Що таке РИСОВІ Англійською - Англійська переклад

• rice
• paddy

Приклади вживання Рисові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рисові відруби.
Rice bran.

Ласкаво просимо в рисові поля!
Welcome to the rice fields!

Рисові продукти.
Rice Products.

Брудна вода йде на рисові поля, де вбирається в грунт.
Dirty water goes to the rice fields, where it absorbs into the soil.

Рисові поля Табанан.
The paddy fields of Tabanan.

На початках птітім мав форму крупинок, що були схожі на рисові.
Getting petite was in the form of grains that were similar to the rice.

Рисові кульки машини.
Glutinous Rice Ball Machine.

У Камбоджі рекомендується відвідати рисові поля і буддійський монастир.
While in Cambodia they recommend a visit to the rice fields and a Buddhist monastery.

Рисові кульки машини.
Glutinous Rice Ball Machines.

Перейдемо до справи: чим відрізняються рисові поля Валенсії, Мурсії та Каталонії?
Let's get to the point: how are the rice fields of Valencia, Murcia and Catalonia different?

Рисові кульки машини.
More Glutinous Rice Ball Machine.

Інші продукти з подібним значенням GI включають рисові коржі і моментальну вівсяну кашу( 10, 11, 12).
Other foods with a similar GI value include rice cakes and instant oat porridge(10, 11, 12).

У Китаї рисові зерна були символом захисту від злих духів.
In China, the rice grains have been a symbol of protection from evil spirits.

У малайському селі, як правило, були масхид(мечеть) або сурау, рисові поля та малайські будинки на палях.
A Malay village typically contains a masjid(mosque) or surau, paddy fields and Malay houses on stilts.

Через цунамі багато людей втратили своїх родичів та майно, включаючи будинки, худобу та рисові поля.
Because of the tsunami, many people lost their relations and properties including houses, livestock and paddy fields.

У малайському селі, як правило, були масхид(мечеть) або сурау, рисові поля та малайські будинки на палях.
A Malay village typically contains a masjid(mosque) or surau, paddy fields or orchards and Malay houses on stilts.

Суп Кімчі+ Рисові чіпси або паровий рис, на вибір+ Рис з куркою, печерицями та яйцем+ Чізкейк з вишнею.
Kimchi soup+ Rice chips or steamed rice to choose from+ Rice with chicken, mushrooms and egg+ Cheesecake with cherry.

Суп Удон+ Салат з копченою куркою+ Рисові чіпси або паровий рис, на вибір+ Рис з куркою, печерицями та яйцем.
Udon soup+ Salad with smoked chicken+ Rice chips or steamed rice to choose from+ Rice with chicken, mushrooms and egg.

Рисові або рисові боби- це різноманітні дрібні, майже круглі білі боби з маслянистою текстурою і м'якою шкіркою.
Rice or rice beans are a variety of small, almost round, white beans with a buttery texture and soft skin.

Наприклад, дуже часто використовують сік люфи для зволоження, а також рисові висівки для відбілювання шкіри і позбавлення від акне.
For example, loofah juice is often used for moisturizing, as well as rice bran for skin whitening and getting rid of acne.

Рисові точки планування мішків, де це тепер країна на харчової промисловості дуже вимогливі, ми, природно, приділяти більше уваги.
Rice bags planning points where it is now the country on the food industry is very demanding, we will naturally pay more attention.

І вони співали ці пісні тільки під час саджання рису, наче вони висаджували серця загиблих в рисові поля.
And they would sing them only when they planted the rice, as though they were seeding the hearts of the dead into the rice.

Вони кажуть, що дає Заради цієї області його яскраво виражений смак є те, що рисові поля є хітом зі снігом щозими.
They say what gives the sake from this area its distinct taste is the fact that the rice fields are hit with snow every winter.

Вона є відповіддю на запити споживачів, які полюбляють овочево-рисові гарніри, до яких крім спецій, за бажанням, можна додати м'ясо або рибу.
It represents an answer for consumers' requests, who love vegetable-rice garnishes; apart from species, you may also add meat or fish.

В одному зі своїх подорожей фотограф Саравут Интароб(Sarawut Intarob) відобразив унікальний ландшафт, який утворюють рисові поля у В'єтнамі.
During one of his journeys, the photographer Sarawut Intarob took the photos of unique landscape formed by the rice fields in Vietnam.

Вчені виявили, що при підвищеній концентрації вуглекислого газу рисові поля починають виробляти набагато більше метану, ніж в умовах низької концентрації СО2 і більш низької температури.
Scientists have found that the increased concentration of carbon dioxide paddy field begin to produce much more methane than the low concentration of CO2 and a lower temperature.

Біологічний метан може вивільнятися природним шляхом з таких джерел, як водно-болотні угіддя, або через антропогенні джерела, такі як сміттєзвалища, рисові поля та худоба.
Biological methane can release naturally from sources such as wetlands or via anthropogenic sources such as landfills, rice fields, and livestock.

Рисові зерна втрачають форму[1]. Одзія ароматизується місо або соєвим соусом, відвар залишається світлим або білого кольору, на відміну від відвару дзоусуі, який приправляється лише соєвим соусом.
The rice grains fall apart and distort in shape.[1] While being flavored with miso or soy sauce, the broth in ojiya remains light or white in color. In contrast, the broth of zosui is only flavored with soy sauce.

Через ненажерливого апетиту і нестачі кормової бази тварини можуть наносити серйозної шкоди сільськогосподарським культурам і здійснювати спустошливі набіги на рисові поля.
Because of the voracious appetite and lack of fodder animals can cause serious damage to agricultural crops and to make devastating raids on the rice fields.

Коли він спробував перенести свій досвід на рисові плантації в Індії- стимулювати рослини за допомогою традиційної індійської музики, їх продуктивність зросла на 25-67 відсотків у порівнянні з тими рисовими полями, які перебували«в тиші».
When he tried to transfer their expertise on rice plantations in India- to stimulate the plant by traditional Indian music, their productivity increased by 25-67 percent compared with the rice fields that have stayed"in silence".