Приклади вживання Were doing something Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ultras were doing something.”.
And then he said there's some young kids that were doing something.
Він говорить, що є група дітей, які чимось займаються.Perhaps you were doing something wrong?
In Afghanistan we had the Soviet ideology inour heads, but some of us still felt like we were doing something wrong.
Тоді у нас застрягла радянська ідеологія в головах,але навіть в тих умовах у декого виникало відчуття, що ми робимо щось неправильне.These people were doing something extraordinary.
So they had to show that they were doing something.
When others were doing something for people, for hromadas' development, these leaders were protecting their interests.
Коли інші щось робили для людей, для розвитку громад, ці керівники захищали свої інтереси.Lots of people were doing something.
Там було багато людей, які чимось займалися.How likely is it that an entire country- one of the world's most advanced countries- would forego trillions of dollars of real economic growth because their monetary controllers- not politicians,but appointees from the professional elite- were doing something so wrong that even a non-professional could tell?
Наскільки ймовірно, що ціла країна, одна з найрозвиненіших в світі, відмовиться від реального економічного зростання на трильйони доларів через те, що її валютні регулятори- не політики,а призначені представники професійної еліти- робили щось настільки погане, що навіть непрофесіонали змогли це помітити?Then we thought we were doing something wrong.
Тоді я подумав: ми робимо щось не так.But the longer I was in business, the quicker I learned that there were competitors-companies out there who were doing something similar if not the exact same thing.
Але чим довше я перебувала в бізнесі, тим швидше стала розуміти, що конкуренти існують-компанії, які займаються чимось схожим, якщо не тим же самим.At one time, we all were doing something for the first time.
He made me feel guilty for suggesting we were doing something wrong.
Думав, нас звинуватять у тому, що ми робимо щось погане.Хотіли б ви займатися чимось іншим замість того, чим You made them feel that they were doing something right.
Ви змусили їх відчути, що вони щось роблять правильно.They assumed this meant you were doing something else forbidden, and they did not need to know what it was. .
Вони вважали це ознакою того, що ти робив якісь інші заборонені дії, і їх не дуже цікавило, які саме.Each time it reminded me that we were doing something important.
Щодня ми усвідомлюємо, що ми робимо щось важливе.There was a feeling that we were doing something interesting and important.
Це був знак, що ми робимо щось хороше і цікаве.Each time it reminded me that we were doing something important.
Кожного разу ми усвідомлюємо, що робимо щось важливе….I feel strange, as if I were doing something illicit.
Then people noticed that they were doing something really important.
Тоді люди помітили що вони роблять щось насправді дуже важливе.In either case, you are doing something wrong, and can harm the patient.
В іншому випадку ви робите щось неправильно і можете нашкодити хворому.Perhaps you yourself are doing something wrong and understand that this should be corrected.
Можливо, ви самі робите щось неправильно і розумієте, що це слід виправити.We are doing something for the future of Serbs and Albanians.
Ми робимо щось для майбутнього сербів і албанців.That is why these days we are doing something all together for the people of North Korea.
Саме тому цими днями ми робимо щось для жителів Північної Кореї.I'm doing something wrong.
Я роблю щось неправильно.A friend tells you when you are doing something wrong.
Організм підкаже вам, коли ви робите щось неправильно.Know this- if it hurts, you are doing something wrong.
Запамятайте: якщо це боляче, значить ви робите щось неправильно.
