Приклади вживання Ринкові тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайте ринкові тенденції та цикли.
Know market trends and cycles.Ринкові тенденції- це рухи вгору або вниз на ринку протягом певного періоду часу.
Market trends are the upward or downward movement of a Докладна й об'єктивна інформація про економіку, політику, фінанси, ринкові тенденції.
Detailed and up to date information about Ukrainian economy, politics, finances and market trends.Ми постійно аналізуємо ринкові тенденції і завдяки співпраці з нашими партнерами і виробниками(список наведено нижче) розширюємо портфель пропонованих нами рішень.
We continuously analyze the market trends and through cooperation with our partners and manufacturers are expanding portfolio of solutions that we offer.Результати Ефективних бізнес-комунікацій в якійсь мірі суб'єктивні, проте вони відображають існуючі ринкові тенденції.
Results of the Effective business communications are subjective to some extent, but they reflect current market trends.З Інтернету речей до 5G та NFV ви дізнаєтеся, як оцінювати ринкові тенденції, оцінювати постачальників у галузі та визначити вплив технології або вашої організації…[-].
From the Internet of Things to 5G and NFV, students learn how to evaluate market trends, evaluate vendors in industry and determine the impact of technology or your organisation.Макети виконують суворо відповідно до інформації, отриманої від замовника,а також враховуючи ринкові тенденції.
Layouts are carried out strictly in accordance with the information received from the customer,as well as taking into account market trends.Ми постійно аналізуємо ринкові тенденції і завдяки співпраці з нашими партнерами і виробниками(список наведено нижче) розширюємо портфель пропонованих нами рішень.
We are constantly analyzing market tendencies and thanks to cooperation with our partners and manufacturers(the list is presented below) we expand a portfolio of decisions that we offer.Іншою формою страхові поліси кредиту/ лізингу виграшу охоплення якихзабезпечує захист клієнтів, заснованих на бізнес і ринкові тенденції.
Another type of insurance plans is loan/lease payoff coverage thatprovides protection to customers based on business and market trends.З Інтернету речей до 5G та NFV ви дізнаєтеся, як оцінювати ринкові тенденції, оцінювати постачальників у галузі та визначити вплив технології або вашої організації…[-].
From the Internet of Things to 5G and NFV, you will learn how to evaluate market trends, evaluate vendors in the industry and determine the impact of technology or your organization…[-].Іншою формою страхові поліси кредиту/ лізингу виграшу охопленняяких забезпечує захист клієнтів, заснованих на бізнес і ринкові тенденції.
Another form of insurance policies is loan/lease payoff coverage,which offers protection to customers based upon business and market trends.Онлайн MBA в управлінні маркетингом вчить студентів про глобальні ринкові тенденції, маркетингові стратегії, інноваційні маркетингові комунікації, дослідження ринку, розробку…+.
The Online MBA in Marketing Management teaches students about global market trends, marketing strategies, innovative marketing communications, FSciT- глобальна платформа, що охоплює весь спектр харчової науки та технологій, орієнтуючись на новітні наукові,технологічні та ринкові тенденції.
FSciT is a global platform covering the whole spectrum of food science and technology, focusing on the latest scientific,technological and market trends.Включення до списку 2019 Forbes' Diamonds доводить,що Modern-Expo вміло використовувала ринкові тенденції і, перш за все, підтверджує довіру та надійність компанії як ділового партнера.
Inclusion in the ranks of Forbes' Diamondsaffirms that Modern Expo skillfully used market trends and, above all, confirms the credibility and reliability of the company as a business partner.Як ринки і клієнти розвиватися, менеджер успішних продажів буде одинздатний винаходити організацію продажів, перш ніж ринкові тенденції роблять його застарілим…[-].
As Ви не тільки матимете два дипломи, щоб покращити своє резюме,то будете мати розуміння того, як оцінювати ринкові тенденції, динамічно входити на ринок і перенести його на наступний рівень у вашій кар'єрі.
Not only will you have two diplomas to sharpen your resume,you will have the insight to assess market trends, dynamically enter the marketplace and take it to the next level in your career.Суть цієї стратегії полягає в тому, щоб об'єднати різні джерела інформації про клієнтів, продажі,відгуки на маркетингові заходи, ринкові тенденції[4].
The essence of this strategy consists in uniting different sources of the information on clients, sales,responses to marketing actions, market tendencies for forming of the closest relations with clients[6].Всі учасники заходу отримають можливість зустрітися з потенційними комерційними або технологічними партнерами, клієнтами,дізнатися про сучасні ринкові тенденції та інноваціях, налагодити міжнародне співробітництво.
