Що таке РИСОВУ Англійською - Англійська переклад

• rice

Приклади вживання Рисову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще всього з'їсти рисову.
Best to eat raw.

Як приготувати рисову запіканку з рибою в мікрохвильовці?
How to cook rice casserole with fish in the microwave?

Так, якщо рис викликає огиду, то не варто«сідати» на рисову дієту.
So, if the rice is disgusting, then do not"sit down" on the rice diet.

Як приготувати рисову запіканку з фруктами в мікрохвильовці?
How to cook rice pudding with fruit in the microwave?

Ті, хто хочуть худнути поступово і надовго зберегти результат вибирають рисову дієту.
Those who want to lose weight gradually and keep the result for a long time choose a rice diet.

Щоб приготувати рисову запіканку з рибою в мікрохвильовці, нам буде потрібно:.
To cook rice casserole with fish in the microwave, we will need:.

Тому під час і в перші дні після отруєння рекомендується їсти слабосоленую рисову кашу.
Therefore, during and during the first days after poisoning, it is recommended to eat slightly salty rice porridge.

Виключити рекомендується рисову і манну, вони володіють ефектом скріплення.
It is recommended to exclude rice and semolina, they have a bonding effect.

Як приготувати рисову кашу на воді в мультиварці: правила приготування, популярні рецепти.
How to cook rice porridge on the water in a slow cooker: the rules of cooking, popular recipes.

Найкраще запропонувати йому рисову кашу, зварену на воді, сушіння, галетное печиво.
It is best to offer him rice porridge, boiled on water, drying, biscuit biscuits.

Як стверджують дієтологи, якщо зайвої ваги дуже багато, то краще всього вибирати рисову дієту на 14 днів.
According to dieticians, if there is too much excess weight, it is best to choose a rice diet for 14 days.

Зазвичай дітям дають гречану або рисову кашу, печені яблука і груші, компот і іншу теплу рідину.
Usually, children are given buckwheat or rice porridge, baked apples and pears, compote and other warm liquid.

Майже 2500 років тому, коли японці освоїли і стали вирощувати рисову культуру, стала зароджуватися японська кухня.
Almost 2500 years ago, when the Japanese mastered and began to grow rice culture began to emerge in Japanese cuisine.

Наприклад, якщо ви готуєте собаці рисову кашу, додайте в неї не більше 30 грамів масла/маргарину.
For example, if you are cooking rice porridge for a dog, add no more than 30 grams of butter/ margarine to it.

У ідеалі на кожну грудочку повинно йти не більше трьох секунд, за які потрібно зробити три натискаючі рухи, щоб встигнути кожного разу перевертати рисову масу.
Ideally, each ball must leave no more than three seconds, which should make three pressing movements, to catch each time turning the rice a lot.

У цей день в якості сніданку китайська дієта пропонує рисову кашу(невелика тарілка) і стакан яблучного соку.
On this day, as the Chinese diet offers breakfast rice porridge(small plate) and a glass of apple juice.

В азіатській кухні варять рисову локшину з морепродуктами, буває і горохова локшина з нутом, смачною виходить локшина з фрикадельками.
In Asian cooking boiled rice noodles with seafood, It happens and pea noodles with chickpeas, It turns out delicious noodles with meatballs.

BPCL очікує, що фермери з сусідніх районів«продадуть сільськогосподарські відходи на завод, який буде використовувати як сировину рисову солому з довколишніх місць».
BPCL is expecting to have the farmers from nearby areas“selling their agricultural waste to the plant so that they can source the rice straw as raw material from nearby locations”.

Після цього ми використовуємо траву або рисову солому, щоб прикрити землю, аби вся вода, яка використовується для зрошування, не випаровувалась назад у атмосферу.
Once planted, we use grass or rice straw to cover the soil so that all the water which goes into irrigation doesn't get evaporated back into the atmosphere.

Нагадаємо, наприкінці 2016 року бренд«Яготинське для дітей» розпочав виробництво нового продукту- готові молочні каші: молочно-рисову, молочно-пшеничну та молочно-гречану, які стануть незамінними помічниками батькам.
Becides, at the end 2016 brand Yagotynske for children has started new product manufacturing- ready-made dairy porridge with rice, wheat or buckwheat, which will be indispensable parents' helpers.

З рису можна також варити рисову кашу(congee, fawrclaab, okayu, Xifan, jook), додавши більше води, ніж зазвичай, так що рис насичується водою, аж розпадається.
Rice may also be made into congee(also called rice porridge), fawrclaab, okayu, Xifan, jook, or rice gruel by adding more water than usual, so that the cooked rice is saturated with water, usually to the point that it disintegrates.

Відразу після отруєння, коли дитина попросить є, але не раніше, ніж через 4-6 год після останнього нападу блювоти, можна запропонувати йому галетне печиво, печені яблука, рідку рисову чи вівсяну каші, зварені на воді.
Immediately after poisoning, when the child asks to eat, but not earlier than 4-6 hours after the last attack of vomiting, you can offer him a biscuit, baked apples, liquid rice or oatmeal cooked on the water.

Він виписав скромну рисову стипендію Іне, й вона мала служити в жіночій частині замку; вона була одним з трьох присутніх лікарів при пологах дружини Муненарі, Йосіко, 1867 року.
He extended a modest official rice stipend to Ine, and she was expected to be ready to serve in the women's quarters at the castle; she was one of three doctors present when Munenari's wife Yoshiko gave birth in 1867.

Велика частина території покрита рисовими полями, лісами і пагорбами;
Most of the area is covered with rice fields, forests, and hills;

Тераси зайняті переважно рисовими полями.
The landscape consists mainly of rice fields.

Спрінг-роли з куркою, овочами, рисовою локшиною та домашнім арахісовим соусом.
Spring rolls with chicken, vegetables, rice noodles and homemade peanut sauce.

Домашній китайський суп із рисовою локшиною та фрикадельками.
Homemade chinese soup with rice noodles and meatballs.

Сире яйце та японський рис просто змішуються в рисовій мисці.
A raw egg and Japanese rice are simply mixed in the rice bowl.

Юшка з білих грибів на кокосовому молоці з м'ясом краба та рисовою локшиною 250.
Porcini soup on coconut milk with crab meat and rice noodles 250.

Курочка і овочі запечені в рисовому тісті.
Chicken and vegetables baked in a rice dough.