Що таке РИНКУ ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• telecommunications market
• of the telecommunication market

Приклади вживання Ринку телекомунікацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з лідерів на ринку телекомунікацій.
One of the telecommunications market leaders.

Сьогодні в Україні схожа експертиза присутня на ринку телекомунікацій.
Today in Ukraine, such review is present on the telecommunications market.

Повний спектр послуг на ринку телекомунікацій.
Full range of services in the telecommunications market.

Національний телеком-оператор України, один з лідерів на ринку телекомунікацій.
National telecommunications operator of Ukraine, one of the telecommunications market leaders.

ТОВ«Макснет»- 16 років роботи на ринку телекомунікацій.
LLC«Maxnet»- 16 years in telecommunications.

Сприяння ефективному функціонуванню ринку телекомунікацій на основі збалансування інтересів суспільства і операторів, провайдерів телекомунікацій;.
Encouragement of efficient functioning of the telecommunication market on the basis of balancing interests of society and telecommunication operators, providers;

І став єдиним представником ринку телекомунікацій у цих рейтингах.
And was the only representative of the telecommunications market in these rankings.

Крім того, Reliance Industries почала працювати на багатообіцяючому індійському ринку телекомунікацій.
In addition, Reliance Industries began operating in the promising Indian telecommunications market.

IPCOM- виробник і дистриб'ютор обладнання для ринку телекомунікацій та інтегральних індивідуальних рішень.
IPCOM is a manufacturer and distributor of equipment for the telecommunications market and integrated individual solutions.

У 1998 році створює громадське об'єднання учасників ринку телекомунікацій«Телеком-клуб».
In 1998, he founded a public association of the telecommunications market participants Telecom Club.

У багатьох країнах світу вважається, що збереження номера при зміні оператора- це законне право споживача й ознака здорової конкуренції на ринку телекомунікацій.
In many countries it is considered that retaining the number when changing operator is a legal right of the consumer and a sign of healthy competition in the telecommunications market.

Відкрите акціонерне товариство«Холдингова компанія«Укрспецтехніка» діє на ринку телекомунікацій і електронних технологій з 1989 року.
Open Joint Stock Company“Holding Company” Ukrspetstechnika“operates in the market of telecommunications and electronic technologies since 1989.

Цим Законом Парламент усунув суперечності в законодавстві та створив умови для більш активного розвитку ринку телекомунікацій.
By adopting this Law, the Parliament has eliminated the discrepancies in the legislation and created the conditions for more active development of the telecommunications market.

З часу лібералізації ринку телекомунікацій, OTE повільно втрачав частку ринку конкуруючим операторам зв'язку, такими як адекватно онлайн, Wind, Cyta, Forthnet і Tilefonia.
Since the liberalization of the telecommunications market, OTE has been slowly losing market share to competing telecom operators, such as hellasonline, Wind, Cyta, Forthnet and Tilefonia.

Як завжди, у ній візьмуть участь перші особи держав цього регіону та великі гравці ринку телекомунікацій з усього світу.
As always, the top public officials of the region and major players of the telecommunication market from all over the world will take part in it.

Тільки високі показники комплексного рішення в цьому напрямку дозволяють утримувати тендерні позиції фірми на необхідному рівні при дуже напруженій конкурентній боротьбі, що існують на ринку телекомунікацій.
Only high rates of complex solutions in this area allow the company to keep tender position at the appropriate level, with very intense competition which exists on the telecommunication market.

Завядки запровадженню послуги перенесення номеру в Україні нарешті у людей з'явиться реальний вибір та можливість адекватно оцінити головні цінові пропозиції на ринку телекомунікацій, а не просто зберігати свій улюблений номер роками.
Due to the introduction of a number portability service in Ukraine a subscriber will finally have got a real choice and an opportunity to assess the main price offers in the telecommunications market, rather than just keeping his favorite number for years.

В Європі триває процес законодавчих новацій- ми бачимо масштабний перегляд правил ринку телекомунікацій ЄС, який включає більш ефективний розподіл радіочастотного спектру та встановлення загальних критеріїв розподілу спектра на національному рівні;
Legislative innovation is underway in Europe- we are seeing a large-scale revision of the EU's telecommunications market rules, which includes more efficient spectrum allocation and the establishment of common spectrum allocation criteria at national level;

Керував проектом об'єднання управління інформаційною інфраструктурою та оптимізацією експлуатації критичної інформаційної інфраструктури для лідера ринку телекомунікацій регіону EEMEA;
Led the project on combining the management of information infrastructure and optimizing the operation of critical information infrastructure for the leader in the telecommunications market of the EEMEA region;

Водночас, слід зазначити, що Закон про спрощення умов доступу у редакції, яка набула чинності, не повною мірою відповідає очікуванням учасників ринку телекомунікацій, оскільки спочатку було заплановано зменшити кількість видів діяльності, що вимагають отримання ліцензії, до чотирьох видів.
It should be noted, however, that the Market Access Law in the effective wording does not fully meet the expectations of telecommunications market players, because the initial plan was to reduce the number of licensed activities to four.