All participants will have the opportunity to meet with potential commercial and technological partners, customers,learn about current market trends and innovations, international cooperation.Ми також ретельно досліджуємо й аналізуємо ринок та ринкові тенденції, спостерігаючи за тим, як технології і продукти можуть використовуватися найбільш ефективно, водночас удосконалюючи дизайн і технології, щоб краще відповідати мінливому способу життя й потребам людей.
We also carefully research and analyze the marketplace and market trends, observing how technologies and products can be put to use most effectively, while advancing design and technology to better fit people's ever-changing lifestyles and needs.Разом із запрошеним спікером наші клієнти обговорювали як повинен змінюватися бізнес, щоб відповідати очікуванням споживачів,якими будуть ринкові тенденції, якою має бути реклама, щоб«достукатися» до потенційних покупців- і ще безліч надважливих питань.
Together with the invited speaker our clients discussed how the business should change in order to meet the expectations of consumers,what would be the market trends, what should be the advertising to"reach out" to potential buyers- and another thousand and one question.Така продуктивність обумовлена тим, що Ірина поєднує в собі якості яскравого творця- вміння нестандартно мислити, створювати образи, формувати нові змісти, з прагматичним підходом дослідника,який глибоко занурюється в специфіку продукту, ринкові тенденції, і вміє працювати з даними, отриманими в ході споживчих досліджень.
Such efficiency is caused by the fact that Iryna has the qualities of a brilliant creator: she can think outside the box, create images, form new ideas, combining them with the pragmatic approach of a researcher,who deeply immerses oneself into unique features of the product, market trends and can work with data obtained as a result of customer surveys.Yidashun має професійну R& D команду з більш ніж 10 інженерів і технологів, які можуть розробляти нові продукти,що відповідають запиту клієнта і ринкові тенденції, і може забезпечити професійну технічну підтримку і рішення адаптерів живлення, блоків живлення та кабелів живлення для наших клієнтів;
Yidashun has a professional R&D team with over 10 engineers and technologists,who can develop new products accoriding to customer's request and market trend, and can provide the professional technology support and solution of power adapters, power supplies and power cables for our clients;Проаналізувавши ринкові тенденції і клієнтські вподобання, ми оптимізували цінові умови строкових депозитів і сьогодні пропонуємо вкладникам прибутковість до 17,5% річних у гривні, до 5,7% річних у доларах США та до 3,7% річних у євро, що дозволяє нашим клієнтам здійснювати фінансове планування з мінімальними інфляційними і девальваційними ризиками».
After analyzing market trends and customer preferences, we optimized the terms and conditions of term deposits and today we offer depositors a profitability of up to 17.5% per annum in UAH, up to 5.7% per annum in US dollars and up to 3.7% per annum in euro, which allows our clients to carry out financial planning with minimum inflationary and devaluation risks".Поведінка індикатора ринкова тенденція укладання угод.
Behavior indicator the Market trend transactions.Банки, дилери та трейдери використовують ставки фіксування як індикатор ринкової тенденції.
Banks, traders, and traders use indexing indicators as indicators of the market trend.Після завершення ринкової тенденції зниження ціни біткойну в 2014-2015 рр. аналітики почали міркувати над його статусом як унікальних товарних грошей.
After completion of the market trends reduction in the price of Bitcoin in 2014 and 2015, analysts began to reflect on his status as the unique commodity money.Алгоритм терпеливо застосовуєдобре перевірені торгові параметри, щоб отримати прибуток від ринкової тенденції, зберігаючи ваші прибутки.
The algorithm patientlyapplies well-vetted trading parameters to profit from the market trend while safeguarding your Gains.Конструкції на основі ринкових тенденцій і виробляти якіснішу продукцію, яка допомагає збільшити бізнес!
Designs based on the market trends and produce higher quality products, which helps you enlarge business!Ми завжди стежимо за ринковими тенденціями, щоб надати клієнтам найкращу веб-розробку.
We always keep an eye on the market trends to deliver the best web development to our clients.Завдяки вражаючому поєднанню брендів і продуктів, Вітмарк-Україна ВИГІДНО позиціонується,щоб отримати вигоду з цих ринкових тенденцій.
With an impressive mix of brands and products in place,Vitmark-Ukraine is favorably positioned to benefit from these market trends.
