Що таке РИНКУ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• market of goods
• commodity market
• market products

Приклади вживання Ринку товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моніторинг ринку товарів та послуг.
Monitoring of the market of goods and services.

Просування брендів на ринку товарів і послуг.
Brand promotion in the market of goods and services.

Комплексне вивчення ринку товарів і послуг, аналіз конкурентних цін.
Comprehensive study of the market of products and services, competitive price analysis.

Logo2U- пропозиція для рекламно-сувенірного ринку товарів під нанесення.
Logo2U- offer for advertising and souvenir goods market for application.

Структура ринку товарів для спорту в Україні різноманітна і насичена.
The structure of the market of goods for sports in Ukraine is diverse and saturated.

Група Sarantis придбала«Ергопак», провідного гравця на українському ринку товарів для дому.
Sarantis Group acquired Ergopack, a leading player in the Ukrainian household goods market.

Позиціонування України на ринку товарів і послуг в східному партнерстві(c. 78- 82).
Positioning of Ukraine at the market of commodities and services in east partnership(p. 78- 82).

Третій“Високий оборот. Висока маржа”. Актуальний для монополій та ринку товарів та послуги з експертизою.
High turnover, high price”could be usually found in the market of goods and services with expertise.

Травня 2018 пройшла перша масштабна презентація новинок Інтерфом Холдингу для Українського ринку товарів для сну.
On May 15, 2018, the first large-scale new products presentation by Interfoam Holding for the Ukrainian bedding products market took place.

Споживчий сегмент залишається найбільшим із сегментів ринку товарів і послуг, пов'язаних із технологіями AR/VR.
The consumer segment remains the largest of the market for goods and services related to AR/VR technologies.

Заснована в 1999 році Lee&Emma Clarke, компанія Clarke&Clarke зарекомендувала себе, як один із світових лідерів на ринку товарів для дому.
Founded in 1999 by Lee& Emma Clarke, Clarke& Clarke has established itself as one of the global leaders in the home furnishings market.

Газета«Известия» називає Vision"найкрупнішим гравцем на російському ринку товарів для здоров'я". Відкриття Vision у В'етнамі.
Izvestia newspaper names Vision“the biggest player in the Russian health products market.” Vision opens in Vietnam.

Країна реєструє поліпшення в ефективності ринку товарів(на 7 пунктів до 26-го місця), а також конкуренції на внутрішньому ринку(34-е).
The country registers improvements in the efficiency of the goods market(up seven places to 26th) and domestic competition(up eight places to 34th).

Отже, треба зробити акцент в рекламі на одному сегменті ринку, на ринку товарів виробничого призначення.
Hence, it is necessary to emphasise in advertising one segment of the market, on a commodity market of industrial appointment.

Спеціаліст з маркетингу є професіоналом в аналізі маркетингового середовища, збору і обробки інформації на сучасному ринку товарів та послуг.
A marketing specialist is a professional in the analysis of the marketing environment, collecting, and processing of information on today's market of goods and services.

На додаток до всього цього, вам також доведеться стежити за станом ринку товарів, Ринку Foerx, запасів, а також безліч індексів у всьому світі.
In addition to all that, you will also have to keep track of the commodities market, Foerx market, stocks as well as a host of indices globally.

Залежно від роду Вашого бізнесу, конкретного ринку товарів і послуг, ніші клієнтів корпоративний сайт може і повинен виконувати ті або інші маркетингові функції.
Depending on the sort of Your business, concrete market of commodities and services, niches of clients a corporate site can and must execute one or another marketings functions.

Ця ситуація спотворює ринкове середовище, створюючи надбудову у вигляді ринку товарів престижного споживання для власників та топ-менеджерів корпорацій.
This situation distorts the market environment making a superstructure in the form of market of goods of prestigious consumption for owners and top managers of corporations.

На сьогоднішній день більше, ніж будь-коли, успіх у бізнесі вимагає технологічного підходу, міжнародної орієнтації та компетентності щодо ринку товарів та послуг у будь-якій точці світу.
Today more than ever, success in business demands technological savvy, an international orientation, and the competencies to market products and services anywhere in the world.

