Що таке РИНКИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• markets can
• markets might
• markets could

Приклади вживання Ринки можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похідні цінні папери/ ринки можуть бути дуже мінливими.
Derivative securities/ markets can be highly volatile.

Старший економіст Zillow Аарон Терразас зазначив, що складений список показує, що навіть маленькі більш доступні ринки можуть розвиватися.
Senior economist Zillow Aaron Terrazas noted that the compiled list shows that even small, more affordable markets can develop.

Американські та європейські ринки можуть впасти на 10-20%.
And European markets could fall between 10% and 20%.

Як Кейнс одного разу сказав, ринки можуть залишатися ірраціональними довше, ніж ви можете залишатися платоспроможними.
As Keynes once said,"The market can stay irrational longer than you can stay solvent.".

Американські та європейські ринки можуть впасти на 10-20%.
He said European and U.S. markets could fall by 10 to 20 percent.

Як я вже впевнений, що ви вже переживали, ринки можуть бути нелогічними та залишатися нелогічними довше, ніж можна. залишитися розчинним.
As I'm sure you have already experienced, the markets can be illogical and stay illogical longer than you can stay solvent.

Радд відзначає, що криза поставила під сумнів тезу про те, що фінансові ринки можуть контролювати себе самі без участі держави.
Ruddy said that the crisis has challenged the notion that financial markets could monitor themselves without the involvement of the state.

Згідно з деякими матеріалами австрійських газет, фондові ринки можуть позитивно відреагувати на обіцянки Трампа щодо зменшення податків та обмеження бюрократії.
According to some analyses in Austrian newspapers, stock markets might react favourably to Trump's promises of reducing taxes and curbing the bureaucracy.

Ми Nestlé Business Excellence, щоб краще використовувати переваги нашого масштабу та гарантувати, що наші ринки можуть сконцентруватися на розвитку своїх підприємств.
We have created‘Nestlé Business Excellence' to better leverage our scale and ensure that our markets can concentrate on growing their respective businesses.

Ринки торгуються в діапазоні після фондових markets великих знижується з минулого року, довіри, і підлогу, можливо, від того, де ринки можуть запустити вище.
Markets are trading in a range after stock markets major declines from last year, building confidence, and a floor, perhaps from where markets may launch higher.

Ринки можуть розслабитися, адже Джанет Йеллен, яка в січні прийде у ФРС на зміну Бену Бернанке, натякнула, що хоче продовжити програму валютного стимулювання свого попередника(QE3).
The markets can rest easy, as Janet Yellen, who will succeed Ben Bernanke at the Fed in January, suggested that she wants to continue the quantitative easing program of her predecessor(QE3).

Він являє собою так звану«ідеальну» структуру, маючи на увазі, що вільна конкуренція існує скоріше як абстрактна ідея, до якої реально існуючі ринки можуть лише в більшій чи меншій мірі прагнути.
It factually represents itself a so-called�ideal�� structure, meaning that free competition exists rather as an abstract idea that actually existing markets can only be more or less aimed at.

Коли генна інженерія і штучний інтелект покажуть свій повний потенціал, лібералізм, демократія й вільні ринки можуть стати так само непотрібними, як кам'яні ножі, аудіокасети, іслам і комунізм.
When genetic engineering and artificial intelligence reveal their full potential, liberalism, democracy and free markets might become as obsolete as flint knives, tape cassettes, Islam and communism.”.

Однак вона ґрунтується на припущенні про те, що ринки можуть бути чесними й вільними, а класична економія передбачала, що такими їх зробить державне втручання(принаймні, це радив державним діячам Адам Сміт).
The presumption is, however, that markets can be fair and free, and in classical political economy it was assumed that the state would intervene to make them so(at least that is what Adam Smith advises statesmen to do).

Наприклад, такі ринки можуть відрізнятися, якщо суб'єкт господарювання є дилером, який здійснює операції з клієнтами на роздрібному ринку, а основний(чи найсприятливіший) ринок для операції виходу- дилерський ринок, на якому працюють інші дилери.
For example, those markets might be different if the entity is a dealer that enters into transactions with customers in the retail market, but the principal(or most advantageous) market for the exit transaction is with other dealers in the dealer market..

Ідея фіаско держави пов'язана з політичним аргументом про те, що навіть якщо окремі ринки можуть не відповідати стандартним умовам досконалої конкуренції, які необхідні для забезпечення соціальної оптимальності, втручання уряду може погіршити становище, а не покращити його.
The idea of government failure is associated with the policy argument that, even if particular markets may not meet the standard conditions of perfect competition required to ensure social optimality, government intervention may make matters worse rather than better.

Якщо уряд веде себе як індивідуаліст, що фінансові ринки можуть рухатися і якщо вони багато рухаються, вони можуть викликати кризу, вони можуть потрапити в ситуацію, коли потрясіння на фінансових ринках може відбуватися знову.".
If you have a government behaving like a maverick, financial markets can move and if they move a lot they can cause a crisis, they can enter into a situation where a shock in financial markets can occur again.”.

У 1970 році Фама опублікував ефективні ринки капіталу: Огляд теорії та емпіричної роботи, припускаючи, що ефективні ринки можуть бути сильними, напів-сильна або слабка, а також пропонує спільне гіпотеза, проблема, що ідея ринкової ефективності не може бути відхилена без відхилення ринкового механізму.
In 1970 Fama published Efficient Capital Markets: A Review of Theory and Empirical Work, proposing that efficient markets can be strong, semi-strong, or weak, and also proposing the Joint Hypothesis Problem, that the idea of market efficiency can't be rejected without also rejecting the market mechanism.

Заощадити гроші і ENRGY продовжує отримувати найкраще, що ринок може запропонувати вам сьогодні.
Save money and enrgy still receiving the best the market can offer you today.

Продукти з фермерських ринків можуть викликати отруєння.
Products with farmers markets can cause poisoning.

Прем'єр-міністр наголосив, що тільки ринок може визначити ціну підприємства.
The Prime Minister noted that only market can determine the price of company.

Ринок може залишатися ірраціональним набагато довше, ніж ви будете платоспроможні”.
Markets can remain irrational longer than you can remain liquid.".

Поліпшення ситуації на сировинних ринках може серйозно збільшити цей потік.
Improvement of the situation in the commodity markets may significantly scale up this flow.

Ринок може впливати на хід подій, що передбачаються ним.
Markets can influence the events that they anticipate.

Ефект руйнівних технологій на продуктах або ринках може бути раптовим або поступовим.
The effect disruptive technologies have on products or markets can be sudden or gradual.

Конкурентоспроможність українських компаній на світових ринках може опинитись під загрозою.
The competitiveness of Ukrainian companies in world markets can be at risk.

Швидке зростання ринків може бути засноване на грошах від прибутку?
The rapid growth of markets can be based on money from the profit?

До 2023 року ринок може зрости до$23, 7 млрд.
By 2023, the market could grow to $23.7 billion.

Ринок і тільки ринок може регулювати зарплати.
The market, and only the market, would determine their contract.

Лише великий європейський ринок міг забезпечити їм ці умови підвищення їхньої конкурентності.
Only the large European market could offer them those conditions of competitiveness.