Що таке РИНКИ КАПІТАЛУ Англійською - Англійська переклад

• capital markets

Приклади вживання Ринки капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ринки капіталу.
Efficient Capital Markets.

Інвестиції, M&A, ринки капіталу.
Investments, M&A, capital markets.

Ринки капіталу Банки і фінанси».
Capital Markets Banking and Finance.

Банківське та фінансове право, ринки капіталу- Esquires.
Banking and finance, capital markets- Esquires.

Однак всі ринки капіталу були закриті після ППП в 1956 році.
However, all the capital markets were closed after the PPP in 1956.

Гадаю, в уяві багатьох ринки капіталу схожі на океан.
I think many people think of the capital markets kind of like an ocean.

Створити сприятливу кредитну історію й фінансову репутацію для наступного виходу на ринки капіталу;
To create a favorable credit history and financial reputation for future access to the capital markets;

Тема конференції 2012 року-"Ринки капіталу 2012: Інвестиційні стратегії у період турбулентності".
Topic:“Capital Market 2012: Investment strategies in the period of turbulence”.

Також у цьому році раді було надано повноваження регулювати ринки капіталу після урядової резолюції.
It was also in this year that the board was given the power to regulate the capital markets following a government resolution.

Тема конференції 2012 року-"Ринки капіталу 2012: Інвестиційні стратегії у період турбулентності".
The topic of the conference was:“Capital market 2012: investment strategies in the period of turbulence.”.

Інформаційно-аналітична програма PRO CAPITAL- телевізійний проект про ринки капіталу і можливості заробляти на них.
Information-analytical Talk Show PRO CAPITAL is a TV project about the capital markets or opportunities to earn money on them.

Ринки капіталу для проектного фінансування: випуск облігацій як інструмент фінансування розробки нових родовищ та вдосконалення існуючої проектної інфраструктури.
Capital markets for project finance- funding greenfield projects and the improvement of existing project infrastructure through bonds.

Маск також повідомив, що сподівається компанії не доведеться повертатись на ринки капіталу і вона«буде самофінансуватись на постійній основі».
Musk also said he expects the company to avoid returning to the markets for capital and to be"essentially self-funding on a go-forward basis.".

З часу, ваш відповідь може бути змінений в залежності від маркетингового середовища фінансової, в якому ви були виховані або першим почали звертати увагу на ринки капіталу.
Over time, your answer might have changed depending upon the financial marketing environment in which you were raised or first began paying attention to the capital markets.

Він також брав участь в питаннях, пов'язаних банківські, фінанси і турецькі ринки капіталу, і він працював над проектами за основними фінансовими операціями з придбання та виступила юридичним радником відомих фінансових корпорацій.
He was also involved in matters involving banking, finance and Turkish capital markets, and he worked on projects with respect to major acquisition finance transactions and acted as a legal counsel of well-known finance corporations.

З питань проведення міжбанківських операцій в рамках укладеного генеральної угоди просимо звертатися до Відділу валютно-фінансових і операцій на грошовому ринку Блоку Ринки Капіталу.
On the matters of interbank transactions within the framework of general agreement, please apply to the Department for Currency Financial and Money Market Transactions of the Block of Capital Markets.

Cushman& Wakefield входить в число найбільших консалтингових компаній у сфері комерційної нерухомості в світі з річним доходом$6, 9 млрд. за основними бізнес-напрямками: управління проектами, ринки капіталу, оцінка, агентські та інші послуги.
Cushman& Wakefield is among the largest commercial real estate services firms with revenue of $6.9 billion across core services of property, facilities and project management, leasing, capital markets, valuation and other services.

IFC пропонує своїм клієнтам широкий спектр фінансових продуктів і послуг і продовжує розробляти нові фінансові інструменти, які допомагають компаніям управляти ризиками і отримувати вихід на міжнародні та внутрішні ринки капіталу.
IFC offers an array of financial products and services to its clients and continues to develop new financial tools that enable companies to manage risk and broaden their access to foreign and domestic capital markets.

Lavrynovych& Partners Law Firm була визнана провідною фірмою у галузі«Ринки капіталу» за версією міжнародних рейтингів The Legal 500 Europe, Middle East& Africa 2017, ACQ5 Law Awards 2016 та Chambers Europe 2014.
Lavrynovych& Partners Law Firm was recognized as the leading company in the sector of Capital Markets in Ukraine, according to the international ratings of The Legal 500 Europe, Middle East& Africa 2017, ACQ5 Law Awards 2016, and Chambers Europe 2014.

