Що таке РИСОВІ ПОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• rice fields
• paddy fields
• rice paddies

Приклади вживання Рисові поля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рисові поля. В'єтнам.
Rice fields. Vietnam.

Ласкаво просимо в рисові поля!
Welcome to the rice fields!

Рисові поля Табанан.
The paddy fields of Tabanan.

Брудна вода йде на рисові поля, де вбирається в грунт.
Dirty water goes to the rice fields, where it absorbs into the soil.

Рисові поля Балі, Індонезія.
Rice fields Bali, INDONESIA.

У Камбоджі рекомендується відвідати рисові поля і буддійський монастир.
While in Cambodia they recommend a visit to the rice fields and a Buddhist monastery.

Рисові поля на терасованих схилах. Таїланд.
Rice fields on terraced slopes. Thailand.

Перейдемо до справи: чим відрізняються рисові поля Валенсії, Мурсії та Каталонії?
Let's get to the point: how are the rice fields of Valencia, Murcia and Catalonia different?

Рисові поля в штаті Арканзас, 16 серпня 2012.
Rice fields in Arkansas, 16 August 2012.

У малайському селі, як правило, були масхид(мечеть) або сурау, рисові поля та малайські будинки на палях.
A Malay village typically contains a masjid(mosque) or surau, paddy fields and Malay houses on stilts.

Рисові поля в Лас Марісмас, поруч з Ісла-майор.
Rice field in Las Marismas, near Isla Mayor.

Біля нього розкинулися кавові плантації і рисові поля, а на схилах є поля і луки.
Around him stretched kavovye plantations and rice fields, and on the slopes there are fields and meadows.

Його рисові поля є орієнтиром, і це один з флагманів групи Oter.
Its rice fields are a benchmark and it is one of the flagships of the Oter group.

Через цунамі багато людей втратили своїх родичів та майно, включаючи будинки, худобу та рисові поля.
Because of the tsunami, many people lost their relations and properties including houses, livestock and paddy fields.

Рисові поля в Україні є лише на Херсонщині, в Криму та Придунав'ї.
Rice fields in Ukraine are only in Kherson region, in the Crimea and the Danube region.

У малайському селі, як правило, були масхид(мечеть) або сурау, рисові поля та малайські будинки на палях.
A Malay village typically contains a masjid(mosque) or surau, paddy fields or orchards and Malay houses on stilts.

У суботу було пошкоджено понад 40 000 гектарів сільськогосподарських культур, включаючи цукровий очерет, рисові поля і каучукові плантації.
The government said on Saturday more than 40,000 hectares of crops had been damaged, including sugar cane, rice fields and rubber plantations.

Через ненажерливого апетиту і нестачі кормової бази тварини можуть наносити серйозної шкоди сільськогосподарським культурам і здійснювати спустошливі набіги на рисові поля.
Because of the voracious appetite and lack of fodder animals can cause serious damage to agricultural crops and to make devastating raids on the rice fields.

Вони кажуть, що дає Заради цієї області його яскраво виражений смак є те, що рисові поля є хітом зі снігом щозими.
They say what gives the sake from this area its distinct taste is the fact that the rice fields are hit with snow every winter.

Біологічний метан може вивільнятися природним шляхом з таких джерел, як водно-болотні угіддя, або через антропогенні джерела, такі як сміттєзвалища, рисові поля та худоба.
Biological methane can release naturally from sources such as wetlands or via anthropogenic sources such as landfills, rice fields, and livestock.

Це сонячний степовий край з родючими ґрунтами та чистими озерами. Тут можна побачити чимало виноградників, рисові поля та багато рідкісних видів птахів.
It is a sunny steppe land with fertile soils, clear lakes, endless vineyards, rice fields, and many rare bird species.

Вчені виявили, що при підвищеній концентрації вуглекислого газу рисові поля починають виробляти набагато більше метану, ніж в умовах низької концентрації СО2 і більш низької температури.
Scientists have found that elevated carbon dioxide concentration rice fields begin to produce much more methane than in low CO2 concentrations and lower temperature.

Як заявив уряд, через негоду пошкоджено понад 40 000 гектарів сільськогосподарських культур, включаючи цукровий очерет, рисові поля і каучукові плантації.
The government said on Saturday more than 40,000 hectares of crops had been damaged, including sugar cane, rice fields and rubber plantations.

Звичайно, це в значній мірі найкращий час, щоб побачити рисові поля і заради пивоварних заводів, так що ті мандрівники, які відчувають неприязнь до тепла повинні бути обережні, щоб підготуватися.
Of course, this is pretty much the best time to see the rice fields and sake breweries, so those travellers who have an aversion to heat should be careful to prepare.

В одному зі своїх подорожей фотограф Саравут Интароб(Sarawut Intarob) відобразив унікальний ландшафт, який утворюють рисові поля у В'єтнамі.
During one of his journeys, the photographer Sarawut Intarob took the photos of unique landscape formed by the rice fields in Vietnam.

В Одеській області є великі рисові поля, як у Китаї, а на Черкащині 6 років тому двоє молодих дауншифтерів з нуля створили невелику екоферму, а зараз продають її за кілька десятків тисяч доларів.
There are large rice fields in the Odessa region, and six years ago in Cherkassy region, two young downshifters created a small eco-farm from scratch, and now they are selling it for several tens of thousand dollars.

Як заявив уряд, через негоду пошкоджено понад 40 000 гектарів сільськогосподарських культур, включаючи цукровий очерет, рисові поля і каучукові плантації.
According to Reuters, the government said on Saturday that more than 40,000 hectares of crops had been damaged, including sugar cane, rice fields and rubber plantations.

Я висів з дверей поїздів, що проїжджали повз каскадні рисові поля в Шрі-Ланці, пірнувшись з китовими акулами на Мальдівах, пересунувшись понад 100 миль в Непалі, переносячи всі власні речі, і автостопом один через Китай.
I have hung out of doors of trains chugging past cascading rice paddies in Sri Lanka, dived with whale sharks in the Maldives, trekked over 100 miles in Nepal while carrying all of my own gear, and hitchhiked alone through China.

Рисові поля потребують значних водних ресурсів і можуть дати можливість добривам та пестицидам мігрувати у суміжні водні шляхи.[1][2][3] Бактерії, що мешкають в рисових рисах, виділяють метан в атмосферу, виділяючи цей парниковий газ у кількостях, більших, ніж інше рослинне молоко.[1][2].
Rice paddies require substantial water resources, and may enable fertilizers and pesticides to migrate into contiguous waterways.[8][9][6] Bacteria inhabiting rice paddies release methane into the atmosphere, emitting this greenhouse gas in quantities greater than other plant milks.[8][9].

Serene храми, мальовничі гори, пишні рисові поля, найчистіші рибальські села і нескінченні можливості походи так далеко від второваних шляхів, це навряд чи ви зустрінете ніяких західниками(або навіть англійської мови) на дорозі менш подорожував.
Serene temples, picturesque mountains, lush rice paddies, unspoiled fishing villages and endless hiking opportunities are so far off the beaten track, it's unlikely you will meet any Westerners(or even English speakers) on the road less travelled.