
History does not repeat, but it does rhyme.

На жаль, і занадто часто Румунія римується з romanichel або рому, як їх називають іноді.
Unfortunately and too often Romania rhymes with Romanichel or Roma as they are sometimes called.

Історія не повторюється, але вона добре римується.
History Does Not Repeat Itself, But It Does Rhyme.

Не вибирайте слово тільки з тієї причини, що воно римується з іншим- переконайтеся, що у вашому тексті є сенс.
Don't choose a word just because it rhymes with another- make sure the words make sense in the song.

Можливо походить від«it happens»(так буває), який римується з ним.
A possible origin is"it happens", which rhymes with it.

Хтось сказав, що історія ніколи не повторюється, але іноді римується.
They say history never repeats, but sometimes it rhymes.

Незважаючи на певний прагматизм та передбачуваність, ця стратегія чудово римується з контекстом, власне, місця- останньої радянської містобудівної утопії- Славутича.
Despite its pragmatism and predictability this strategy perfectly rhymes with the poetical context of the last Soviet utopian city- Slavutych.

Хтось сказав, що історія ніколи не повторюється, але іноді римується.
They say history does not repeat, but it sometimes rhymes.

І цей вірш застряг у моїй голові не тому, що він римується, але тому, як саме він римується- ясно і просто на два і чотири,"say" і"way", з передчасними натяками на один і три" answer" i"quarters", неначе вірш сам об'єднався. Він перебільшує той факт, що ми помремо.
It says poems can bring people together temporarily, which I think is true, and it sticks in my head not just because it rhymes but for how it rhymes, cleanly and simply on the two and four,"say" and"way," with anticipatory hints on the one and three,"answer" and"quarters," as if the poem itself were coming together.

Як зауважив Марк Твен,"історія не повторюється, але часто римується".
As Mark Twain said,“History doesn't repeat, but it often rhymes.”.

Деякі з цих конвенцій в результаті легкості установки конкретної мови словниковий запас і граматика у певних структурах, а не в інших, наприклад, деякі Мови містити більше слів, ніж римується інші, або як правило, мають більш довгі слова.
Some of these conventions result from the ease of fitting a language's vocabulary and grammar into certain structures rather than others(for example, some languages contain more rhyming words than others, or typically have longer words).

Марк Твен одного разу сказав,-«Історія ніколи не повторюється, але вона часто римується».
Mark Twain once said,“History doesn't repeat itself but it often rhymes.”.

Як зауважив Марк Твен,"історія не повторюється, але часто римується".
As Mark Twain once said,“History never repeats but it frequently rhymes.”.

Дитина може сказати:«У моїй коробці є вершина»(або будь-яке інше слово, що римується).
The child might say,“In my box, there's a hat”(or some other rhyming word).

Ми не зовсім впевнені, що це найбільш підходяще зображення, але принаймні воно римується.
We are not quite sure it is the most appropriate picture, but at least it rhymes.

Нащадки Джона Гаранда і його близький друг генерал Джуліан Хетчер загалом погоджуються на останній вимові, тому що вона римується з 'errand.'[23].
Descendants of John Garand and his close friend general Julian Hatcher generally agree that it is the latter, rhyming approximately'errand.'[23].

Всі слова римуються одне з одним.
I read all three words as rhyming with one another.

Ці слова складаються з двох слів, що римуються.
These words are compounded from two rhyming words.

Є слова, які формально дуже нагадують складні слова, що римуються, проте це не зовсім складні слова в англійській мові, оскільки другий елемент- це не зовсім слово- швидше нісенітниця, яка додається для рими.
There are words that are formally very similar to rhyming compounds, but are not quite compounds in English because the second element is not really a word--it is just a nonsense item added to a root word to form a rhyme.