Унікальність програми полягає в її акцентом на роль академічної теорії основоположного застосовується Глобальні ринки капіталу і інвестицій практиці з дуже особливим акцентом на надання допомоги студентам пов'язати це з їх власним розвитком кар'єри.
The unique feature of the programme lies in its emphasis on the role of academic theory underpinning applied Global Capital Markets& Investments practice with a very particular focus on helping students to relate this to their own career development.

Оскільки китайські ринки капіталу відкриті, глобальні інвестори можуть взяти участь в тому, що, можливо, стане найбільшим перетворенням століття, оскільки Китай прискорює зростання за рахунок продуктивності, зосереджується на інноваціях, дослідженнях і розробках.
As Chinese capital markets are opened, global investors can participate in what will arguably be the most transformational century as China accelerates growth through productivity, focus on innovation and R&D under“Chinese Characteristics”.

До таких факторів належать: лідерство та управління в нових умовах сучасного світу, культурні відмінності в бізнесі, складність міжнародної торгівлі, глобальні монетарні та ринки капіталу, поточна економічна політика та міжнародна бізнес-структура.
These factors include: leadership and management in new conditions of the contemporary world, cultural differences in business, complexities of international trade, global monetary and capital markets, current economic policies and international business structure.

Основними напрямками діяльності є: агентські послуги для власників і орендарів офісної, торговельної та складської нерухомості, ринки капіталу та операції з земельними ділянками, аналітика та консалтинг з питань девелопменту, оцінка нерухомості, управління комерційними об'єктами.
Core services are: agency services for landlords and tenants in office, retail and logistic segments, capital markets and land transactions, research and development consultancy, valuation and advisory, property and facility management.

Blending права, управління і політикиMIL курси дозволяють велика різноманітність предметів, серед них міжнародного і європейського законодавства в галузі підприємництва, фінансові та ринки капіталу права, вирішення спорів, міжнародних організацій і політики і юридичної професії.
Blending law, management, and politics MIL courses allow for a great diversity of subjects, among them international and European business law, financial and capital markets law, dispute resolution, international organizations and politics and the legal profession.

AEQUO надає комплексний юридичний супровід у таких сферах, як антимонопольне і конкурентне право, банківське та фінансове право, інтелектуальна власність, корпоративне та комерційне право, злиття та поглинання, оподаткування, вирішення спорів та міжнародний арбітраж, а також ринки капіталу.
AEQUO provides integrated legal support in areas such as antitrust and competition, banking and finance law, intellectual property, corporate and commercial law, mergers and acquisitions, taxation, litigation and international arbitration, and capital markets.

В першу чергу створити Українську асоціацію міжнародних інвесторів, яка б цивілізовано лобіювала якнайшвидше прийняття двох ключових законопроектів“Про ринки капіталу і регульовані ринки” та“Про валюту”, в тому числі створюючи законодавчу базу в Україні для бізнесу хеджування.
First of all, they should create the Ukrainian Association of International Investors, which would lobby the adoption of two key bills"On Capital Markets and Regulated Markets" and"On Currency"(including creating a legislative base for hedging).

Крім того, ця угода стала першим самостійним виходом України на зовнішні ринки капіталу після Революції гідності без гарантій США, як було в 2014-2016 роках, і без політичних домовленостей, як у 2013 році при отриманні«кредиту Януковича».
It is important that the transaction has become Ukraine's first independent entry to foreign capital markets since the Revolution of Dignity, without the guarantees of the United States, as it was in 2014-2016, and without political agreements- as opposed to 2013 when Yanukovych received from the Russian side the so-called"Yanukovych loan".

Команда в Мінську є визнаним експертом у таких областях практики, як ринки капіталу, фінансове й банківське право, злиття й поглинання й корпоративне право, приватизація, нерухомість і будівництво, податкове право, міжнародне торговельне й митне право, захист інтелектуальної власності й розв'язання суперечок.
The Minsk team are recognized as experts in a number of legal disciplines including Capital Markets, Banking and Finance, M&A and Corporate Law, Privatisation, Real Estate and Construction, Tax, International Trade and Customs, Intellectual Property, Arbitration and Litigation.

Існуючий перелік критеріїв не може задовольнити потреб інноваційних компаній і їх терміново потрібно поліпшити шляхом реформ, з тим, що ринки капіталу можуть краще обслуговувати реальний сектор економіки, підтримку національної стратегії щодо розвитку інновацій і культивувати нові двигуни для зростання економіки”, комісія по 30 березня заяві йдеться.
The existing listing criteria can no longer meet the needs of innovative companies and urgently need to be improved through reform so that the capital markets can better serve the real economy, support the country's strategy to promote innovation and cultivate new growth engines for the economy,” the CSRC said in a statement on Friday.