Що світовий 3G досвід Vodafone допоможе розширити доступ до Інтернету для українських споживачів і підприємств, таким чином, даючи поштовх Інтернет-економіці та розвитку ринку телекомунікацій України в цілому.
Vodafone's global 3G expertise will help expand access to the internet for Ukrainian consumers and businesses alike, giving a boost to the internet economy and helping to drive the next stage in the development of Ukraine's telecommunications market.

Орган європейських регуляторів електронних комунікацій(BEREC; англ. Body of European Regulators for Electronic Communications Latvian, EEKRE; German, GEREK), є регулюючою агенцією ринку телекомунікацій в Європейському Союзі.
The Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC; Latvian: Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestāde, EEKRE; German: Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation, GEREK), based in Riga(Latvia), is the regulating agency of the telecommunication market in the European Union.

Для нас ця нагорода є вкрай важливою- весь минулий рік ми фактично провели в судах, знижуючи ризики втрат ліцензій учасників телеком-ринку, відбиваючись від нападок державного регулятора, а також вибудовували юридичні стратегії захисту бізнесу ринку телекомунікацій.
For us, this award is extremely important- all past year we actually conducted in the courts, reducing the risks of loss of licenses of telecom market participants, fighting off the attacks of the state regulator and building legal strategies to protect the business of the telecommunications market.

Остаточно план буде виконаний, коли в грудні 2017 року буде проведений тендер, який забезпечить"суб'єктам ринку телекомунікацій на конкурентній основі право на користування радіочастотами з використанням технології LTE, в тому числі і пакетами в різних діапазонах, переможцями якого будуть визнані учасники, що виконали всі умови і запропонували найбільшу ціну за відповідну лінію.
The final plan will be considered completed when a 4G tender is to be called in December 2017, which will provide“telecoms market subjects with a competitive right to use radio frequency for LTE technology, including packages within different bands, and determine the winners that have met all the conditions and offered the highest bid for a corresponding band.”.

Проект Twinning«Посилення регуляторної та юридичної спроможності НКРЗІ щодо регулювання сектору телекомунікацій», спрямований на подальший розвиток ефективного регулювання наближеного до стандартів ЄС, додаткове посилення можливостей НКРЗІ щодо регулювання ринку телекомунікацій відповідно до правил та найкращих практик, що застосовуються в незалежних регуляторних органах країн ЄС;
Twinning project“Supporting Enhancement of the Regulatory and Legal Competence of the National Commission for Communications Regulation of Ukraine regarding Telecommunications Sector Regulation” aimed at further development of effective regulation according to the EU standards, additional strengthening of the NCCIR's ability to regulate the telecommunications market according to the rules and best practices applied in the independent regulatory authorities of the EU states.

Ухвалений законопроект є важливим кроком для спрощення доступу бізнесу на ринок телекомунікацій.
The adopted law is an important step towards facilitating business access to the telecommunications market.

Німецький ринок телекомунікацій був повністю лібералізований 1 січня 1998 року.
Germany telecommunication market is fully liberalized since January 1, 1998.

Аналіз звітності операторів про якість телекомунікаційних послуг, за якими вони надавались, та підвищення рівня інформованості споживачів свідчить, що питання доступності до інформації про якість послуг стає важливим чинником для посилення конкуренції на ринку телекомунікації України та важливим інструментом для розвитку телекомунікаційних послуг.
The analysis of the operators' reports on the quality of the telecommunications services for which they were provided and the increase in the level of consumer awareness shows that the issue of availability of information on the quality of services is becoming an important factor for increasing competition in the communications market of Ukraine and an important tool for the development of telecommunications services.

Метою цього об'єднання регуляторних органів є забезпечення форуму для регулярного обміну інформацією та досвідом з питань регулювання сфери електронних комунікацій, сприяння наближенню національних законодавств до стандартів Європейського Союзу(далі- ЄС), стимулювання впровадження кращої регуляторної практики, моніторингу розвитку ринків телекомунікацій.
The purpose of this regulatory bodies' network is to provide a forum for the regular exchange of information and experience in the sphere of the electronic communications regulation, to facilitate the approximation of national legislation to the standards of the European Union, to promote the introduction of better regulatory practices, and monitor the development of telecommunications markets.