Що таке РИНКУ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• products market
• the grocery market

Приклади вживання Ринку продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може ефективно ринку, продуктів і послуг, весь день і всю ніч.
It can effectively market products and services all day and all night.

Класифікація, порівняння та дослідження ринку продуктів кібербезпеки;
Classification, comparison and market research of cybersecurity products;

На сьогоднішньому ринку продуктів для здоров'я біологічно активний комплекс«Енергіа» відрізняється однією з найактивніших антиоксидантних формул.
In today's market of products for the health of biologically active complex"energia" differs among the most active antioxidant formulas.

Компанія«Нові продукти» входить до ряду підприємств, які найдинамічніше розвиваються на ринку продуктів харчування України.
New products” company is one of the most dynamically developing organizations at the Ukrainian food products market.

Одним з найважливіших факторів, які впливають на успішне просування на ринку продуктів харчування, є активні програми маркетингових і рекламних комунікацій.
One of the major factors that affect the successful promotion of food products market has active programs in marketing and marketing communications.

У нашій їдальні, в басейні або у вашій кімнаті, наш постійний кухар Фатіма порадує вас своїм вибором з кращих і найсвіжіших денного ринку продуктів.
Whether at sunset on our fabulous terrace, in our dining room, al fresco by the pool, or in your own room, our resident chef Fatima will delight you with her choice of the best and freshest market produce….

Споживачі демонструють свої переваги у формі попиту, що пред'являється на ринку продуктів, а виробники і постачальники ресурсів відповідно реагують на цей попит, щоб забезпечити свої власні інтереси.
Consumers are showing their preferences in the form of demand to be met by the market of products, and manufacturers and suppliers of resources accordingly respond to this demand, to provide for their own interests.

Щоб навести лише один приклад потенціалу зростання, у Китаї, найбільш густонаселеній країні світу, частка електронної комерції на ринку продуктів нині становить лише 4, 2%.
To give just one example of growth potential, in China, the world's most populous nation, the e-commerce share of the grocery market is currently only 4.2 percent.

Маркетингові заходи спрямовані на знайомство споживачів з продукцією, презентацію нової асортиментної лінійки, підтримка споживчої лояльності до бренду” ОНИСС” і отримання зворотного зв'язку з нашими кінцевими споживачами з питань м'ясної консервації і випуску нових, цікавих ринку продуктів.
Also marketing activities aimed at supporting consumer brand loyalty“ONISS” and obtain feedback from end users on the issue of new and interesting market products.

Тому підприємства, які ринку продуктів і послуг, пов'язаних з здоровий спосіб життя,«зелені» продукти або натуральні продукти, і екологічно чистих продуктів буде бачити зростання свого потенціалу цільового ринку..
Therefore businesses that market products and services associated with healthy living,“green” foods or organic foods, and eco friendly products will see a rise in their potential target market..

За винятком колірних добавок і декількох заборонених інгредієнтів, виробник косметики, по суті, можуть використовувати, під свою відповідальність, будь-яку сировину як косметичний інгредієнта без згоди ринку продуктів».
With the exception of color additives and a few prohibited ingredients, a cosmetic manufacturer may, on his own responsibility, use essentially any raw material as a cosmetic ingredient and market the product without approval.".

За винятком колірних добавок і декількох заборонених інгредієнтів, виробник косметики, по суті, можуть використовувати, під свою відповідальність, будь-яку сировину як косметичний інгредієнта без згоди ринку продуктів».
Regulations on the use of toxins in cosmetics”“With the exception of colour additives and a few prohibited ingredients, a cosmetic manufacturer may, on his own responsibility, use essentially any raw material as a cosmetic ingredient and market the product without approval.”.

Заходи державної підтримки галузі мають концентруватися на підтримці високотехнологічних виробництв, стимулювання реалізації регіональних модернізаційних програм, проектів, здатних прискорити перехід галузі до якісно нового технологічного рівня, що дозволить вийти на забезпечення нової якості життя і скласти конкуренцію на світовому ринку продуктів тваринного походження.
The measures of state support of industry must be concentrated on support of highly technological productions, stimulation of realization of the regional modernization programs, projects, able to accelerate the transition of industry to the high-quality new technological level which will allow to go out on providing of new quality of life and make a competition in the world market of products of animal origin.

Ви приносите з ринку продукти, нічого не підозрюючи, розміщуєте на полицях.
You bring to market products, unsuspectingly, place on the shelves.

Збалансований ринок продуктів яловичини.
Balanced Market Foods Beef.

Ринок ресурсів та ринок продуктів.
Resource markets and product markets.

Ринок продукт Здоров'я.
Health product market.

І ми починаємо дивитися на ринок, продукт і команду.
And so we started looking at market, product, and team.

Фармацевтика пішла вперед і запропонувала ринку продукти з радикальним і безпечним рішенням проблеми ГРВІ та грипу.
Pharmaceutical industry has gone ahead and offers the market products that provide radical and safe solution to ARVI and influenza.

Україна для Гінтса Осіса- це країна з багатими кулінарними ресурсами і цікавим ринком продуктів.
Ukraine for Gints Osis is a country with a rich culinary resources and interesting market products.

Тому девелопери не можуть випускати на ринок продукти, доступні населенню з низьким рівнем платоспроможності.
Therefore, developers can not produce to market products that are available to the population with low pay.

Всі великі компанії тримають свої напрацювання в найсуворішому секреті, щоб першими вивести на ринок продукти, що не мають аналогів.
All the major companies that keep their developments a closely guarded secret, so the first to bring to market products that have no analogues.

На відміну від десятків інших продуктів на ринку, продукт таким чином взаємодіє з нашим організмом як одиниця.
Unlike dozens of other products on the market, the product thus interacts with our organism as a unit.

На відміну від інших продуктів на ринку, продукт згодом діє на організм людини як одиницю.
Unlike other products on the market, the product subsequently operates on the human body as a unit.

Другий державні закупки, в результаті яких кошти переміщуються від уряду на ринки продуктів.
The second way is government procurement, as a result of which funds are transferred from the government to product markets.

Перевірити, чи використовує компанія найкращим чином свої можливості по відношенню до ринків, продуктів і каналів збуту.
Examine whether the company is pursuing its best opportunities with respect to markets, products, and channels.

Це дозволило сконцентрувати фінансові ресурси на більш реальних з погляду успішності на ринку продуктах і забезпечило значну економію фінансових коштів.
It is allowed to concentrate financial resources on a more realistic in terms of the success of products in the market and has provided considerable financial savings.

Якщо ви серйозно ставитеся до бажаючих спробувати один з кращих природних акне ліки на ринку продукт, який має багату історію будучи ефективним для довгого часу вугор, ClearPores™ є найкращим можливим варіантом, що ви збираєтеся знайти.
If you are serious about wanting to try one of the best natural acne medications on the market, a product that has a rich history of being effective for long-time acne sufferers, ClearPores™ is the best possible option that you are going to find.