Що таке РИСК Англійською - Англійська переклад

• risk

Приклади вживання Риск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Эй, жизнь это риск.
Hey, life is a risk.

Риск того не стоит.
It isn't worth the risk.

Я просто просчитываю риск.
I'm just calculating risk.

Риск випадкової загибелі матеріалів.
The risk of accidental loss of materials.

Твой отец знал, что такое риск.
Your father knew the risks.

Риск випадкової загибелі матеріалів.
Risk of accidental destruction of materials.

Любые отношения- это риск.
Being in any relationship, it's a risk.

Для уменьшения риска ударения электрического шока…".
To reduce the risk of electrical shock--".

Я знаю это пугает и знаю какой риск.
I know, it's scary and i know there are risks.

А світлофори зменшують риск смерті на 0,5%.
The traffic light reduces the risk of fatality by 0.5 percent.

Юмор висельника… профессиональный риск, я считаю.
Gallows humor… occupational hazard, I guess.

Without this kind of base, риск втратити ваші доходи.
Without this kind of base, you risk losing your gains.

Риск ложных положительных результатов при биопсии превышает.
The risks of a false positive on a biopsy outweigh.

Пациентка не настолько больна, чтобы оправдать такой риск.
The patient is nowhere near sick enough to justify the risk.

Да, есть риск плацентарной абляции, обширное кровотечение.
Yeah, the risk of placental ablation, massive bleeding.

З природних виробництво цього гормону низький, риск втратити ваші доходи.
With natural production of this hormone low, you risk losing your gains.

Риск инфекции при использовании"Новоланга" может быть слишком высок.
The infection risk with implanting a novalung might be too high.

Если мы можем свести к минимуму риск для ребенка, я думаю, это то, что мы должны сделать.
If we can minimize the risk to the baby, I think that's what we should do.

А риск, которому они себя подвергают, делая подобный выбор, возбуждает их.
And the risk implied by making those choices excites them.

Другие вложения. Если вы не можете прогнозировать возможный риск, я не стану в это инвестировать.
The other property's out. if the risk can't even be analysed I can't invest.

Есть риск разоблачения, чего я не позволю тебе сделать… я это делаю, чтобы защитить своего сына.
Risk exposing a secret that I let you in on… something I'm doing to protect my son.

Все операции со своим FULL HD ресивером WeTeK Play вы совершаете на свой страх и риск и не кто кроме Вас не несет….
All operations with your FULL HD receiver WeTeK Play you make at your own risk and no one except You is responsible for the operation of Your receiver.

Они игнорируют риск, и тем самым поднимают свой авторитет, и они обожают любоваться своей работой.
They disregard risk to thumb their nose at authority, and they love to watch their work.

Однако, если любые вещи попадают в спинномозговой канал, есть риск неврологических нарушений, Значит, ей нужна операция, чтобы удалить их.
However, if any fragments migrate into the spinal canal, there's a risk of neurological damage, so she would need surgery to remove them.

Потенциальный риск включения этого агрегата перевешивает научную пользу, которую можно из него извлечь.
The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it.

Саме тому керування автотранспортом зазвичай потребує деякої форми мінімального страхування перед третіми особами- риск спричинення шкоди майну або серйозних тілесних травм під час ДТП надзвичайно високий.
This is why driving commonly requires some form of minimum third-party liability insurance- the risk of causing property damage or serious bodily harm to others in the event of a collision is so high.

Риск формування медикаментозної залежності збільшується привикористанні великих доз, тривалого лікування, у пацієнтів, які ранішезловживали алкоголем.
The risk of forming drug dependence increases with the use of large doses, a considerable duration of treatment, in patients who previously abused alcohol or drugs.

Прилад дозволяє за короткий проміжок часу оцінити метаболічні та відповідні регуляторні процеси організму, дозволяє виявити поточний функціональний стан органів і груп органів, прогнозувати риск появи захворювань, виявити першопричину, намітити шляхи відновлення здоров'я.
The device allows for a short period of time to evaluate the metabolic and regulatory processes of the organism, allows you to discover the current functional state of organs and organ groups, to predict the risk of occurrence of diseases, identify root causes, identify ways of restoring health.

Риск формування медикаментозної залежності збільшується при використанні великих доз, тривалого лікування, у пацієнтів, які раніше зловживали алкоголем.
The risk of forming drug dependence increases with the use of large doses, a considerable duration of treatment, in patients who previously abused alcohol or drugs.

Пристрій NOVA diagnostics призначений для проведення оцінки метаболічних та відповідних регуляторних процесів організму, дозволяє виявити поточний функціональний стан органів і груп органів, прогнозувати риск появи захворювань, намітити шляхи відновлення здоров'я, проводити індивідуальний підбір фіто- та гомеопатичних препаратів, використовуючи вбудований медикаментозний Selector.
The NOVA device diagnostics is designed to assess the metabolic and regulatory processes of the organism, allows you to discover the current functional state of organs and groups of organs, to predict the risk of occurrence of diseases, identify ways of restoring health, conduct individual selection of herbal and homeopathic preparations, using the built-in medical Selector.