Що таке РОБЕРТ ФРОСТ Англійською - Англійська переклад

• robert frost

Приклади вживання Роберт фрост Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберт Фрост.
ROBERT FROST.

Якось Роберт Фрост сказав.
Robert Frost once said that.

Роберт Фрост помер 29 січня 1963 року в Бостоні.
Robert Frost died January 29, 1963, in Boston.

Як писав Роберт Фрост,“кращий вихід- завжди наскрізь”.
As Robert Frost said,"The best way out is always through.".

Роберт Фрост помер у Бостоні 29 січня 1963 року.
Robert Frost died in Boston on January 29, 1963.

Цього дня у 1963 році помер американський поет Роберт Фрост.
Robert Frost, American Poet, died on this day in 1963.

Роберт Фрост помер у Бостоні 29 січня 1963 року.
Robert Frost passed away in Boston on January 29, 1963.

Як писав Роберт Фрост,“кращий вихід- завжди наскрізь”.
In the words of Robert Frost,“the best way out is always through”.

Роберт Фрост прочитав свою поему"The Gift Outright"[2].
Robert Frost read his poem"The Gift Outright"[2].

Не приймайте нічиїх визначень свого життя, крім своїх».- Роберт Фрост.
Accept no one's definition of your life, define yourself.”- Robert Frost.

Роберт Фрост помер у Бостоні 29 січня 1963 року.
Robert Frost finally died in Boston on January 29th, 1963.

Дипломат- це людина, яка завжди пам'ятає про день народження жінки, але ніколи не пам'ятає її віку(Роберт Фрост).
A diplomat is a man who always recalls a woman's birthday but never remembers her age.-Robert Frost.

Якось Роберт Фрост сказав:«Під час перекладу втрачається поезія».
Robert Frost once said that,"It is poetry that is lost in translation.".

Художник запозичив назву проекту з вірша"Лагодження стіни"(англ. Mending Wall), автор якого, американський поет ХХ століття Роберт Фрост, розмірковує про стіну між сусідами.
He took the title from the final line in“Mending Wall,” a poem by the 20th-century US poet Robert Frost that reflects on a wall between neighbors.

Поет Роберт Фрост задавався питанням: яким чином загине Земля, полум'я або по льоду?
The poet Robert Frost asked whether the world would end in fire or ice?

Серед інших відвідувачів- Ральф Нейдер, Бакмінстер Фуллер, Стоуклі Кармайкл(Кваме Туре), Роберт Фрост, Ширлі Чисхолм, Джон Кеннет Галбрайт, Андрес Сеговія, Рон Джеремі,[1] та Арт Шпігельман.[2].
Other visitors have included Ralph Nader, Buckminster Fuller, Stokely Carmichael(Kwame Ture), Robert Frost, Shirley Chisholm, John Kenneth Galbraith, Andrés Segovia, Ron Jeremy,[37] and Art Spiegelman.[38].

Поет Роберт Фрост задавався питанням: яким чином загине Земля, полум'я або по льоду?
The poet Robert Frost wondered if Earth would wind up a world of fire or ice?

Поряд з багатьма музикантами університету та відомими подорожуючими музикантами, тут виступали Вільям Дженнінгс Брайан, Ральф Надер, Джиммі Картер, Роберт Фрост та Десмонд Туту.[ потрібна цитата].
Along with many Stetson musicians and renowned traveling musicians; William Jennings Bryan, Ralph Nader, Jimmy Carter, Robert Frost, and Desmond Tutu are among the famous people who have spoken in Lee Chapel.[citation needed].

Поет Роберт Фрост задавався питанням: яким чином загине Земля, полум'я або по льоду?
In a memorable poem, Robert Frost mused over whether the world will end in fire or ice?

Поетiчні читання отримали національну популярність, коли Роберт Фрост виконав«Спогад про дар» під час інавгурації Джона Кеннеді. Після цієї події, записи виступів Фроста та інших відомих поетів почали користуватися великим попитом.
Poetry readings were given national prominence when Robert Frost recited"The Gift Outright" from memory at the inauguration of John F. Kennedy. After that event, spoken word recordings of Frost and other major figures enjoyed increased popularity.

Роберт Фрост, як правило, неправильно витлумачено"Дорога не береться" та роль, яку вона зіграла в смерті свого найкращого друга.
Robert Frost's commonly misinterpreted“The Road Not Taken” and the role it played in his best friend's death.

Американський поет Роберт Фрост написав про Торо:"В одній книзі… Він перевершує все, що у нас було в Америці".[17].
The American poet Robert Frost wrote of Thoreau,"In one book… he surpasses everything we have had in America".[17].

Поет лауреат Роберт Фрост, який викладав в раундами залі і жив в університетському містечку з 1911 по 1912 р, писав д-ра Срібло з нагоди 75-ї річниці заснування і 35-й рік Dr.
Poet laureate Robert Frost, who taught in Rounds Hall and lived on campus from 1911 through 1912, wrote of Dr. Silver on the occasion of the 75th anniversary of the institution and the 35th year of Dr.

Медаль Роберта Фроста.
The Robert Frost Medal.

На виставці представлені твори Роберта Фроста, видатного американського поета.
These are the words of Robert Frost, the great American poet.

Кліфтон посмертно отримала медаль Роберта Фроста за видатні досягнення від Поетичного товариства Америки.
Clifton received the Robert Frost Medal for lifetime achievement from the Poetry Society of America.

Буцімто як у вірші Роберта Фроста.
It's like something out of a Robert Frost poem.