Що таке РОБЕРТА КОХА Англійською - Англійська переклад

• robert koch

Приклади вживання Роберта коха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут Роберта Коха.
Institute of Robert Koch.

Дослідного Інституту імені Роберта Коха.
The Robert Koch Research Institute.

Інститут Роберта Коха.
The Robert Koch Institute.

Інститут Роберта Коха названо на його честь.
The Robert Koch Institute is named in his honor.

Відкриття Роберта Коха.
Discovered by Robert Koch.

Щорічно в Інституті Роберта Коха в Берліні повідомляється про випадки дитячого ботулізму.
Every year a case of infant botulism is reported to the Robert Koch Institute in Berlin.

Інституті Роберта Коха.
The Robert Koch Institute.

Дослідження показало, що це м'ясо не уражене небезпечними мікробами, запевняє професор мікробіології Вольфґанґ Вітте із Інституту Роберта Коха.
Studies will show that this meat doesn't contain the resistant germs, says microbiologist Dr. Wolfgang Witte from the Robert Koch Institute.

Інститутом Роберта Коха.
The Robert Koch Institute.

Шаріте з гордістю заявляє про більш ніж половину всіх лауреатів Нобелівської премії Німеччини з фізіології чи медицини, включаючи Еміля фон Берінга, Роберта Коха та Пола Ерліха.
Charité lays claim to more than half of all German Nobel Prize winners in Physiology or Medicine, including Emil von Behring, Robert Koch, and Paul Ehrlich.

На рубежі століть Купельвізер запросив відомого лікаря Роберта Коха, який на той часи займався вивченням різних форм малярії та лікування, заснованого на застосуванні хініну.
At the turn of the century Kupelwieser had invited the famous physician Robert Koch, who at the time studied different forms of malaria and quinine-based treatments.

Ризик для здоров'я людей в Німеччині від нового респіраторного захворювання з Китаю залишається низьким”,- сказав він, посилаючись на думку експертів Інституту Роберта Коха.
The risk to the health of people in Germany from the new respiratory disease from China remains low," he said, citing the opinion of experts at the Robert Koch Institute.

За даними аналізу, проведеного Інститутом імені Роберта Коха спільно з Університетським госпіталем Еппендорфа*, у 50- 80% учасників дослідження виявили сильну нестачу вітаміну D в крові залежно від пори року.
According to the analysis, done by the Robert Koch Institute in co-operation with Eppendorf University Hospital*, 50- 80% of study participants had too low levels of vitamin D in the blood, depending on the season.

Julius Richard Petri; 31 травня 1852 року- 20 грудня 1921 року- німецький бактеріолог, якому приписують винайдення чашки Петрі під час роботи асистентом Роберта Коха.
Julius Richard Petri(May 31, 1852- December 20, 1921) was a German bacteriologist who is generally credited with inventing the Petri dish while working as assistant to Robert Koch.

На межі ХХ століття завдяки основоположним для бактеріології роботам французького хіміка Луї Пастера та німецького науковця Роберта Коха були розроблені методи ізоляції хвороботворних бактерій та винайдені вакцини.
With the pioneering work in bacteriology of French chemist Louis Pasteur and German scientist Robert Koch, methods for isolating the bacteria responsible for a given disease and vaccines for remedy were developed at the turn of the 20th century.

Серед них 400 вищих навчальних закладів, 250 інститутів і центрів у рамках чотирьох неуніверситетських дослідних організацій, 40 федеральних дослідних інститутів(як, наприклад, Інститут Роберта Коха).
Among them‒ 400 higher education institutions, 250 institutes and centers within four non-university research organizations, 40 federal research institutes(e.g. Robert Koch Institute).

Бактеріолог Фред Нейфельд, з Роберта Коха інституту в Берліні, Німеччина, були раніше ідентифіковані пневмококові групи, підтверджені та розширені Альфонс Dochez в лабораторії Oswald Avery в Америці в Рокфеллерівському госпіталі.
Bacteriologist Fred Neufeld, of the Robert Koch Institute in Berlin, Germany, had earlier identified the pneumococcal types, confirmed and expanded by Alphonse Dochez at Oswald Avery's laboratory in America at The Rockefeller Hospital.