Дана Програма спрямована на підтримку поінформованості, стимулювання продажів і просування на ринку товарів і послуг, що реалізуються під ТМ"Dostavka33", ТМ"PIZZA33" і ТМ"SUSHI33".
This Program is aimed at maintaining awareness, sales promotion and promotion in the market of goods and services sold under the TM“Dostavka33”, TM“PIZZA33” and TM“SUSHI33”.

Кожне підприємство прагне утриматися на ринку товарів і послуг, реалізувати свою маркетингову стратегію, а всі ці прагнення повинні підкріплюватися наявністю висококваліфікованого персоналу.
Every company strives to stay in the market of goods and services, and implement the marketing strategy, but all these aspirations must be supported by highly qualified staff.

Підбір та формування комісії Спеціалістів(експертів у певних напрямках ринку товарів і послуг) здійснюється Організатором та партнерами конкурсу з рейтингових досліджень.
Selection and formation of a committee of Professionals(experts in certain areas of the market for goods and services) is made by the organizer and partners of the Contest on rating researches.

Сформовано рекомендації щодо перспективних напрямків розвитку зовнішньоторговельної політики України з метою покращення позиції на світовому ринку товарів та послуг.
The recommendations on perspective directions of development of foreign trade policy of Ukraine with the purpose of improvement of positions in the world market of goods and services are formulated.

Проаналізовано місце України на світовому ринку товарів і послуг і рівень конкурентоспроможності українських товарів і послуг на світовому ринку..
The place of Ukraine in the world market of commodities and services and level of competitiveness of the Ukrainian commodities and services are analyzed in the world market..

STEP-аналіз підприємства вкрай необхідний йому, оскільки без урахування зовнішнього середовища говорити про об'єктивність дослідження ринку товарів і послуг просто безглуздо.
STEP-analysis of the enterprise is extremely necessary for him, since without considering the external environment, it is pointless to talk about the objectivity of research on the market of goods and services.

В умовах лібералізації зовнішньої торгівлі та загострення конкуренції на світовому ринку товарів і послуг необхідно посилити захист інтересів від вітчизняних товаровиробників.
In conditions of the liberalization of Russian foreign trade and the toughening of competition in the world market of goods and services, protection of the interests of domestic commodity producers must be enhanced.

Акцентовано увагу на необхідності застосування ефективних методик калькулювання собівартості продукції для отримання українськими промисловими підприємствами конкурентних переваг на світовому ринку товарів і послуг.
The article focuses on a necessity to apply effective methods of cost accounting of products for gaining competitive advantages by the Ukrainian industrial enterprises in the world market of goods and services.

До них відноситься проведення аналізу профільного ринку товарів, грамотна рекламна кампанія, яка дозволить споживачеві отримати максимально повну інформацію про представлених товарах та послугах, а також їх переваги в порівнянні з конкуруючими аналогами.
These include the analysis of the profile market of goods, a competent advertising campaign that will allow the consumer to get the most complete information about the products and services presented, as well as their advantages in comparison with competing analogs.

Листівки та буклети, брошури і каталоги, що розповідають про компанії- все це грає найважливішу роль як у створенні іміджу компанії, так і в розвитку і зміцненні Вашого бізнесу, його впізнаваності на ринку товарів і послуг.
Leaflets and booklets, brochures and catalogs telling about the company- all this plays an important role both in creation of image of the company, and in development and strengthening of your business, its recognition on a commodity market and services.

Крім того, асоціація також надаватиме ДФС інформацію про функціонування зовнішнього та внутрішнього ринку товарів, які виробляються в Україні, обсяги реалізації таких товарів на внутрішньому ринку, калькуляцію їх виробництва.
In addition, the association will also provide DFS with information on the functioning of the external and internal market of goods manufactured in Ukraine, the volume of sales of such goods on the domestic market, and the calculation of their production.