Що таке РОБИЛИ ЩОСЬ Англійською - Англійська переклад

• did something
• do something
• done something

Приклади вживання Робили щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нацисти, здається, робили щось подібне.
The Nazi's did something similar.

Робили щось, вибирали дружину і імена.
Anything, or have chosen a wife, or chosen the name.

Слухали музику або робили щось інше.
I can't listen to music or do anything else.

Можливо, ви вже робили щось подібне раніше.
You have probably done something similar before.

Можливо, ви бачили або робили щось подібне?
Have you seen or done something similar?

Коли ви востаннє робили щось уперше[Текст]= Poke the Box.
The first time you do something, you just write the code.

Нацисти, здається, робили щось подібне.
I believe the Nazis did something similar.

Може, і правда, в чомусь ми самі винні, робили щось не так?
Maybe it was us, maybe we actually did something wrong?

Скільки разів ви робили щось, що вимагає вимірювання?
How many times have you had to do something that's looked easy?

Можливо, ви бачили або робили щось подібне?
Are you doing or have done something like this?

Якщо ви завжди робили щось певним чином- це не означає, що це правильно.
Just because you have always done something doesn't mean that thing is right.

Пригадайте свої відчуття, коли ви робили щось приємне іншим.
Think about how you feel when you do something kind for others.

І ми робили щось зовсім інше, тобто, ми вирішили провести дві ночі і три дні з сім'єю.
And we did something very different, which is, we decided to go spend two nights and three days with a family.

Що відбувалось у вашій родині, коли ви були дитиною й робили щось неправильно?
Was it when you were a kid and did something bad?

Згадайте дитинство: що відбувалося, коли ви робили щось, що не подобалося вашим батькам?
Remember when you were a kid and you did something your mother didn't like?

Що відбувалось у вашій родині, коли ви були дитиною й робили щось неправильно?
What happened in your family growing up when you did something wrong?

Так відбувається, якщо в минулих життях ми робили щось погане, і використовували магію для темних цілей.
This is the case if in previous lives we made something bad and used magic for dark purposes.

Соломіє, це Ваш перший режисерський досвід чи Ви вже робили щось подібне?
SN: Is this your first publication or have you done something like this before?

Історія, яка показує, протягом років у бізнесі вони робили щось правильно, інакше вони не були б там.
A history that shows over a period of years in business they have been doing something right or they wouldn't be there.

І кожен раз щось ставалось, тому що ми робили щось інше.
But every single time something has happened, it's been because we did something different.

Ці корисні грошові ефекти можуть заощадити як розчарування, так і готівку, а також гарантувати, що ви не відійдете від вашої наступної поїздки, бажаючи, щоб ви робили щось інше.
These helpful, money-saving tricks could save you both frustration and cash, and ensure that you don't walk away from your next trip wishing you would done things differently.

Якщо ви запитаєте співробітника розвідувальної служби, чи порушували російські правила або робили щось незвичайне, відповідь- ні, зовсім немає".
If you ask an intelligence officer, did the Russians break the rules or do something bizarre, the answer is no, not at all”.

Але якщо ви не пам'ятаєте, як в останній раз ви робили щось любляче для свого партнера, ви захочете почати заробляти на втраченому часі якомога швидше(або якщо ви не хочете робити ці акти любові, прийшов час запитати себе, чому).
But if you cannot keep in mind the final time you probably did one thing loving on your companion, you may wish to begin making up for misplaced time ASAP(or when you do not need to do these acts of affection, it is time to ask your self why).

Якщо ви запитаєте співробітника розвідувальної служби, чи порушували російські правила або робили щось незвичайне, відповідь- ні, зовсім немає",- розповів Хол.
If you ask an intelligence officer, did the Russians break the rules or do something bizarre, the answer is no, not at all,” said Steven L. Hall.

Наскільки ймовірно, що ціла країна, одна з найрозвиненіших в світі, відмовиться від реального економічного зростання на трильйони доларів через те, що її валютні регулятори- не політики, а призначені представники професійної еліти- робили щось настільки погане, що навіть непрофесіонали змогли це помітити?
How likely is it that an entire country- one of the world's most advanced countries- would forego trillions of dollars of real economic growth because their monetary controllers- not politicians, but appointees from the professional elite- were doing something so wrong that even a non-professional could tell?

Або він робить щось зовсім інше?
Or do something completely different?

Проте, я робив щось типу цього раніше на сцені".
However, I did something like this on stage before.".

Просто кожен день робіть щось, що наближається вас на 1 крок до мрії.
Do something every day that moves you one step closer to your dream.

Ісус робив щось подібне.
Jesus did something like that.