Що таке РИТМІКУ Англійською - Англійська переклад

• rhythm

Приклади вживання Ритміку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчувайте ритміку і душу Латинської Америки.
Feel the rhythm and soul of Latin America.

Митець мав ще одну пристрасть- музику, він тонко відчував ритміку і гарно танцював.
The artist had one more passion- music, he subtly felt the rhythm and well danced.

Над кожною формою, наче обіймаючи, повторюючи її ритміку з'являється сітка- це й є графічний образ інтелектуального захисту шкіри.
Every form is«hugged» with a grid which repeats its rhythm- that is an exact graphic representation of the intellectual skin protectione.

Музика підбадьорить Вас своїми імпульсними і динамічними хвилями проникаючи і створюючи ритміку для рух вашого тіла.
Music will cheer you up with its impulsive and dynamic waves pervading and creating rhythm for the movement of your body.

Для співробітників ми розробили системи зберігання на всю стіну і до стелі- відкриті полиці, які мають свою індивідуальну ритміку.
For employees, we have developed storage systems into the entire wall and up to the ceiling- open shelves that have their own individual rhythm.

І це надихнуло художника Володимира Гуріна на створення візуальних образів, що в кольорі передають ритміку звучання мініатюрних п'єс:.
And it inspired the artist Volodymyr Hurin to create visual images that in colour transmit the rhythm of the sound of miniature plays:.

Одним з перших, хто відверто застосував ритміку pop-funk в джазі, в поєднанні з сучасними електронними інструментами, був Хербі Хенкок(Herbie Hancock).
One of the first who openly applied rhythmic pop-funk in jazz, combined with a modern electronic instruments, was Herbie Hancock(Herbie Hancock).

Перший клубний радіо проект, діджеї вищого розряду грають в ефірі, створюють конкуренцію і задаючи ритміку піднімають муз-рівень нашого проекту.
The first club radio project, DJs play at the Principal level in the air, creating competition and setting the rhythm of music, raise the level of our project.

Звичайно, деякі порахують ритміку звучання дип композицій надто складною для сприйняття зі можливу відсутність стабільної танцювальної ритміки або мінімального наявності вокалу.
Of course, some will consider rhythmic sound dip compositions too difficult to grasp because of the possible lack of a stable rhythmic dance or minimal presence of vocals.

Слухати танцювальні пісні Євроденс в яких насичений та милозвучний і красивий вокал є основною музичної теми, а електронна музика вдало створює танцювальну ритміку і підтримує звучання виконавця.
Listen Eurodance dance songs that rich, sweet and beautiful vocals, is the main theme music, and electronic music successfully creates a dance rhythm and supports sound artist.

Дитина починає сприймати світ звуків з п'ятнадцятою тижні внутрішньоутробного розвитку, а до двадцятої фіксуються прояви активності до музичного впливу, який містить мелодію і ритміку.
The child begins to perceive the world of sounds from the fifteenth week of intrauterine development, and by the twentieth, manifestations of activity to the musical influence, containing melody and rhythmics, are recorded.

Навіть якщо ви не модель одного з популярних будинків моди то хоча б раз вам захотілося красиво продефілювати нехай навіть вдома по кімнаті, а щоб відчути ритміку модного життя включайте на повну гучність радіо FTV і насолоджуйтеся.
Even if you are not a model of one of the most popular fashion houses then at least you wanted to defile beautifully even at home in the room and to feel the rhythm of fashion life turn the radio up loud and enjoy FTV.

Ритміка для дітей: урок в дитячому садку.
Rhythm for children: a lesson in kindergarten.

Вчитель ритміки початкових класів, керівник музично-драматичної студії«Прем'єра».
Rhythm primary school teacher, Head of Music and Drama Studio"Premiere".

Закон узгодження ритміки частин системи.
Law harmonization rhythm parts of the system.

Ритміка сонячно-земних зв'язків.
The rhythm of solar-terrestrial connections.

Ритміка фітоценозів- ценокінез.
Rhythmica of phytocoenoses- coenokinesis.

Ритміки та пластики.
Rubber and plastics.

Принцип узгодження ритміки частин системи- всього лише одна з багатьох закономірностей, що визначають розвиток технічних систем.
Matching rhythm parts of the system- just one of the laws that determine the development of technical systems.

Необхідною умовою принципової життєздатності технічної системи є узгодження ритміки(частоти коливань, періодичності) всіх частин системи.
A necessary condition for the fundamental viability of a technical system is to match rhythm(oscillation frequency, periodicity) of all parts.

Прийоми Арузі він поєднував з вільною ритмікою, чим сприяв оновленню національної поетичної форми.
He combined the devices of aruz with free rhythm, thereby promoting the revival of the national poetic form.

Денс ритміка з великим охопленням і частотою від 90 до 155 ударів на хвилину, посилене домінування синтезатора і гармонійні вокальні партії.
Dance rhythm with great reach and frequency from 90 to 155 beats per minute, increased dominance of the synthesizer and harmonious vocals.

Цей мікс за ритмікою і настроєм майже не відрізняється від інших твоїх міксів- за винятком хіба одного- для рейв-вечірки в англіканській церкві у Ризі.
This mix by its rhythm and energy is very close to other your sets- except the one- for the gig at Anglican church in Riga.

До них відноситься видозміна рядкової ритміки знаків, вертикальне розтягування написів з ускладненням конфігурації і стилізація текстової композиції по заданої геометричної схемою.
These include the modification of lowercase rhythm signs, the vertical stretching of the inscriptions with the complexity of the configuration and the stylization of the text composition according to a given geometric pattern.

Багатство і ритміка мови має властивість заспокоювати психіку і позбавляти організм від стресу.
The richness and rhythm of language tends to calm the mind and relieves the body from stress.

Брейк-данс включає складні, іноді навіть акробатичні руху в поєднанні зі стандартною танцювальної пластикою і ритмікою.
Break dance includes complex, sometimes even acrobatic movements in combination with standard dance plastic and rhythm.

У порівнянні з більш ранніми стилями джазової музики, характеризуватися більшою свободою імпровізації і багатою ритмікою.
Compared with the earlier styles of jazz music, to be characterized by greater freedom of improvisation and rich rhythm.

Музика налаштовує на позитив і дарує відчуття щастя своєю легкістю, ненав'язливість і ритмікою.
Music sets a positive and gives a feeling of happiness with the ease and unobtrusive and rhythm.

Таким чином висновок про те, що закон узгодження ритміки частин системи себе вичерпав може бути досить переконливим.
Thus the conclusion that the law of rhythm matching parts of the system has exhausted itself can be quite convincing.