На відміну від перших повідомлень, згідно з якими досліджуваний випадок(китаєць, який мандрує в Німеччині), здавався безсимптомним під час ймовірної передачі вірусу, недавні інтерв'ю Баварських органів охорони здоров'я та Інституту Роберта Коха китайською показали, що у пацієнта могли бути легкі неспецифічні симптоми, включаючи біль у спині, а також наявність в організмі жарознижуючих ліків",- цитує видання фахівців з ФРН.
In contrast to first reports according to which the index case(a Chinese traveling in Germany) seemed to have been asymptomatic during the time of likely transmission here, recent interviews by the Bavarian health authorities and the Robert Koch Institute in Chinese language revealed that she might have had mild unspecific symptoms including back pain and also took antipyretic medication," the officials said.

Бактеріолог Фред Нейфельд, з Роберта Коха інституту в Берліні, Німеччина, були раніше ідентифіковані пневмококові групи, підтверджені та розширені Альфонс Dochez в лабораторії Oswald Avery в Америці в Рокфеллерівському госпіталі.[5].
Bacteriologist Fred Neufeld, of the Robert Koch Institute in Berlin, Germany, had earlier identified the pneumococcal types, confirmed and expanded by Alphonse Dochez at Oswald Avery's laboratory in America at The Rockefeller Hospital.[5] Types I, II, and III were each a distinct antigenic grouping, whereas type IV was a catchall of varying antigenicities not matching other types.[5].

Робертом Кохом Пастер.
Robert Koch Pasteur.

Мікроорганізм був відкритий відомим німецьким вченим Робертом Кохом у 1883 році.
The microorganism was discovered by famous German scientist Robert Koch in 1883.

Протихолерні властивості пива були підтверджені мікробіологом Робертом Кохом.
Properties of beer cholera were confirmed by microbiologist Robert Koch.

Разом з його сучасником, Робертом Кохом, Пастер був одним з авторів і перших захисників бактеріальної теорії виникнення хвороб.
Along with his contemporary Robert Koch, Pasteur was an early advocate of the germ theory of disease.

Запропоновані Робертом Кохом в 1890,- критерії, створені для встановлення причинних взаємовідношень між підозрюваним мікробом-збудником і хворобою.
A series of criteria proposed by Robert Koch in 1890 that can be used to establish a causal relationship between a microorganism and a disease.

Антибіотик був вперше описаний в 1877 році, коли Луї Пастер і Роберт Кох спостерігали, як бактерія-паличка помирає під дією Bacillus anthracis.
The phenomenon of Antibiosis was first described in 1877 by Louis Pasteur and Robert Koch who observed the inhibition of growth of Bacillus anthracis by an airborne bacillus.

Антибіотик був вперше описаний в 1877 році, коли Луї Пастер і Роберт Кох спостерігали, як бактерія-паличка помирає під дією Bacillus anthracis.
Antibiosis was first described in 1877 in bacteria when Louis Pasteur and Robert Koch observed that an airborne bacillus could inhibit the growth of Bacillus anthraxis.

У 1882 р Роберт Кох вперше описав основні властивості збудника і довів його специфічність, тому бактерія отримала ім'я свого першовідкривача- паличка Коха..
In 1882 Robert Koch for the first time described the basic properties of the pathogen and proved its specificity, so the bacterium got the name of its discoverer- Koch's wand.

Вперше вона була виявлена в 1882 році німецьким лікарем Робертом Кохом, який отримав Нобелівську премію за це відкриття….
It was first isolated in 1882 by a German physician named Robert Koch who received the noble prize for this discovery.

Вважається, що сучасна медична наука виникла в 1876 році, коли Луї Пастер і Роберт Кох підтвердили(майже одночасно і незалежно один від одного) той факт, що хвороби передаються від однієї людини до іншої за допомогою мікроорганізмів(бактерій).
It is generally accepted that modern medical science came about in 1876 when Louis Pasteur and Robert Koch demonstrated(almost simultaneously and unknown to each other) the idea that contagion passes from one individual to another.

У 1889 році він продовжив навчання у Берліні під патронатом Вільгельма Краузе та клітинного патолога Рудольф Вірхова та новатора, мікробіолога та засновника сучасної бактеріології Роберт Коха, який отримав Нобелівську премію в 1905 р. за свої інноваційні дослідження, як стосуються туберкульозу.[1] Його навчання в Німеччині продемонструвало точність його спостережень та оригінальні думки в галузі досліджень.[1].
In 1889 he continued his studies in Berlin under Wilhelm Krause; cellular pathologist Rudolf Virchow; and pioneering microbiologist and founder of modern bacteriology, Robert Koch, who received a Nobel Prize in 1905 for his groundbreaking research on tuberculosis.[1] His studies in Germany demonstrated his accurate observation and original thought in the field of research.[1].